Der Schauspieler und Synchronsprecher Horst Schön verstarb am 10.11.2020 nach kurzer Krankheit im Alter von 93 Jahren.
Der gebürtige Berliner Horst Schön kam am 26. Dezember 1926 zur Welt. In den Nachkriegsjahren begann der junge Schauspieler sich auf den Ost-Berliner Theaterbühnen zu behaupten. Anschließend stand Horst Schön u.a. in Güstrow, Wismar und Potsdam auf den Brettern, die die Welt bedeuten. 1956, zurück in seiner Heimatstadt, nahm ihn dann die Volksbühne ins Ensemble auf. Nebenher begann er für DEFA- und DFF-Produktionen u.a. an der Seite von Manfred Krug vor der Kamera zu stehen. Auch erste Synchronarbeiten sollten sehr bald folgen. Zu seinen ersten Synchronrollen in der BRD, 1978, gehörten Präsident Cashew in der Trickserie „Captain Future“ sowie Richard Burton im Kriegsfilm „Die Wildgänse kommen“. Burton sollte Horst Schön in kommenden Filmen noch diverse Male seine Stimme leihen. Zum letzten Mal stand Horst Schön 2004 in einem Synchronstudio. Man konnte den Synchronsprecher im Ruhestand noch dazu überreden. Es sprang für Horst Schön bei der letzten Synchronrolle nämlich eine kleine Premiere heraus. Erstmals lieh er Peter O'Toole seine Stimme und zwar in dem Film "Troja" (2004) als Priamos, dem letzten König von Troja. Nun ist Horst Schön kurz vor seinem 94. Geburstag verstorben. Wir nehmen Abschied von dem großartigen Synchronsprecher und Schauspieler Horst Schön.
Horst Schön hat dem gleichaltrigen, kanadischen Schauspieler Leslie Nielsen in über zwanzig Filmen seine Stimme geliehen. Aber auch zahlreiche weitere Schauspieler wie Spencer Tracey, Robert Loggia oder Christopher Plummer synchronisierte Horst Schön jeweils in diversen Rollen. Jedoch für die Meisten wird Horst Schöns Stimme unvergessen bleiben, als die des Lt. Frank Drebin in den Kultfilmen „Die nackte Kanone“ (1988), „Die nackte Kanone 2 1/2“ (1991) und „Die nackte Kanone 33 1/3. Auch für Leslie Nielsen war Lt. Frank Drebin die herausragendste Rolle.
Und hier ist er, Lt. Frank Drebin, gespielt von Leslie Nielsen und gesprochen von Horst Schön:
Damit wirst du monatlich über die neuesten Blogbeiträge informiert.
Melde dich jetzt an!
Vielen Dank für deine Anmeldung.
Das Team der
Media Paten
Unser Business sind Ton und Tonrechte. In diesem Themenbereich geben wir Hilfestellung für eigene Projekte und erläutern technische, rechtliche und psychologische Hintergründe.
Die Familie der Media Paten hat eine Leidenschaft: den Ton. Diese Leidenschaft teilen wir mit vielen Leuten da draußen, die im Herzen mit zur Familie gehören. In diesem Themenbereich nehmen wir uns Zeit für die Familie der Tonbegeisterten, lassen unsere Leidenschaft aufflammen, geben Einblicke hinter die Kulissen und zeigen, was mit Ton alles möglich ist.
Die Media Paten lieben Synchron! In dieser Rubrik stellen wir einzelne Sprecher persönlich vor und beleuchten Ihre Arbeit in der Branche.
Abteilung Lachen! Selbst kreierte Comedy, Idee, Script, Grafik, Umsetzung.
Ja genau, den Film hat doch der Typ ohne Haare synchronisiert oder war das der Andere? Wenn Sie´s wüssten würden Sie das hier vielleicht gar nicht lesen! Hier bekommen Sie ein Blick hinter die Kulissen, Hintergrundinfos und Synchroninterviews mit bekannten Synchronsprechern und Stimmen.