Bert Franzke wurde am 7. März 1946 in Halle an der Saale geboren. Er machte 1974 seinen Abschluss als Diplomschauspieler nach einem Studium an der Theaterhochschule Leipzig. Seitdem war er als Bühnenschauspieler in ganz Deutschland aktiv, darunter in Altenburg, Leipzig, Dresden, Schwerin, Celle und am Theater Basel. Im Synchron leiht er seine Stimme u. a. den Schauspielern Kevin McNally (1. Maat in Fluch der Karibik) und John Noble in der Serie „Fringe – Grenzfälle des FBI“. Besonders eindrucksvoll ist seine Arbeit in „Mad Max: Fury Road“ als Bösewicht Toecutter. Ab dem dritten Teil von „Kung Fu Panda“ vertont er zudem Li Shan, den Vater von Pandabär Po.
Bert Franzke, der in seiner freien Zeit gerne Klavier spielt, war auch in vielen Film- und Fernsehproduktionen zu sehen, spricht Hörspiele und verschiedene Charaktere in Computerspielen. Mehr Infos zu Bert Franzke gibt es in unserem Blogbeitrag.
Sprecher von Kevin McNally
Bert Franzke ist die deutsche Synchronstimme von Kevin McNally. Er spricht den englischen Schauspieler in dessen Paraderolle als Mr. Gibbs in der „Fluch der Karibik“-Reihe (2003-2017). Joshamee Gibbs ist der erste Maat und langjähriger Weggefährte von Captain Jack Sparrow (gespielt von Johnny Depp). Bevor er sich der Piraterie verschrieb, heuerte Gibbs bei der königlichen Marine an. Im Freibeuterhafen von Tortuga finden Jack und Will Turner (portraitiert von Orlando Bloom) den Seemann zunächst in schlechter Verfassung; Joshamee Gibbs schläft bei den Schweinen, wird dann aber mit der Zusammenstellung einer tüchtigen Crew beauftragt. Später segeln sie dann gemeinsam an Bord der Black Pearl unter dem Motto: „Nimm was du kriegen kannst – und gib nichts wieder zurück!“
Bert Franzke vertont Kevin McNally zudem in kleineren Serienauftritten wie in „CSI - Den Tätern auf der Spur“ (2000-2015) und „Life on Mars - Gefangen in den 70ern“ (2006-2007).
| Film | Rolle | Schauspieler | ||
Onibi |
Takaya Hashi
|
|||
Miroslav |
Zlatko Buric
|
|||
Thufir Hawat |
Stephen McKinley Henderson
|
|||
Pierre |
Pierre Arditi
|
|||
Mr. Dawes Jr. (Sprache & Gesang) |
Dick van Dyke
|
|||
Captain Mark McCluskey |
Sterling Hayden
|
|||
Joshamee Gibbs |
||||
Joshamee Gibbs |
||||
blinder Gefangener |
Uri Gavriel
|
|||
Joshamee Gibbs |
||||
Joshamee Gibbs |
||||
Vladimir Brajkovic |
Zlatko Buric
|
|||
Joshamee Gibbs |
||||
Carl Shapiro |
Ben Hammer
|
|||
Schauspieler |
Todd Giebenhain
|
|||
Carl Shapiro |
Ben Hammer
|
|||
Franklin Pope |
Stanley Townsend
|
|||
Joshamee Gibbs |
||||
Claude Cliché |
Atle Antonsen
|
|||
Ralph Addicott |
Jack Thompson
|
|||
Li |
||||
Immortan Joe |
||||
Thomas |
Kevin Chamberlin
|
|||
Kevin Williams |
||||
Bürgermeister |
Ain Lutsepp
|
|||
Li |
||||
Thomas |
Kevin Chamberlin
|
|||
Imam Khulus |
Tony Mirrcandani
|
|||
Erzähler |
Karel Hermánek
|
|||
Herr Thrane |
Atle Antonsen
|
|||
Ramiro |
Lito Cruz
|
|||
Joseph Gillott |
Peter Wight
|
|||
König Henry |
Kenneth Cranham
|
|||
Dr. Walter Perkins |
Jack Thompson
|
|||
Charlie Shuffleton |
||||
Trucker |
Lance LeGault
|
|||
Sumpter George |
Lee Weaver
|
|||
Alfredo |
Luciano Virgilio
|
|||
Dr. Walter Perkins |
Jack Thompson
|
|||
Henry Parrish |
||||
Sébastien Hauer |
Claude Rich
|
|||
Isaac, der Vater |
Michel Aumont
|
|||
Piratenkönig |
Brian Blessed
|
|||
Nigel |
John Rawnsley
|
|||
Lester |
Stephen Henderson
|
|||
Captain |
||||
Bryan, der Strandwächter |
Richard Carter
|
|||
Kardinal Pescardona |
Camillo Milli
|
|||
Al Chapman |
Barry Shabaka Henley
|
|||
Angler #2 |
N. N.
|
|||
