Billy "The Kid" McDonnen und Henry "Razor" Sharp, zwei Boxer aus Pittsburgh, deren tiefe Rivalität landesweit für Schlagzeilen gesorgt hat. Jeder hatte in seiner Glanzzeit einen Kampf gegen den anderen gewonnen, doch am Vorabend des dritten und entscheidenden Kampfes kündigt Razor plötzlich seinen Rücktritt an. Er weigert sich, den Grund dafür zu nennen, aber die Entscheidung bedeutet für beide ein abruptes Ende ihrer Laufbahn. Dreißig Jahre später erkennt der Boxpromoter Dante Slate Jr., dass es Geld zu verdienen gibt, und macht ihnen ein Angebot, das sie nicht ablehnen können. Sie wollen sich im Ring wieder treffen und ein für alle Mal abrechnen.
Schauspieler | Rolle | Synchronsprecher | ||
Sylvester Stallone Sylvester Stallone | Henry 'Razor' Sharp | Thomas Danneberg Thomas Danneberg | ||
Robert De Niro Robert De Niro | Billy 'The Kid' McDonnen | Christian Brückner Christian Brückner | ||
Kevin Hart Kevin Hart | Dante Slate, Jr. | Marcel Collé | ||
Alan Arkin Alan Arkin | Lightning | Jan Spitzer Jan Spitzer | ||
Kim Basinger Kim Basinger | Sally Rose | Traudel Haas Traudel Haas | ||
Jon Bernthal Jon Bernthal | B.J. | Martin Kautz Martin Kautz | ||
Evander Holyfield | Evander Holyfield | Tilo Schmitz Tilo Schmitz | ||
LL Cool J | Frankie Brite | Dietmar Wunder Dietmar Wunder | ||
Kate Reinders | Groupie in Bar | Marie-Isabel Walke | ||
Jim Lampley | Jim Lampley | Helmut Gauß Helmut Gauß | ||
Barry Primus | Joey der Barkeeper | Lutz Riedel Lutz Riedel | ||
Larry Merchant | Larry Merchant | Rüdiger Evers | ||
Paul Ben-Victor | Lou Camare | Erich Räuker Erich Räuker | ||
Michael Buffer | Michael Buffer | Tom Vogt Tom Vogt | ||
Mike Tyson | Mike Tyson | Wolfgang Wagner | ||
Joey Diaz | Mikey | Helmut Krauss Helmut Krauss | ||
Anthony Anderson Anthony Anderson | Mr. Sandpaper Hands | Steven Merting | ||
Pat Russell | Ringrichter | Kaspar Eichel Kaspar Eichel | ||
Roy Jones Jr. | Roy Jones Jr. | Roman Kretschmer Roman Kretschmer | ||
Camden Gray | Trey | Matthis Schmidt-Foß |
Sprecheragentur Berlin
Lassenstraße 32
14193 Berlin
Tel: 030-890 69669 0
mail: kontakt@media-paten.com
Kontaktformular