Zwei unzertrennliche Freunde, die als Fotojournalisten an Brennpunkten arbeiten, sind bereit, ihr Leben für sensationelle Geschichten zu riskieren. Die Hauptsache ist, die Grenze nicht zu überschreiten, hinter der es kein Zurück mehr gibt. Nach einem weiteren Einsatz im kriegsgebeutelten Kurdistan finden sie sich in einem Feldlazarett wieder, wo sie Zeuge der grausamen und zynischen "Triage" der Verwundeten werden - die Schwerstverletzten werden mit Kopfschüssen "behandelt", während man versucht, die anderen wieder auf die Beine zu bringen. Die Freunde sind fassungslos und beschließen, ihre Rückkehr nach Hause zu verschieben und weiterzuarbeiten. Sie wissen nicht, was für eine Tortur sie erwartet und welch schrecklichen Preis sie für ihren letzten Bericht zahlen müssen...
Schauspieler | Rolle | Synchronsprecher | ||
Colin Farrell Colin Farrell | Mark Walsh | Markus Pfeiffer Markus Pfeiffer | ||
Juliet Stevenson | Amy | Kerstin Sanders-Dornseif Kerstin Sanders-Dornseif | ||
Jamie Sives | David | Andreas Fröhlich Andreas Fröhlich | ||
Kelly Reilly | Diane | Melanie Hinze | ||
Eileen Walsh | Dr. Christopher | Victoria Sturm Victoria Sturm | ||
Nick Dunning | Dr. Hersbach | Reinhard Kuhnert Reinhard Kuhnert | ||
Branko Djuric | Dr. Talzani | Tayfun B. Tayfun B. | ||
Paz Vega | Elena Morales | Iris Artajo | ||
Ian McElhinney | Ivan | Kaspar Eichel Kaspar Eichel | ||
Sir Christopher Lee Sir Christopher Lee | Joaquín Morales | Otto Mellies Otto Mellies | ||
Reece Ritchie | Junge in Beirut | Nicht synchronisiert | ||
Michelle Hartman | Krankenschwester | Nicole Hannak Nicole Hannak |
Sprecheragentur Berlin
Lassenstraße 32
14193 Berlin
Tel: 030-890 69669 0
mail: kontakt@media-paten.com
Kontaktformular