| Schauspieler |
|
Rolle |
|
Synchronsprecher |
|
|
|
Eric McCormack
|
|
Grant MacLaren |
|
Florian Halm
Florian Halm
|
|
|
MacKenzie Porter
|
|
Marcy Warton |
|
Giuliana Jakobeit
|
|
|
Nesta Cooper
|
|
Carly Shannon |
|
Manja Doering
Manja Doering
|
|
|
Jared Abrahamson
|
|
Trevor Holden |
|
Fabian Kluckert
Fabian Kluckert
|
|
|
Reilly Dolman
|
|
Philip Pearson (1. Stimme) |
|
Jan Makino
Jan Makino
|
|
|
Reilly Dolman
|
|
Philip Pearson (2. Stimme) |
|
Wanja Gerick
|
|
|
Patrick Gilmore
|
|
David Mailer |
|
Tobias Nath
Tobias Nath
|
|
|
Leah Cairns
|
|
Kathryn MacLaren |
|
Ilka Teichmüller
Ilka Teichmüller
|
|
|
J. Alex Brinson
|
|
Jeff Conniker |
|
Tino Mewes
|
|
|
Arnold Pinnock
|
|
Walt Forbes |
|
Bernd Vollbrecht
Bernd Vollbrecht
|
|
|
Jennifer Spence
|
|
Grace Day |
|
Silke Matthias
|
|
|
Jason Gray-Stanford
Jason Gray-Stanford
|
|
Aaron Donner |
|
Peter Flechtner
Peter Flechtner
|
|
|
Paloma Kwiatkowski
|
|
Abigail 'Abby' Paris |
|
Laurine Betz
|
|
|
Laura Mennell
|
|
ADA Peckham |
|
Heide Domanowski
Heide Domanowski
|
|
|
Josh Blacker
|
|
Agent Callahan |
|
Andreas Conrad
Andreas Conrad
|
|
|
Adrian Hough
|
|
Allan Whiteman |
|
Stephan Ernst
|
|
|
Elle McKinnon
|
|
Anna Hamilton |
|
Liza Ohm
|
|
|
Brenda Matthews
|
|
Becky |
|
Greta Galisch de Palma
Greta Galisch de Palma
|
|
|
Melanie Papalia
|
|
Beth |
|
Maria Jany
Maria Jany
|
|
|
Paul Lazenby
|
|
Big Guard |
|
Romanus Fuhrmann
Romanus Fuhrmann
|
|
|
Sunita Prasad
|
|
Blair |
|
Nurcan Özdemir
|
|
|
Howard Siegel
|
|
Bookie |
|
Peter Sura
|
|
|
Alison Araya
|
|
Captain Garcia |
|
Gundi Eberhard
Gundi Eberhard
|
|
|
Melissa Roxburgh
|
|
Carrie |
|
Friederike Walke
|
|
|
Yasmeene Ball
|
|
Charlotte (1. Stimme) |
|
Helene Jany
|
|
|
Yasmeene Ball
|
|
Charlotte (2. Stimme) |
|
Peggy Pollow
|
|
|
Dakota Guppy
|
|
Chloe |
|
Matilda Palma
|
|
|
Jerry Trimble
|
|
Coach Perry |
|
Roman Kretschmer
Roman Kretschmer
|
|
|
Ken Dresen
|
|
Colin |
|
Manolo Palma
|
|
|
Michael Karl Richards
|
|
Dale |
|
Daniel Johannes
|
|
|
Matthew Kevin Anderson
|
|
Derek / D-13 |
|
Simon Derksen
Simon Derksen
|
|
|
Garry Chalk
|
|
Detective Gower |
|
Thomas Kästner
|
|
|
Lee Majdoub
|
|
Dr. Barker |
|
Stefan Bräuler
|
|
|
Kyra Zagorsky
|
|
Dr. Delaney |
|
Claudia Gáldy
|
|
|
Olivia Cheng
|
|
Dr. Grace Lee |
|
Franca Orlia
|
|
|
Haig Sutherland
|
|
Dr. Mori |
|
Jan Kurbjuweit
|
|
|
Amanda Tapping
Amanda Tapping
|
|
Dr. Perrow |
|
Christin Marquitan
Christin Marquitan
|
|
|
Todd Thomson
|
|
Dr. Thomas Higgins |
|
Otto Strecker
Otto Strecker
|
|
|
Kevin McNulty
|
|
Earl |
|
F.G.M. Stegers
|
|
|
William MacDonald
|
|
Gary Holden |
|
Hans Hohlbein
Hans Hohlbein
|
|
|
Darcy Laurie
|
|
Hank |
|
Romanus Fuhrmann
Romanus Fuhrmann
|
|
|
Lyova Beckwitt
|
|
Jackson |
|
Jonas Frenz
Jonas Frenz
|
|
|
Sandy Robson
|
|
Jacob Ward |
|
Kevin Kraus
|
|
|
Glynis Davies
|
|
Jacqueline |
|
Nina Herting
|
|
|
Fiona Hogan
|
|
Jane |
|
Traudel Sperber
Traudel Sperber
|
|
|
Stephanie Bennett
|
|
Jenny |
|
Jasmin Arnoldt
Jasmin Arnoldt
|
|
|
Lissa Neptuno
|
|
Joanne |
|
Jelena Baack
Jelena Baack
|
|
|
Aaron Craven
|
|
Ken |
|
Marlon Rosenthal
|
|
|
Dylan Playfair
|
|
Kyle |
|
Florian Clyde
Florian Clyde
|
|
|
Benjamin Charles Watson
|
|
Lars |
|
Adam Nümm
|
|
|
Douglas Chapman
|
|
Luca |
|
Frank Kirschgens
|
|
|
David Lewis
|
|
Major Gleason |
|
Florian Hoffmann
Florian Hoffmann
|
|
|
Alyson Bath
|
|
Mindy |
|
Laurine Betz
|
|
|
Curtis Lum
|
|
Morrison |
|
Daniel M.
Daniel M.
|
|
|
Mark Brandon
|
|
Mr. Hayes |
|
Hanns Jörg Krumpholz
|
|
|
Kathleen Duborg
|
|
Mrs. Hayes |
|
Denise Gorzelanny
|
|
|
Alex Barima
|
|
Nick |
|
Bastian Sierich
Bastian Sierich
|
|
|
Kristine Cofsky
|
|
Officer Boyd |
|
Sarah Riedel
Sarah Riedel
|
|
|
Robert Moloney
|
|
Oliver |
|
Matthias Klie
Matthias Klie
|
|
|
Milo Shandel
|
|
Pastor |
|
Uwe Büschken
Uwe Büschken
|
|
|
Teryl Rothery
|
|
Patricia Holden |
|
Karin Grüger
|
|
|
Kurt Evans
|
|
Programmierer 0017 |
|
Klaus Peter Grap
Klaus Peter Grap
|
|
|
Vincent Gale
|
|
Programmierer 0029 |
|
Gerald Schaale
Gerald Schaale
|
|
|
Ian Tracey
|
|
Ray |
|
Sven Gerhardt
Sven Gerhardt
|
|
|
Bob Frazer
|
|
Reisender 3224 |
|
Peter Sura
|
|
|
Alyssa Lynch
|
|
Rene Bellamy |
|
Anna Gamburg
Anna Gamburg
|
|
|
Louis Ferreira
|
|
Rick Hall |
|
Torsten Michaelis
Torsten Michaelis
|
|
|
Kylee Dawson
|
|
schüchternes Mädchen |
|
Heide Ihlenfeld
|
|
|
Chad Krowchuk
|
|
Simon |
|
Dirk Stollberg
Dirk Stollberg
|
|
|
Jenny Mitchell
|
|
Stacey Nichols |
|
Anja Mentzendorff
|
|
|
Jennifer Copping
|
|
Sylvie Ward |
|
Tanja Fornaro
Tanja Fornaro
|
|
|
Callum Seagram Airlie
|
|
Taylor |
|
Till Flechtner
Till Flechtner
|
|
|
Gerard Plunkett
|
|
Ted Bishop |
|
Bodo Wolf
Bodo Wolf
|
|
|
Tasya Teles
|
|
Traveler 009 |
|
Anke Reitzenstein
Anke Reitzenstein
|
|
|
Enrico Colantoni
|
|
Vincent Ingram |
|
Lutz Schnell
Lutz Schnell
|
|
|
Stephen Lobo
|
|
Wakefield |
|
Till Endemann
|
|
|
Andrew Dunbar
|
|
Wayne |
|
Jörn Linnenbröker
|
|
|
Giacomo Baessato
|
|
Wilson |
|
Nils Nelleßen
Nils Nelleßen
|
