| Schauspieler |
|
Rolle |
|
Synchronsprecher |
|
|
|
Gregory E Freeman
|
|
Aaron |
|
Oscar Räuker
|
|
|
Juan Pablo Castañeda
|
|
Abel |
|
Nico Mamone
|
|
|
Adrianna Bean
|
|
Alan |
|
Elias Kunze
|
|
|
Timm Zemanek
|
|
Albert |
|
Uli Krohm
Uli Krohm
|
|
|
Kale Culley
|
|
Alex (jung) |
|
Simon Kunze
|
|
|
Ron Livingston
|
|
Alex Myers |
|
Patrick Winczewski
Patrick Winczewski
|
|
|
Edoardo Beghi
|
|
Andreas |
|
Tim Knauer
Tim Knauer
|
|
|
Braeden Lemasters
|
|
Andrew |
|
Patrick Baehr
Patrick Baehr
|
|
|
Kathryn Hahn
|
|
Anka |
|
Katrin Zimmermann
|
|
|
Marthe Keller
|
|
Anushka |
|
Judy Winter
Judy Winter
|
|
|
Andrew Buckley
|
|
Arzt |
|
Robert Levin
|
|
|
Dwight Ireland
|
|
Arzt |
|
Imme Aldag
|
|
|
Jane Perry
|
|
Belinda |
|
Nina Herting
|
|
|
Thaddeaus Ek
|
|
Benji Myers |
|
Theodor Werner Braun
|
|
|
Paul Reiser
Paul Reiser
|
|
Bob Isaacson |
|
Uwe Büschken
Uwe Büschken
|
|
|
Mike Doyle
|
|
Brian Norris |
|
Norman Matt
Norman Matt
|
|
|
Adèle Anderson
|
|
Candace |
|
Sabina Trooger
|
|
|
Nicole Ari Parker
|
|
Cheryl Gowans |
|
Giuliana Jakobeit
|
|
|
Christopher Goh
|
|
Christopher Ming |
|
Arne Stephan
Arne Stephan
|
|
|
Guslagie Malanga
|
|
Clotilde |
|
Annabelle Mandeng
|
|
|
Rebecca Root
|
|
Dana |
|
Anna Grisebach
|
|
|
John Slattery
|
|
Daniel Reese |
|
Bernd Vollbrecht
Bernd Vollbrecht
|
|
|
Larry Bates
|
|
Darryl |
|
Marcel Collé
|
|
|
Andrew Rannells
|
|
David Patton |
|
Tobias Nath
Tobias Nath
|
|
|
Cara Buono
|
|
Debbie Newman |
|
Ulrike Stürzbecher
Ulrike Stürzbecher
|
|
|
Laurent Bateau
|
|
Denis |
|
Peter Sura
|
|
|
Alexandra Barreto
|
|
Det. Selena Gutierrez |
|
Juliane Kindler
|
|
|
James Naughton
|
|
Dmitri |
|
Jürgen Kluckert
Jürgen Kluckert
|
|
|
Laura Gardner
|
|
Dr. Crawford |
|
Sabine Walkenbach
|
|
|
Roberto Medina
|
|
Dr. Eduardo Siquieros |
|
Abelardo Decamilli
|
|
|
Xavier Thiam
|
|
Dr. Shrom |
|
Thomas Schmuckert
Thomas Schmuckert
|
|
|
Annet Mahendru
|
|
Elena Evanovich |
|
Janina Elkin
|
|
|
Emily Rudd
|
|
Ella Hopkins |
|
Victoria Frenz
Victoria Frenz
|
|
|
Jon Tenney
|
|
Eric Ford |
|
Oliver Siebeck
Oliver Siebeck
|
|
|
Griffin Dunne
|
|
Frank Sheffield |
|
Stefan Gossler
Stefan Gossler
|
|
|
David Ferry
|
|
Gary Beethoven |
|
Hanns Jörg Krumpholz
|
|
|
Ben Miles
|
|
George Burrows |
|
Frank Röth
Frank Röth
|
|
|
Rob Evors
|
|
George Myers |
|
Hanns Jörg Krumpholz
|
|
|
Cornelia Ivancan
|
|
Gillian |
|
Jessica Walther-Gabory
|
|
|
Janne Mortil
|
|
Gloria |
|
Regina Gisbertz
|
|
|
Aaron Eckhart
Aaron Eckhart
|
|
Greg |
|
Tom Vogt
Tom Vogt
|
|
|
Iva Babic
|
|
Gretchen |
|
Runa Aléon
|
|
|
Inès Melab
|
|
Hajar |
|
Jessica Walther-Gabory
|
|
|
Thomas Nash
|
|
Hans |
|
Rainer Fritzsche
Rainer Fritzsche
|
|
|
Joshua Carlon
|
|
Henry Myers |
|
Linus Drews
Linus Drews
|
|
|
Noah Wyle
|
|
Ivan |
|
Oliver Feld
Oliver Feld
|
|
|
JJ Feild
|
|
Jack Edgar |
|
Marius Clarén
Marius Clarén
|
|
|
Isabelle Huppert
Isabelle Huppert
|
|
Jacqueline |
|
Susanna Bonaséwicz
Susanna Bonaséwicz
|
|
|
Jonathan Ho
|
|
Jesse |
|
Max Felder
Max Felder
|
|
|
Jay R. Ferguson
|
|
Joe Garner |
|
Martin Kautz
Martin Kautz
|
|
|
Franc Bruneau
|
|
JP |
|
Imme Aldag
|
|
|
Uriah Shelton
|
|
Julian Myers |
|
Max Felder
Max Felder
|
|
|
Goran Navojec
|
|
Karl |
|
Sven Brieger
Sven Brieger
|
|
|
Diane Lane
Diane Lane
|
|
Katherine Ford |
|
Arianne Borbach
Arianne Borbach
|
|
|
Evgenia Brik
|
|
Katrina Lewis |
|
Katharina Spiering
|
|
|
Jing Lusi
|
|
Kiera |
|
Uschi Hugo
Uschi Hugo
|
|
|
Tatiana Gontcharova
|
|
Lena |
|
Nora Moltzen
|
|
|
Jaschka Lämmert
|
|
Liesel |
|
Juliane Kindler
|
|
|
Alexandra Cismondi
|
|
Lydia |
|
Kristin Meyer
|
|
|
Markus Gertken
|
|
Maître D' |
|
Patrick Giese
Patrick Giese
|
|
|
Mary Kay Place
|
|
Marilyn Hopkins |
|
Isabella Grothe
|
|
|
Morten Suurballe
|
|
Max Gruber |
|
Matthias Klie
Matthias Klie
|
|
|
Shannon Dang
|
|
Mia |
|
Melinda Rachfahl
Melinda Rachfahl
|
|
|
Corey Stoll
|
|
Michael Romanoff |
|
Simon Jäger
Simon Jäger
|
|
|
Janet Montgomery
|
|
Michelle Westbrook |
|
Carolina Vera
Carolina Vera
|
|
|
Nora Sheehan
|
|
Mona |
|
Judith Steinhäuser
Judith Steinhäuser
|
|
|
Neville Edwards
|
|
Mr. Clarence |
|
Axel Lutter
Axel Lutter
|
|
|
Jennifer Parsons
|
|
Mrs. Swanson |
|
Karin David
|
|
|
Ambre Anderson
|
|
Mutter |
|
Ana Purwa
|
|
|
Zofia Wichlacz
|
|
Nadya |
|
Nicole Hannak
Nicole Hannak
|
|
|
Shannon Wilcox
|
|
Natalie |
|
Katharina Lopinski
|
|
|
Deirdre Mullins
|
|
Natalie Burrows |
|
Katrin Fröhlich
Katrin Fröhlich
|
|
|
Rod Campbell
|
|
Nicholas |
|
Hans Bayer
Hans Bayer
|
|
|
Paul Luke Bonenfant
|
|
Nick Hayward |
|
Elias Kunze
|
|
|
Mary Long
|
|
Olga |
|
Karin David
|
|
|
Christina Hendricks
|
|
Olivia Rogers |
|
Debora Weigert
|
|
|
Amanda Peet
Amanda Peet
|
|
Olivia Wells |
|
Gundi Eberhard
Gundi Eberhard
|
|
|
Hera Hilmar
|
|
Ondine |
|
Marieke Oeffinger
Marieke Oeffinger
|
|
|
Clea DuVall
Clea DuVall
|
|
Patricia Callahan |
|
Vera Teltz
Vera Teltz
|
|
|
Grégoire Baujat
|
|
Paul |
|
Nico Birnbaum
|
|
|
David Sutcliffe
David Sutcliffe
|
|
Philip Hayward |
|
Peter Flechtner
Peter Flechtner
|
|
|
Arlene Duncan
|
|
Prosecutor Dion |
|
Sabina Trooger
|
|
|
Anita La Selva
|
|
Richterin Garcia |
|
Katja Schmitz
|
|
|
Michael O'Neill
|
|
Ron Hopkins |
|
Bodo Wolf
Bodo Wolf
|
|
|
Paul Gregory
|
|
Rupert Stanley |
|
Jürgen Kluckert
Jürgen Kluckert
|
|
|
Jack Huston
Jack Huston
|
|
Samuel Ryan |
|
David Nathan
David Nathan
|
|
|
Brian Bisson
|
|
Scott |
|
Gerrit Hamann
Gerrit Hamann
|
|
|
Eric Andrews
|
|
Sean |
|
Benjamin Stöwe
Benjamin Stöwe
|
|
|
Kerry Bishé
|
|
Shelly Romanoff |
|
Manja Doering
Manja Doering
|
|
|
Oliver Zetterström
|
|
Simon (jung) |
|
Joel Schäfer
|
|
|
Hugh Skinner
|
|
Simon Burrows |
|
Ozan Ünal
Ozan Ünal
|
|
|
Salomé Diénis Meulien
|
|
Sonya |
|
Melinda Rachfahl
Melinda Rachfahl
|
|
|
Louise Bourgoin
|
|
Sophie |
|
Marie Bierstedt
Marie Bierstedt
|
|
|
Mark Valley
|
|
Steve Lewis |
|
Torsten Michaelis
Torsten Michaelis
|
|
|
Prianga Pieris
|
|
Taxifahrer |
|
Imtiaz Haque
|
|
|
Anastasija Marcenkaite
|
|
Vera |
|
Julia Kaufmann
Julia Kaufmann
|
|
|
Radha Mitchell
|
|
Victoria Hayward |
|
Victoria Sturm
Victoria Sturm
|
