König Richard wird aufgefordert, einen Streit zwischen seinem Cousin Henry Bolingbroke und Thomas Mowbray zu schlichten. Richard ruft zum Duell auf, bricht es aber ab, bevor die Schwerter aufeinandertreffen. Beide Männer werden aus dem Reich verbannt.
| Schauspieler | Rolle | Synchronsprecher | ||
| Ben Whishaw Ben Whishaw | König Richard II. | Tim Knauer Tim Knauer | ||
| Jeremy Irons Jeremy Irons | König Henry IV. | Thomas Fritsch Thomas Fritsch | ||
| Tom Hiddleston Tom Hiddleston | Prinz Hal | Sascha Rotermund Sascha Rotermund | ||
| Richard Bremmer | Abt von Westminster | Reent Reins Reent Reins | ||
| Samuel Roukin | Bagot | Christian Stark | ||
| Tom Georgeson | Bardolph | Kai Henrik Möller | ||
| Lucian Msamati | Bischof von Carlisle | Ben Hecker | ||
| Jolyon Coy | Blunt | Clemens Gerhard | ||
| Rory Kinnear | Bolingbroke | Achim Buch | ||
| Morgan Jones | Bullenkalb | Tobias Schmidt | ||
| Matthew Tennyson | Clarence | Moritz Reichel | ||
| Dominic Rowan | Coleville | Martin May | ||
| Maxine Peake | Doll Tearsheet | Traudel Sperber Traudel Sperber | ||
| David Morrissey | Earl of Northumberland | Stephan Benson | ||
| Alun Armstrong | Earl of Northumberland | Ben Hecker | ||
| Simon Russell Beale | Falstaff | Tim Grobe | ||
| Justin Edwards | Fang | Robert Levin | ||
| John Heffernan | Francis | Martin Sabel | ||
| David Bradley | Gärtner | Bernd Stephan | ||
| Simon Trinder | Gärtners Assistent | Robert Kotulla | ||
Sprecheragentur Berlin
Lassenstraße 32
14193 Berlin
Tel: 030-890 69669 0
mail: kontakt@media-paten.com
Kontaktformular
