| Schauspieler |
|
Rolle |
|
Synchronsprecher |
|
|
|
Freddie Highmore
|
|
Dr. Shaun Murphy |
|
Maximilian Belle
|
|
|
Antonia Thomas
|
|
Dr. Claire Browne |
|
Katharina Schwarzmaier
|
|
|
Hill Harper
|
|
Dr. Marcus Andrews |
|
Markus Pfeiffer
Markus Pfeiffer
|
|
|
Richard Schiff
|
|
Dr. Aaron Glassman |
|
Claus Brockmeyer
|
|
|
Nicholas Gonzalez
|
|
Dr. Neil Melendez |
|
Marc Oliver Schulze
|
|
|
Christina Chang
|
|
Dr. Audrey Lim |
|
Claudia Urbschat Mingues
Claudia Urbschat Mingues
|
|
|
Paige Spara
|
|
Lea Dilallo |
|
Carolin Hartmann
|
|
|
Fiona Gubelmann
|
|
Dr. Morgan Reznick |
|
Andrea Wick
|
|
|
Will Yun Lee
|
|
Dr. Alex Park |
|
Pascal Breuer
Pascal Breuer
|
|
|
Tamlyn Tomita
|
|
Allegra Aoki |
|
Susanne von Medvey
Susanne von Medvey
|
|
|
Jasika Nicole
|
|
Dr. Carly Lever |
|
Stefanie Dischinger
|
|
|
Teryl Rothery
|
|
JL |
|
Bettina Kenter
|
|
|
Sam Vincent
|
|
Arzt am Flughafen |
|
Martin Halm
|
|
|
Arielle Tuliao
|
|
Assistentin |
|
Gabrielle Pietermann
|
|
|
Miranda Edwards
|
|
Bonnie |
|
Claudia Schmidt
|
|
|
Roman Podhora
|
|
Callum Reilly |
|
Alexander Duda
Alexander Duda
|
|
|
Irene Keng
|
|
Dr. Elle McLean |
|
Anna Ewelina
|
|
|
Chuku Modu
|
|
Dr. Jared Kalu |
|
Nils Dienemann
|
|
|
Kirby Morrow
|
|
Ethan |
|
Thomas Meinhardt
|
|
|
Beau Garrett
|
|
Jessica Preston |
|
Natascha Geisler
Natascha Geisler
|
|
|
Dalias Blake
|
|
Krankenhauswachmann |
|
Maximilian Laprell
|
|
|
Zahf Paroo
|
|
Anästhesist (1. Stimme) |
|
Mario Linder
|
|
|
Rebecca Garcia
|
|
Carole |
|
Gabrielle Pietermann
|
|
|
Meghan Gardiner
|
|
Cecile |
|
Katharina Friedl
|
|
|
John Murphy
|
|
Jerry, Martines Vater |
|
Uwe Thomsen
|
|
|
Eve Gordon
|
|
Krankenpflegerin Fryday |
|
Dorothea Anzinger
|
|
|
Benjamin Charles Watson
|
|
Matthew |
|
Leonard Hohm
|
|
|
Vaughn Clements
|
|
Nachbar |
|
Thomas Meinhardt
|
|
|
Nancy Stone
|
|
Stephanie Willis |
|
Katja Amberger
|
|
|
Darrin Baker
|
|
Trevor |
|
Christian Weygand
|
|
|
Tim Russ
|
|
Chuck |
|
Ekkehardt Belle
Ekkehardt Belle
|
|
|
Donald Sales
|
|
Hubschrauberpilot |
|
Daniel Pietzuch
|
|
|
Michael St. John Smith
|
|
John Wannamaker |
|
Thomas Rauscher
Thomas Rauscher
|
|
|
Ken Do
|
|
junger Mann |
|
Arne Hörmann
|
|
|
Victoria Bidewell
|
|
Krankenschwester |
|
Kristina Rössler
|
|
|
Shiren Van Cooten
|
|
Sozialarbeiterin |
|
Melanie Manstein
|
|
|
Darcy Laurie
|
|
Armen Demajin |
|
Josef Vossenkuhl
|
|
|
Crystal Balint
|
|
Barb Allen |
|
Tatjana Pokorny
|
|
|
Bruce Blain
|
|
Busfahrer |
|
Gerhard Jilka
|
|
|
Niall Matter
|
|
Mark Allen |
|
Hubertus von Lerchenfeld
|
|
|
Sara Waisglass
|
|
Olivia Hartman |
|
Leslie-Vanessa Lill
|
|
|
Jesse Moss
|
|
Kevin Wilks |
|
Max Felder
Max Felder
|
|
|
Michael Muhney
|
|
Mr. Gallico |
|
Manfred Trilling
|
|
|
Brett Rice
|
|
Mr. Wilks |
|
Jochen Striebeck
Jochen Striebeck
|
|
|
Samantha Sloyan
|
|
Mrs. Gallico |
|
Melanie Manstein
|
|
|
Beatrice Zeilinger
|
|
Schwester Vizcaino |
|
Kristina Rössler
|
|
|
Graham Verchere
|
|
Shaun Murphy (jünger) |
|
Leopold Frey
|
|
|
Dylan Kingwell
|
|
Steve Murphy / Evan Gallico |
|
Dominic Pühringer
|
|
|
Kandyse McClure
|
|
Celez |
|
Stephanie Marin
|
|
|
Mayumi Yoshida
|
|
Kim Kitajima |
|
Claudia Jacobacci
|
|
|
Kari Coleman
|
|
Krankenschwester Farra |
|
Anke Korte
|
|
|
Norma Maldonado
|
|
Lorena Magallanes |
|
Alisa Palmer
|
|
|
Paolo Maiolo
|
|
Marco Magallanes |
|
Tobias Baum
|
|
|
Herbert Duncanson
|
|
Patient |
|
Holger Schwiers
|
|
|
Andrew Coghlan
|
|
Rettungssanitäter |
|
Wolfgang Haas
|
|
|
Ruben Garfias
|
|
Ricardo Magallanes |
|
Enrique Ugarte
|
|
|
Nimet Kanji
|
|
Richterin Singh |
|
Maria Böhme
|
|
|
Gloria Garayua
|
|
Sonia |
|
Friederike Sipp
|
|
|
Catherine Lough Haggquist
|
|
Dr. Mohan |
|
Katharina Müller-Elmau
|
|
|
Lucia Walters
|
|
Dr. Park |
|
Kalpna Joshi
|
|
|
Paul Dooley
|
|
Glen |
|
Holger Schwiers
|
|
|
Angela Moore
|
|
Jones |
|
Angela Jacobi
|
|
|
Kari Matchett
|
|
Liams Mutter |
|
Ulla Wagener
|
|
|
Tim Beckmann
|
|
Liams Vater |
|
Claus Peter Damitz
Claus Peter Damitz
|
|
|
Luvia Petersen
|
|
Lisa-Jane |
|
Claudia Jacobacci
|
|
|
Devon Sandhu
|
|
Verkäufer |
|
René Oltmanns
|
|
|
Kacey Rohl
|
|
Avery |
|
Katharina Iacobescu
|
|
|
Terence Hayman
|
|
Averys Vater |
|
Wolfgang Haas
|
|
|
Zachary Gordon
|
|
Brandon |
|
Karim El Kammouchi
Karim El Kammouchi
|
|
|
Kathryn Kirkpatrick
|
|
Frau vom Essensdienst |
|
Eva Maria Bayerwaltes
|
|
|
Alvina August
|
|
Krankenschwester Alana Paikin |
|
Julia Lowack
|
|
|
Jesse James
|
|
Nash Dixon |
|
Felix Mayer
|
|
|
Brandon Zub
|
|
Polizist |
|
Philipp Weiche
|
|
|
Juliana Wimbles
|
|
Sanitäterin |
|
Claudia Jacobacci
|
|
|
Zahf Paroo
|
|
Anästhesist (2. Stimme) |
|
Manou Lubowski
Manou Lubowski
|
|
|
Marsha Thomason
|
|
Dr. Isabel Barnes |
|
Julia Dahmen
|
|
|
Pej Vahdat
|
|
Dr. Mehta |
|
Julian Manuel
|
|
|
Tegan Moss
|
|
Elisabeth McLaren |
|
Laura Maire
|
|
|
Maggie Benedict
|
|
Georgieta Bangura |
|
Sophie Rogall
|
|
|
Debs Howard
|
|
Gwen |
|
Ilena Gwisdalla
|
|
|
Nicholas Carella
Nicholas Carella
|
|
Leonard |
|
Uwe Thomsen
|
|
|
Erika Scigliano
|
|
Lifecoach |
|
Dana Geissler
|
|
|
Charlie Latimer
|
|
Winnie |
|
Valentina Roda
|
|
|
Manny Jacinto
|
|
Bobby Ato |
|
Tobias Kern
|
|
|
Eric Winter
|
|
Dr. Matt Coyle |
|
Manou Lubowski
Manou Lubowski
|
|
|
Kayla Wallace
|
|
Grace Mitchell |
|
Pola Jane O'Mara
|
|
|
Rhona Rees
|
|
Hazel Mitchell |
|
Kathrin Gaube
|
|
|
France Perras
|
|
Jen Clavet |
|
Michèle Tichawsky
|
|
|
Andrew Airlie
|
|
Jessicas Vater |
|
Mike Carl
|
|
|
Erin Matthews
|
|
Melissa Bourne |
|
Dana Geissler
|
|
|
Faustino Di Bauda
|
|
Paul Buendia (1. Stimme) |
|
Alexander Pelz
|
|
|
Necar Zadegan
|
|
Dr. Ko |
|
Elisabeth von Koch
|
|
|
Emily Hinkler
|
|
Jenny Kunkler |
|
Zina Laus
|
|
|
Elizabeth Hinkler
|
|
Katie Kunkler |
|
Janne Wetzel
|
|
|
Kerry Sandomirsky
|
|
Mrs. Kunkler |
|
Simone Brahmann
|
|
|
Robert Moloney
|
|
Kalus Anwalt |
|
Martin Halm
|
|
|
Nelson Wong
|
|
Labortechniker (1. Stimme) |
|
Patrick Schröder
|
|
|
Sunita Prasad
|
|
OP-Schwester |
|
Julia Lowack
|
|
|
Chris D'Elia
|
|
Kenny |
|
Patrick Schröder
|
|
|
Sarah Troyer
|
|
Kristen |
|
Janina Dietz
|
|
|
Hina Abdullah
|
|
Naja Modi |
|
Regina Beckhaus
|
|
|
Keoni Rebeiro
|
|
Paytor Carpenter |
|
Leonhard Geffke
|
|
|
Chelah Horsdal
|
|
Tessa |
|
Sonja Reichelt
Sonja Reichelt
|
|
|
Hayley Sales
|
|
Zoe Salter |
|
Leoni Beckenbach
|
|
|
Kristin Lehman
|
|
Finola |
|
Claudia Lössl
Claudia Lössl
|
|
|
Adam J. Smith
|
|
Howard Shaw |
|
Pascal Fligg
|
|
|
Adil Zaidi
|
|
Jag Dhanoa |
|
David Thomas Schneider
|
|
|
London Cardinal
|
|
Keira Shaw |
|
Helena Weckmann-Pokorny
|
|
|
Nelson Wong
|
|
Labortechniker (2. Stimme) |
|
Wolfgang Haas
|
|
|
Michelle Morgan
|
|
Mrs. Darby |
|
Eva-Maria Reichert
|
|
|
Sophie Giannamore
|
|
Quinn Darby |
|
Paulina Rümmelein
|
|
|
JoBeth Williams
|
|
Ruth |
|
Angelika Bender
|
|
|
Keith Allan
|
|
Ty Darby |
|
Stefan Lehnen
|
|
|
Kelly Blatz
|
|
Aidan Coulter |
|
Leonard Hohm
|
|
|
Shaun Morse
|
|
Dr. Jake Levy |
|
Martin Halm
|
|
|
Marci Chimich
|
|
Dr. May Curtis |
|
Katarina Klaffs
|
|
|
Richard Yee
|
|
Dr. Toby Young |
|
Wolfgang Haas
|
|
|
Robert Zen Humpage
|
|
Gefängniswärter #1 |
|
Julian Manuel
|
|
|
Darryl Scheelar
|
|
Gefängniswärter #2 |
|
Wolfgang Haas
|
|
|
Medina Hahn
|
|
Jacey Bertrand |
|
Martina Schölzhorn
|
|
|
Tim Perez
|
|
Luis Garcia |
|
Claus Vester
|
|
|
Ese Atawo
|
|
Ramona Garcia |
|
Angela Jacobi
|
|
|
Joris Jarsky
|
|
Sergey Tirayan |
|
Thomas Wenke
|
|
|
Lexi Underwood
|
|
Spirit Garcia |
|
Valeria Ceraolo
|
|
|
William R. Moses
|
|
Barry |
|
Walter von Hauff
Walter von Hauff
|
|
|
Sharon Leal
|
|
Claires Mutter |
|
Solveig Duda
|
|
|
Anna Belknap
|
|
Cora |
|
Bettina Zech
|
|
|
Stephen Lobo
|
|
Dr. Arjun Dhillon |
|
Jochen Paletschek
|
|
|
Sarah-Jane Redmond
|
|
Emma |
|
Kathrin Simon
|
|
|
Ryan Robbins
|
|
Hunter |
|
Alexander Brem
|
|
|
Emmy O'Leary
|
|
Labortechnikerin |
|
Sabrina Schwarz
|
|
|
Lissa Neptuno
|
|
Roberta Ocampo |
|
Nina Steils
|
|
|
Sheila Kelley
|
|
Debbie Wexler |
|
Carin C. Tietze
Carin C. Tietze
|
|
|
Julie Pearl
|
|
echte Lucy Callard |
|
Christine Stichler
|
|
|
Jenny Steadman
|
|
falsche Lucy Callard |
|
Madeleine Stolze
|
|
|
Tom Butler
|
|
Jim |
|
Michael Brennicke
Michael Brennicke
|
|
|
Monice Peter
|
|
Kellnerin |
|
Elna Lindgens
|
|
|
Patrick Sabongui
Patrick Sabongui
|
|
Russ Milman |
|
Paul Sedlmeir
Paul Sedlmeir
|
|
|
Graham Patrick Martin
|
|
Blake |
|
Kevin Iannotta
|
|
|
Donnie MacNeil
|
|
Caden Hauley |
|
Benjamin Krause
|
|
|
Anjali Jay
|
|
Dr. Ashna Patia |
|
Maria Magdalena Rabl
|
|
|
Audrey Wise Alvarez
|
|
Maddie |
|
Jule Münzhuber
|
|
|
Aadila Dosani
|
|
OP-Schwester |
|
Elna Lindgens
|
|
|
Lisa Edelstein
Lisa Edelstein
|
|
Dr. Marina Blaize |
|
Sabine Arnhold
Sabine Arnhold
|
|
|
Raphael Sbarge
Raphael Sbarge
|
|
Edward Austin Thomas |
|
Jacques Breuer
Jacques Breuer
|
|
|
Lane Edwards
|
|
Elliot Arnott |
|
Matthias Kupfer
|
|
|
Carly Bentall
|
|
Glassmans Vorzimmerdame |
|
Martina Schölzhorn
|
|
|
Nitin Prasad
|
|
Laborant |
|
Andreas Thiele
|
|
|
Jessica Heafey
|
|
Mary |
|
Ulla Wagener
|
|
|
Gabrielle Rose
|
|
Melanie Arnott |
|
Marion Hartmann
|
|
|
Potjana Khong-Jaroen
|
|
Obdachlose Patientin |
|
Katharina Friedl
|
|
|
Camille Hyde
|
|
Asha / Mara |
|
Maresa Sedlmeir
|
|
|
Jordana Largy
|
|
Ellen Vahtra |
|
Melanie Manstein
|
|
|
Eileen Barrett
|
|
Lori Buendia |
|
Dana Geissler
|
|
|
Khalilah Joi
|
|
Maras Mutter |
|
Anke Kortemeier
|
|
|
Alimi Ballard
|
|
Maras Vater |
|
Stefan Lehnen
|
|
|
Faustino Di Bauda
|
|
Paul Buendia (2. Stimme) |
|
Uwe Kosubek
|
|
|
Conchita Campbell
|
|
Sarah Buendia |
|
Patricia Strasburger
|
|
|
Arthur MacKinnon
|
|
Taylor Buendia |
|
Julian Bayer
|
|
|
Max Chadburn
|
|
Zoe Buendia |
|
Lea Kalbhenn
Lea Kalbhenn
|
|
|
Gregory Taven
|
|
Betrunkener |
|
Mark Kuhn
|
|
|
Elfina Luk
|
|
Dalisay Villanueva |
|
Stefanie Dischinger
|
|
|
Arjay Smith
|
|
Daniel Porter |
|
René Oltmanns
|
|
|
Steve Baran
|
|
Deputy |
|
Andreas Thiele
|
|
|
Isa Sanchez
|
|
Elena |
|
Katharina Friedl
|
|
|
Malik McCall
|
|
Gerichtsdiener |
|
Andreas Thiele
|
|
|
Sari Mercer
|
|
Gina Porter |
|
Laura Maire
|
|
|
Holly Taylor
|
|
Maddie Glassman |
|
Marcia von Rebay
|
|
|
Amitai Marmorstein
|
|
Nate Schmidt |
|
Max Felder
Max Felder
|
|
|
Christine Willes
|
|
Richterin Vicki Spain |
|
Inge Solbrig
|
|
|
David DeSantos
|
|
Robert Plager |
|
Matthias Klie
Matthias Klie
|
|
|
Liza Lapira
|
|
Schwester Ann Flores |
|
Shandra Schadt
Shandra Schadt
|
|
|
Damoon Gomari
|
|
Taco-Verkäufer |
|
Mark Kuhn
|
|
|
Marnie Mahannah
|
|
Angie |
|
Katharina Friedl
|
|
|
Agam Darshi
|
|
Dr. Chesa Dulay |
|
Tatjana Pokorny
|
|
|
Linda Darlow
|
|
Dr. Trudy |
|
Marion Hartmann
|
|
|
Brenda Isabel Santiago
|
|
Gabi Melendez |
|
Laura Maire
|
|
|
Leah Lewis
|
|
Kitty Kwon |
|
Anna Ewelina
|
|
|
Keong Sim
|
|
Leo Kwon |
|
Martin Halm
|
|
|
Kimiko Gelman
|
|
Mrs. Kwon |
|
Petra Einhoff
Petra Einhoff
|
|
|
Lesley Fera
|
|
Nicole |
|
Elisabeth Günther
Elisabeth Günther
|
|
|
Brooke Smith
|
|
Sybil Meeks |
|
Alexandra Ludwig
Alexandra Ludwig
|
|
|
Nisreen Slim
|
|
Willow |
|
Melanie Manstein
|
|
|
David Lewis
|
|
Mr. Sam DeLeon |
|
Wolfgang Schatz
|
|
|
Reiko Aylesworth
|
|
Mrs. Sam DeLeon |
|
Madeleine Stolze
|
|
|
Juliana Wimbles
|
|
Rettungssanitäterin |
|
Bettina Zech
|
|
|
Dan Bucatinsky
|
|
Spence |
|
Jochen Bendel
|
|
|
Bryce Johnson
|
|
Wade |
|
Pascal Fligg
|
|
|
Chad Willett
|
|
Bruce Malloy |
|
Martin Halm
|
|
|
Jennifer Aspen
|
|
Iris Bautista |
|
Sonja Reichelt
Sonja Reichelt
|
|
|
Supinder Wraich
|
|
Jas Kohli |
|
Sofie Gross
|
|
|
Caitlin Carmichael
|
|
Riley Mulloy |
|
Laura Jenni
|
|
|
Jewel Staite
|
|
Stella |
|
Maren Rainer
|
|
|
Gonzalo Menendez
Gonzalo Menendez
|
|
Armando Benitez |
|
Ole Pfennig
|
|
|
John Patrick Amedori
|
|
Dash |
|
Benedikt Gutjan
|
|
|
Rachel Boston
|
|
Kay |
|
Sophie Rogall
|
|
|
Doron Bell
|
|
Rettungssanitäter |
|
Thomas Wenke
|
|
|
Hemky Madera
|
|
Santiago |
|
Gerhard Jilka
|
|
|
Elyse Levesque
|
|
Bethany Tilley |
|
Eva-Maria Reichert
|
|
|
Christine Horn
|
|
Dawn Williams |
|
Angela Wiederhut
|
|
|
Elliott Sancrant
|
|
Finn Tilley |
|
Laurin Lechenmayr
|
|
|
Marc Valera
|
|
Noah Tilley |
|
Oliver Scheffel
|
|
|
Andrew Coghlan
|
|
Rettungssanitäter |
|
Wolfgang Schatz
|
|
|
Reggie Austin
|
|
Todd Williams |
|
Thomas Wenke
|
|
|
Veronika Hadrava
|
|
Marianne |
|
Dascha von Waberer
|
|
|
Camille Guaty
|
|
Viola |
|
Janina Dietz
|
|
|
Alison Araya
|
|
Dr. Garcia |
|
Kathrin Gaube
|
|
|
Kurt Evans
|
|
Dean |
|
Christian Heiner Wolf
|
|
|
Jake Guy
|
|
Food Runner |
|
Fabian Wittkowski
|
|
|
Greg Calderone
|
|
Zack Cordell |
|
Julian Manuel
|
|
|
Ben Cotton
|
|
Tom Cantrell |
|
Martin Bonvicini
|
|
|
Kyla-Drew
|
|
Michelle Reynolds |
|
Pia Amofa-Antwi
|
|
|
Robert Sean Leonard
|
|
Shamud O'Malley |
|
Axel Malzacher
Axel Malzacher
|
|
|
Aidan Kahn
|
|
Curtis Murphrees |
|
Jan Langer
|
|
|
Chelsea Hobbs
|
|
Sasha Omar |
|
Kathrin Hanak
|
|
|
James Earl
|
|
Art Kalman |
|
Christian Jungwirth
Christian Jungwirth
|
|
|
Tongayi Chirisa
|
|
Boyd |
|
Peter Lehn
|
|
|
Thomas Cadrot
|
|
James McDougal |
|
René Oltmanns
|
|
|
Cristina Rosato
|
|
Ann Stewart |
|
Ilena Gwisdalla
|
|
|
Matthew Bridges
|
|
Sergio Beltran |
|
Arne Hörmann
|
|
|
Kim Hawthorne
|
|
Noreen Frank |
|
Tatjana Pokorny
|
