| Schauspieler |
|
Rolle |
|
Synchronsprecher |
|
|
|
Cas Anvar
|
|
Alex Kamal |
|
Martin Halm
|
|
|
Wes Chatham
|
|
Amos Burton |
|
Stefan Günther
Stefan Günther
|
|
|
Dominique Tipper
|
|
Naomi Nagata |
|
Katharina Schwarzmaier
|
|
|
Steven Strait
|
|
James Holden |
|
Patrick Roche
Patrick Roche
|
|
|
Shohreh Aghdashloo
|
|
Chrisjen Avasarala |
|
Angelika Bender
|
|
|
Florence Faivre
|
|
Julie Mao |
|
Laura Maire
|
|
|
Shawn Doyle
|
|
Sadavir Errinwright |
|
Matthias Klie
Matthias Klie
|
|
|
Thomas Jane
Thomas Jane
|
|
Joe Miller |
|
Philipp Moog
Philipp Moog
|
|
|
Chad L. Coleman
|
|
Col. Frederick Lucius Johnson |
|
Ole Pfennig
|
|
|
Cara Gee
|
|
Camina Drummer |
|
Gabrielle Pietermann
|
|
|
Frankie Adams
|
|
Roberta 'Bobbie' W. Draper |
|
Jacqueline Belle
|
|
|
Andrew Rotilio
|
|
Diogo |
|
Daniel Schlauch
Daniel Schlauch
|
|
|
François Chau
|
|
Jules-Pierre Mao |
|
Hans-Georg Panczak
Hans-Georg Panczak
|
|
|
Nick E. Tarabay
|
|
Cotyar |
|
Alexander Brem
|
|
|
Terry Chen
|
|
Dr. Praxidike 'Prax' Meng |
|
Peter Lontzek
Peter Lontzek
|
|
|
Ted Atherton
|
|
Dr. Strickland |
|
Gerd Meyer
|
|
|
Elizabeth Mitchell
Elizabeth Mitchell
|
|
Rev. Dr. Anna Volovodov |
|
Christin Marquitan
Christin Marquitan
|
|
|
Kristen Hager
|
|
Ade Nygaard |
|
Anke Korte
|
|
|
Brian George
|
|
Arjun Avasarala |
|
Erich Ludwig
Erich Ludwig
|
|
|
Lola Glaudini
|
|
Captain Shaddid |
|
Angela Wiederhut
|
|
|
Jay Hernandez
Jay Hernandez
|
|
Dimitri Havelock |
|
Julian Manuel
|
|
|
Kyle Gatehouse
|
|
Gaunt Belter |
|
Sebastian Winkler
|
|
|
Sara Mitich
|
|
Gia |
|
Farina Brock
|
|
|
Joe Delfin
|
|
Heikki Sobong |
|
Benedikt Gutjan
|
|
|
Athena Karkanis
|
|
Octavia Muss |
|
Elisabeth von Koch
|
|
|
Paulo Costanzo
|
|
Shed Garvey |
|
Hubertus von Lerchenfeld
|
|
|
Martin Roach
|
|
Admiral Souther |
|
Claus Peter Damitz
Claus Peter Damitz
|
|
|
Jared Harris
Jared Harris
|
|
Anderson Dawes |
|
Andreas Borcherding
|
|
|
Jean Yoon
|
|
Captain Theresa Yao |
|
Carin C. Tietze
Carin C. Tietze
|
|
|
Jordan Van Dyck
|
|
Cpl. Dookie |
|
Arne Hörmann
|
|
|
Philip Akin
|
|
Craig |
|
Crock Krumbiegel
Crock Krumbiegel
|
|
|
Kenneth Welsh
|
|
Franklin Degraaf |
|
Hans-Rainer Müller
|
|
|
Greg Bryk
|
|
Lopez |
|
Manou Lubowski
Manou Lubowski
|
|
|
Dan Krantz
|
|
Missionar |
|
Leonard Hohm
|
|
|
Ted Ludzik
|
|
Pock Mark / Filat Kothari |
|
Thomas Albus
Thomas Albus
|
|
|
Diana Bentley
|
|
Sgt. Grimes |
|
Jacqueline Belle
|
|
|
Markus Parilo
|
|
Thierry |
|
Dirk Galuba
Dirk Galuba
|
|
|
Adam Bogen
|
|
Bizi Bitiko |
|
Paul Sedlmeir
Paul Sedlmeir
|
|
|
Daniel Kash
|
|
Antony Dresden |
|
Kai Taschner
Kai Taschner
|
|
|
Elias Toufexis
|
|
Kenzo |
|
Patrick Schröder
|
|
|
Frances Fisher
|
|
Elise Holden |
|
Madeleine Stolze
|
|
|
Kevin Hanchard
|
|
Insp. Sematimba |
|
Oliver Mink
Oliver Mink
|
|
|
Kevin Bundy
|
|
Mormone |
|
Timothy Peach
|
|
|
Paul Popowich
|
|
Darren |
|
Tim Schwarzmaier
|
|
|
Brian Hamman
|
|
Rutger |
|
René Oltmanns
|
|
|
Byron Mann
|
|
Admiral Nguyen |
|
Matthias Kupfer
|
|
|
Daniel Chaudhry
|
|
Tatted Belter |
|
Jan Langer
|
|
|
Alden Adair
|
|
Staz |
|
Oliver Scheffel
|
|
|
Conrad Pla
|
|
Colonel Janus |
|
René Oltmanns
|
|
|
Kevin Claydon
|
|
Edin |
|
Arne Hörmann
|
|
|
Leah Madison Jung
|
|
Mei Meng |
|
Carla Reiter
|
|
|
Peter Williams
|
|
Santichai Suputayaporn |
|
Marc Rosenberg
|
|
|
Lorenzo Damiani
|
|
Farm-Arbeiter |
|
Jan Langer
|
|
|
David Lapsley
|
|
Martian Guard #1 |
|
Jan Langer
|
|
|
Cyrus Aazam
|
|
Geir |
|
Jan Langer
|
|
|
Gage Munroe
|
|
Jefferson Errinwright |
|
Matthias Klie
Matthias Klie
|
|
|
Adam Smith
|
|
MAO Guard #4 |
|
Jan Langer
|
|
|
David Tompa
|
|
Theo, panischer Techniker |
|
Christian Heiner Wolf
|
|
|
Rehan Suleman
|
|
Colin |
|
Jörn Linnenbröker
|
|
|
Colin McClean
|
|
Delegierter der UN-Versammlung |
|
Samuel Zekarias
|
|
|
Jaeden Noel
|
|
Katoa |
|
Leander Knoll
|
|
|
Loreva Joy
|
|
Nami |
|
Romy Sedlmeir
|
|
|
Raven Dauda
|
|
Namono 'Nono' Volovodov |
|
Dana Geissler
|
|
|
Ishan Morris
|
|
UN Deputy |
|
Dennis Sandmann
|
|
|
Alexandra Castillo
|
|
Captain Espinoza |
|
Caroline Ebner
|
|
|
Shawn Ahmed
Shawn Ahmed
|
|
Lt. Boyer |
|
Julius Jellinek
Julius Jellinek
|
|
|
Natalie Lisinska
|
|
Lt. Shaffer |
|
Kathrin Gaube
|
|
|
Morgan Kelly
|
|
Mancuso |
|
Arne Stephan
Arne Stephan
|
|
|
Supinder Wraich
|
|
Talissa |
|
Friederike Sipp
|
|
|
Atticus Mitchell
|
|
Ensign Sinopoli |
|
David Turba
David Turba
|
|
|
Kelly McCormack
|
|
Loftis |
|
Marcia von Rebay
|
|
|
Alain Chanoine
|
|
Ranhofer |
|
David Riedel
David Riedel
|
|
|
Krista Bridges
|
|
Captain Sandrine Kirino |
|
Katharina Müller-Elmau
|
|
|
Matthew Bennett
|
|
Lt. Durant |
|
Christoph Banken
|
|
|
Sydney Meyer
|
|
Ensign Larson |
|
Janina Dietz
|
|
|
Michael Brown
|
|
Lt. Lipson |
|
Fabian Oscar Wien
Fabian Oscar Wien
|
|
|
Nadine Nicole
|
|
Clarissa Mao / Melba Koh |
|
Sophie Rogall
|
|
|
Brandon McGibbon
|
|
Cohen |
|
Asad Schwarz
Asad Schwarz
|
|
|
David Strathairn
|
|
Commander Klaes Ashford |
|
Reinhard Kuhnert
Reinhard Kuhnert
|
|
|
Chris Owens
|
|
Dr. Kolvoord |
|
Gunnar Helm
|
|
|
Bo Martyn
|
|
Evita Jung |
|
Lea Kalbhenn
Lea Kalbhenn
|
|
|
Brock Johnson
|
|
Grigori |
|
Roman Kretschmer
Roman Kretschmer
|
|
|
Anna Hopkins
|
|
Monica Stuart |
|
Shandra Schadt
Shandra Schadt
|
|
|
Paulino Nunes
|
|
Rev. Dr. Hector Cortez |
|
Frank Röth
Frank Röth
|
|
|
Genelle Williams
|
|
Tilly Fagan |
|
Julia Haacke
|
|
|
Matt Bois
|
|
Lt. Nemeroff |
|
Benjamin Stöwe
Benjamin Stöwe
|
|
|
Marci T. House
|
|
Soledad |
|
Nina Kapust
|
|
|
Sabryn Rock
|
|
Oshi |
|
Anne Düe
Anne Düe
|
|
|
Hamed Dar
|
|
Pvt. Jed Trepp |
|
Florian Clyde
Florian Clyde
|
|
|
Yanna McIntosh
|
|
Captain Chandra Lucas |
|
Claudia Jacobacci
|
|
|
Sean Baek
|
|
Commander Kunis |
|
Felix Spieß
Felix Spieß
|
|
|
Obssa Ahmed
|
|
Egan |
|
Sascha Werginz
|
|
|
Jess Salgueiro
|
|
Chandra Wei |
|
Alice Bauer
Alice Bauer
|
