| Schauspieler |
|
Rolle |
|
Synchronsprecher |
|
|
|
Brian Cox
Brian Cox
|
|
Logan Roy (1. Stimme) |
|
Erich Ludwig
Erich Ludwig
|
|
|
Brian Cox
Brian Cox
|
|
Logan Roy (2. Stimme) |
|
Hans Bayer
Hans Bayer
|
|
|
Sarah Snook
|
|
Shiv Roy |
|
Maren Rainer
|
|
|
Jeremy Strong
|
|
Kendall Roy |
|
Patrick Schröder
|
|
|
Alan Ruck
|
|
Connor Roy |
|
Manfred Trilling
|
|
|
Kieran Culkin
Kieran Culkin
|
|
Roman Roy |
|
Daniel Schlauch
Daniel Schlauch
|
|
|
Nicholas Braun
Nicholas Braun
|
|
Greg Hirsch |
|
Tim Schwarzmaier
|
|
|
Matthew Macfadyen
|
|
Tom Wamsgans |
|
Markus Pfeiffer
Markus Pfeiffer
|
|
|
Peter Friedman
|
|
Frank Vernon |
|
Alexander Duda
Alexander Duda
|
|
|
J. Smith-Cameron
|
|
Gerri |
|
Christina Hoeltel
|
|
|
Hiam Abbass
|
|
Marcia Roy |
|
Carin C. Tietze
Carin C. Tietze
|
|
|
Dagmara Dominczyk
|
|
Karolina |
|
Claudia Lössl
Claudia Lössl
|
|
|
David Rasche
|
|
Karl |
|
Michael Schwarzmaier
|
|
|
Parker Sawyers
|
|
Alessandro Daniels |
|
René Oltmanns
|
|
|
Griffin Dunne
|
|
Alon |
|
Martin Umbach
|
|
|
Darius Homayoun
|
|
Amir |
|
Julian Manuel
|
|
|
Jade Kedrick
|
|
Amy |
|
Claudia Jacobacci
|
|
|
Lauren Patten
|
|
Angela |
|
Jacqueline Belle
|
|
|
Annika Boras
|
|
Anna Newman |
|
Anke Kortemeier
|
|
|
James Michael Brown
|
|
Archivar |
|
Matthias Ransberger
|
|
|
Bisserat Tseggai
|
|
Asha |
|
Claudia Jacobacci
|
|
|
Douglas Waterbury-Tieman
|
|
Assistant |
|
Benjamin Mereis
|
|
|
Bret Lada
|
|
Assistent im Weißen Haus |
|
Jochen Paletschek
|
|
|
Esther Chen
|
|
Assistentin im Weißen Haus |
|
Claudia Jacobacci
|
|
|
Ryan Jason Cook
|
|
Auto-Typ |
|
Jochen Paletschek
|
|
|
Mark Blum
|
|
Bill |
|
Hans-Georg Panczak
Hans-Georg Panczak
|
|
|
Joel Hatch
|
|
Bob Galpin |
|
Andreas Borcherding
|
|
|
Brock Yurich
|
|
Brex |
|
Patrick Roche
Patrick Roche
|
|
|
Paris Benjamin
|
|
Celeste |
|
Claudia Schmidt
|
|
|
Tony Demil
|
|
Chang |
|
Ole Pfennig
|
|
|
Michael Braun
|
|
Chris |
|
Jan Odle
Jan Odle
|
|
|
Scott Nicholson
|
|
Colin |
|
Gerhard Jilka
|
|
|
Mihran Slougian
|
|
Datu Kasuna |
|
Matthias Kupfer
|
|
|
Robert S. Gregory
|
|
Dewi Swann |
|
Wolfgang Schatz
|
|
|
Austin Durant
|
|
Dr. Ashbury |
|
Thomas Wenke
|
|
|
Gameela Wright
|
|
Dr. Johnson |
|
Claudia Jacobacci
|
|
|
John Rue
|
|
Dr. Judith |
|
Dieter Memel
Dieter Memel
|
|
|
Marcus Ho
|
|
Dr. Lewis |
|
Oliver Scheffel
|
|
|
Babak Tafti
|
|
Eduard Asgarov |
|
Martin Bonvicini
|
|
|
Helen Coxe
|
|
Empfangsdame |
|
Ulla Wagener
|
|
|
Judy Reyes
|
|
Eva |
|
Petra Einhoff
Petra Einhoff
|
|
|
James Cromwell
James Cromwell
|
|
Ewan Roy |
|
Jochen Striebeck
Jochen Striebeck
|
|
|
Dave Bobb
|
|
Fahrer |
|
Daniel Pietzuch
|
|
|
Greg Harvey
|
|
Fikret |
|
Marcantonio Moschettini
|
|
|
Drew Gehling
|
|
Firmenalchemist |
|
Julian Manuel
|
|
|
Toshiro Yamaguchi
|
|
Fotograf |
|
Florian Fischer
|
|
|
Tom Duncan
|
|
Fotograf |
|
Benjamin Mereis
|
|
|
Eric Bogosian
|
|
Gil Eavis |
|
Walter von Hauff
Walter von Hauff
|
|
|
Molly Griggs
|
|
Grace Roy |
|
Ilena Gwisdalla
|
|
|
Ella Rumpf
|
|
Gräfin |
|
Carolin Hartmann
|
|
|
Zoe Chao
|
|
handschüttelnde Mitarbeiterin |
|
Shirin Lotze
|
|
|
Julian Wheeler
|
|
Hubschrauberpilot |
|
Mark Kuhn
|
|
|
Fisher Stevens
|
|
Hugo Baker |
|
Martin Halm
|
|
|
Nick Choksi
|
|
Ilhan |
|
Jochen Paletschek
|
|
|
Jacqueline Antaramian
|
|
Ilona Shenoy |
|
Dana Geissler
|
|
|
Noelle Hogan
|
|
Isla |
|
Lilian Weckmann-Pokorny
|
|
|
Julia Murney
|
|
Jamie |
|
Melanie Manstein
|
|
|
Danny Huston
|
|
Jamie Laird |
|
Claus Peter Damitz
Claus Peter Damitz
|
|
|
Kimberly Bigsby
|
|
Janelle |
|
Stephanie Kellner
Stephanie Kellner
|
|
|
Peggy J. Scott
|
|
Jeane |
|
Marion Hartmann
|
|
|
Juliana Canfield
|
|
Jess Jordan |
|
Martina Schölzhorn
|
|
|
Lynne McCollough
|
|
Joan |
|
Dorothea Anzinger
|
|
|
Michael Izquierdo
|
|
Jonas |
|
Benjamin Mereis
|
|
|
Eisa Davis
|
|
Joyce Miller |
|
Claudia Urbschat Mingues
Claudia Urbschat Mingues
|
|
|
Tremayne Rollins
|
|
Kalfu - Musiker-Star |
|
Daniel Pietzuch
|
|
|
Megan Byrne
|
|
Kara |
|
Claudia Schmidt
|
|
|
Peter Evangelista
|
|
Kellner |
|
James Newton
|
|
|
David K Conklin
|
|
Kunde |
|
Benjamin Mereis
|
|
|
Harriet Walter
|
|
Lady Caroline Collingwood |
|
Angelika Bender
|
|
|
Rob Yang
|
|
Lawrence Yee |
|
Benedikt Gutjan
|
|
|
Ryan Begay
|
|
Leon |
|
Matthias Kupfer
|
|
|
Manny Rubio
|
|
Mac |
|
Daniel Pietzuch
|
|
|
Kym Gomes
|
|
Maria |
|
Alexandra Ludwig
Alexandra Ludwig
|
|
|
Mary Birdsong
|
|
Marianne |
|
Susanne von Medvey
Susanne von Medvey
|
|
|
Jeremy Shamos
|
|
Mark Pierce |
|
Andreas Neumann
|
|
|
Zack Robidas
|
|
Mark Ravenhead |
|
Benedikt Weber
Benedikt Weber
|
|
|
Chris Fulton
|
|
Max |
|
Benjamin Mereis
|
|
|
Mark Linn-Baker
|
|
Maxim Pierce |
|
Martin Umbach
|
|
|
Michelle Duffy
|
|
Moderatorin Sharon Peters |
|
Alisa Palmer
|
|
|
John Ottavino
|
|
Mr. Polk |
|
Claus Brockmeyer
|
|
|
Cherry Jones
|
|
Nan Pierce |
|
Marianne Groß
Marianne Groß
|
|
|
Annabelle Dexter-Jones
|
|
Naomi Pierce |
|
Sophie Rogall
|
|
|
Ashley Zukerman
|
|
Nate Sofrelli |
|
Johannes Raspe
Johannes Raspe
|
|
|
Jóhannes Haukur Jóhannesson
|
|
Oskar Gudjohnsen |
|
René Oltmanns
|
|
|
David Patrick Kelly
|
|
Paul Chambers |
|
Andreas Seyferth
|
|
|
Jorge Chapa
|
|
Portier |
|
Marcantonio Moschettini
|
|
|
Vic Browder
|
|
Randall Pierce |
|
Gerd Meyer
|
|
|
Natalie Gold
|
|
Rava Roy |
|
Tatjana Pokorny
|
|
|
Holly Hunter
Holly Hunter
|
|
Rhea Jarrell |
|
Cornelia Meinhardt
Cornelia Meinhardt
|
|
|
Richard Vernon XIII
|
|
Richard |
|
Wolfgang Schatz
|
|
|
Peter Riegert
|
|
Roger Pugh |
|
Peter Fricke
Peter Fricke
|
|
|
Michael Crane
|
|
Roland |
|
Mark Kuhn
|
|
|
Larry Pine
|
|
Sandy Furness |
|
Thomas Rauscher
Thomas Rauscher
|
|
|
Katie Lee Hill
|
|
Sarah |
|
Claudia Jacobacci
|
|
|
Surina Jindal
|
|
Sarita |
|
Katharina Friedl
|
|
|
Aaron Albano
|
|
Schleimer #1 |
|
Karim El Kammouchi
Karim El Kammouchi
|
|
|
Victor Slezak
|
|
Senator Ed Roberts |
|
Willi Röbke
|
|
|
Hunter Emery
|
|
Sicherheitsdienst |
|
Daniel Pietzuch
|
|
|
Susan Blackwell
|
|
Stephanie |
|
Simone Brahmann
|
|
|
Arian Moayed
|
|
Stewy |
|
Pascal Fligg
|
|
|
Caitlin FitzGerald
|
|
Tabitha |
|
Regina Beckhaus
|
|
|
Joey Brooks
|
|
Tanner |
|
Tobias Kern
|
|
|
Lloyd Boyd
|
|
Tänzer |
|
Daniel Pietzuch
|
|
|
Deborah Chavez
|
|
Tara |
|
Dana Geissler
|
|
|
Jake Choi
|
|
Tatsuya |
|
Benjamin Mereis
|
|
|
Vin Knight
|
|
Teleprompter-Bediener |
|
Wolfgang Haas
|
|
|
Raymond J. Lee
|
|
Themenpark Betreuer |
|
Jan Langer
|
|
|
Jared Martinez
|
|
Tolly |
|
Dominic Pühringer
|
|
|
Justine Lupe
Justine Lupe
|
|
Willa |
|
Anna Ewelina
|
|
|
Selim Bayraktar
|
|
Zeynal |
|
Christian Jungwirth
Christian Jungwirth
|
