Ein Schurke in einer fliegenden Festung stiehlt die Vögel der Feuer-, Eis- und Blitz-Inseln. Seine Absicht liegt in der Weltherrschaft. Ash und seine Freunde begeben sich auf eine traditionelle Inselexpedition und kommen der Verschwörung auf die Schliche. Sie kämpfen gegen die beteiligten Schurken und können sogar das sonst böswillige Team der Rocket für sich gewinnen, um gemeinsam gegen die Bedrohung zu kämpfen.
| Schauspieler | Rolle | Synchronsprecher | ||
| Rika Matsumoto | Ash Ketchum | Caroline Combrinck | ||
| Aya Hisakawa | Carol | Anke Korte | ||
| Emi Shinohara | Computerstimme | Claudia Lössl Claudia Lössl | ||
| Masami Toyoshima | Delia Ketchum | Marion Hartmann | ||
| Chikao Otsuka | Der Älteste | Karl-Heinz Krolzyk | ||
| Unshô Ishizuka | Erzähler | Frank Schaff Frank Schaff | ||
| Shin'ichiro Miki | James | Matthias Klie Matthias Klie | ||
| Megumi Hayashibara | Jessie | Scarlet Cavadenti | ||
| Masatoshi Hamada | Laschoking | Manfred Erdmann | ||
| Takeshi Kaga | Lawrence III. | Randolf Kronberg | ||
| Kôichi Yamadera | Lugia | Christoph Jablonka Christoph Jablonka | ||
| Kotono Mitsuishi | Maren | Anna Carlsson | ||
| Inuko Inuyama | Mauzi | Gerhard Acktun Gerhard Acktun | ||
| Akiko Hiramatsu | Melody | Shandra Schadt Shandra Schadt | ||
| Mayumi Iizuka | Misty | Angela Wiederhut | ||
| Yuuji Ueda | Pantimos | Dominik Auer | ||
| Ikue Ohtani | Pikachu | Nicht synchronisiert | ||
| Unshô Ishizuka | Prof. Eich | Achim Geisler | ||
| Keiko Han | Prof. Ivy | Dorothea Anzinger | ||
| Hirohiko Kakegawa | Reporter | Thomas Rauscher Thomas Rauscher | ||
Sprecheragentur Berlin
Lassenstraße 32
14193 Berlin
Tel: 030-890 69669 0
mail: kontakt@media-paten.com
Kontaktformular
