Die Geschichte beginnt, als Yggdrasil, ein beliebtes Online-Spiel, eines Tages ohne Vorwarnung abgeschaltet wird. Der Protagonist, Momonga, beschließt jedoch, das Spiel nicht zu verlassen. Momonga verwandelt sich also und wird zum "mächtigsten Zauberer". Die Welt verändert sich mit ihm, und die NPCs beginnen, Gefühle zu empfinden. Ohne Familie, Freunde oder einen Platz in der Gesellschaft hat Momonga Mühe, sich an die neue Welt anzupassen, zu der das Spiel geworden ist.
| Schauspieler | Rolle | Synchronsprecher | ||
| Satoshi Hino | Momonga | Stefan Kaminski Stefan Kaminski | ||
| Masayuki Katou | Demiurge | Marcus Off Marcus Off | ||
| Yumi Hara | Albedo | Uschi Hugo Uschi Hugo | ||
| Sumire Uesaka | Shalltear Bloodfallen | Lisa May-Mitsching Lisa May-Mitsching | ||
| Shigeru Chiba | Sebas Tian | Hans Bayer Hans Bayer | ||
| Manami Numakura | Narberal Gamma | Milena Karas | ||
| Yumi Uchiyama | Mare Bello Fiore | Sarah Tkotsch Sarah Tkotsch | ||
| Ayumu Murase | Nphelia Baleare | Tom Raczko Tom Raczko | ||
| Kenta Miyake | Cocytus | Ferenc Husta | ||
| Emiri Katou | Aura Bella Fiora | Patricia Strasburger | ||
| Hironori Saitou | Belius | Ben Steinhoff | ||
| Koutarou Nishiyama | Belotte | Andreas Maier | ||
| Koji Yusa | Brain Unglaus | Heiko Obermöller | ||
| Satsuki Yukino | Brita | Corinna Dorenkamp | ||
| Yuuko Gotou | Bukubuku Chagama | Kirstin Hesse Kirstin Hesse | ||
| Nobuaki Kanemitsu | Bürgermeister | Thomas Balou Martin Thomas Balou Martin | ||
| Aoi Yuuki | Clementine | Jana Schölermann Jana Schölermann | ||
| Ryouta Takeuchi | Dain Woodwonder | Michael-Che Koch Michael-Che Koch | ||
| Mao Ichimichi | Enri Emott | Meri Dogan | ||
| Hiroshi Shirokuma | Gazef Stronoff | Tobias Brecklinghaus | ||
Sprecheragentur Berlin
Lassenstraße 32
14193 Berlin
Tel: 030-890 69669 0
mail: kontakt@media-paten.com
Kontaktformular
