Schauspieler |
|
Rolle |
|
Synchronsprecher |
|
|
Edie Falco
Edie Falco
|
|
Jackie Peyton |
|
Katja Brügger
Katja Brügger
|
|
Merritt Wever
|
|
Zoey Barkow |
|
Corinna Dorenkamp
|
|
Paul Schulze
|
|
Eddie Walzer |
|
Viktor Neumann
Viktor Neumann
|
|
Peter Facinelli
|
|
Dr. Fitch Cooper |
|
Robin Kahnmeyer
Robin Kahnmeyer
|
|
Dominic Fumusa
|
|
Kevin Peyton |
|
Sascha Rotermund
Sascha Rotermund
|
|
Ruby Jerins
|
|
Grace Peyton |
|
Emily Gilbert
|
|
Anna Deavere Smith
|
|
Gloria Akalitus |
|
Ulrike Lau
|
|
Stephen Wallem
|
|
Thor Lundgren |
|
Gerrit Schmidt-Foß
Gerrit Schmidt-Foß
|
|
Daisy Tahan
|
|
Fiona Peyton |
|
Vivien Gilbert
|
|
Mackenzie Aladjem
|
|
Fiona Peyton (1. Stimme) |
|
Vivien Gilbert
|
|
Mackenzie Aladjem
|
|
Fiona Peyton (2. Stimme) |
|
Sarah Kunze
|
|
Eve Best
|
|
Dr. Eleanor O'Hara |
|
Sabine Falkenberg
Sabine Falkenberg
|
|
Swoosie Kurtz
|
|
Mrs. Scheinhorn |
|
Liane Rudolph
Liane Rudolph
|
|
Betty Gilpin
Betty Gilpin
|
|
Dr. Carrie Roman |
|
Rubina Nath
Rubina Nath
|
|
Bobby Cannavale
Bobby Cannavale
|
|
Dr. Mike Cruz |
|
Matti Klemm
Matti Klemm
|
|
Morris Chestnut
|
|
Dr. Ike Prentiss |
|
Torsten Michaelis
Torsten Michaelis
|
|
Adam Ferrara
|
|
Frank Verelli |
|
Hans Hohlbein
Hans Hohlbein
|
|
Ruby Jerins
|
|
Grace Peyton |
|
Vivien Gilbert
|
|
Katie Flahive
|
|
Rettungshelferin |
|
Cornelia Waibel
|
|
Michael Esper
|
|
Gabe |
|
Tim Knauer
Tim Knauer
|
|
Julie White
Julie White
|
|
Antoinette |
|
Heide Domanowski
Heide Domanowski
|
|
Steven Lee Merkel
|
|
Rettungshelfer |
|
Michael Noack
|
|
Amina Robinson
|
|
Rettungshelferin |
|
Lisa Marie Becker
|
|
Mark Feuerstein
|
|
Barry Wolfe |
|
Frank Schaff
Frank Schaff
|
|
Rachel Nicks
|
|
Alexa |
|
Sarah Méndez García
|
|
Dave T. Koenig
|
|
Apotheker |
|
Sven Fechner
Sven Fechner
|
|
Tonya Pinkins
|
|
Charlane |
|
Karin Grüger
|
|
Jake Cannavale
|
|
Charlie |
|
Jan Makino
Jan Makino
|
|
Danny Flaherty
|
|
Danny |
|
Heiko Akrap
Heiko Akrap
|
|
Robert John Burke
|
|
Dick Richards |
|
Erich Räuker
Erich Räuker
|
|
Tony Shalhoub
Tony Shalhoub
|
|
Dr. Bernard Prince |
|
Bodo Wolf
Bodo Wolf
|
|
Elizabeth Marvel
|
|
Ginny Flynn |
|
Andrea Solter
|
|
Michael Buscemi
|
|
Gott / Donald |
|
Jan Spitzer
Jan Spitzer
|
|
Sarah Steele
|
|
Hannah Cohen |
|
Nadine Zaddam
|
|
Deirdre O'Connell
|
|
Helen |
|
Daniela Strietzel
|
|
Jeremy Shamos
|
|
Johanes Karlsen |
|
Christian Gaul
Christian Gaul
|
|
Cassady Leonard
|
|
Kaitlyn Flynn |
|
Katie Pfleghar
|
|
Laura Silverman
|
|
Laura |
|
Ulrike Stürzbecher
Ulrike Stürzbecher
|
|
Julia Goldani Telles
|
|
Mandy |
|
Katharina von Daake
Katharina von Daake
|
|
Marcy Harriell
|
|
Marta |
|
Runa Aléon
|
|
Matthew Maher
|
|
Matt |
|
Joachim Kaps
Joachim Kaps
|
|
Michael Potts
|
|
Mediator |
|
Jörg Hengstler
Jörg Hengstler
|
|
Jill Flint
|
|
Melissa Greenfield |
|
Sonja Spuhl
Sonja Spuhl
|
|
Laura Benanti
|
|
Mia |
|
Dascha Lehmann
Dascha Lehmann
|
|
Nina Hellman
|
|
Mondra |
|
Wicki Kalaitzi
Wicki Kalaitzi
|
|
Daniel London
|
|
Mr. Batali |
|
Alexander Doering
|
|
Victor Garber
|
|
Neil Nutterman |
|
Reinhard Kuhnert
Reinhard Kuhnert
|
|
Kevin Cahoon
|
|
Reuben |
|
Nicolai Tegeler
|
|
Rebecca Naomi Jones
|
|
Schwester Anna |
|
Nadine Heidenreich
Nadine Heidenreich
|
|
Adriana DeGirolami
|
|
Schwester Rosa |
|
Franziska Endres
Franziska Endres
|
|
Zach Rand
|
|
Tommy |
|
Volkmar Leif Gilbert
|
|
Meredith Holzman
|
|
Trina |
|
Natascha Petz
|
|
James McMenamin
|
|
Vinny Raven |
|
Björn Schalla
Björn Schalla
|
|
Leslie Uggams
|
|
Vivian |
|
Luise Lunow
Luise Lunow
|
|
Babak Tafti
|
|
Ajay |
|
Imtiaz Haque
|
|
Alexander Jameson
|
|
Andrew |
|
Oliver Szerkus
|
|
Heidi Schreck
|
|
Andrew's Mutter |
|
Nina Cecini
|
|
Andrew Keenan-Bolger
|
|
Angus |
|
Sascha Werginz
|
|
Samantha Soule
|
|
Anna |
|
Vera Bunk
Vera Bunk
|
|
Barrington Walters Jr.
|
|
Anthony |
|
Sebastian Kluckert
Sebastian Kluckert
|
|
Michael Mulheren
|
|
Anwalt |
|
Axel Lutter
Axel Lutter
|
|
Ellen Adair
|
|
Apothekerin |
|
Lea Fassbender
Lea Fassbender
|
|
Cade Lappin
|
|
Arthur |
|
Julius Ernst
|
|
Eli Wallach
|
|
Bernard Zimberg |
|
Hasso Zorn
|
|
April L. Hernandez
|
|
Beth |
|
Julia Ziffer
Julia Ziffer
|
|
Anna Koonin
|
|
Bonnie |
|
Manja Doering
Manja Doering
|
|
Ali Ahn
|
|
Chefin |
|
Marieke Oeffinger
Marieke Oeffinger
|
|
Philip Hernandez
|
|
Chirurg Dr. Gill |
|
Andreas Müller
Andreas Müller
|
|
Robert Kelly
|
|
Cop |
|
Christian Intorp
|
|
James Andrew O'Connor
|
|
Corrections Officer #2 |
|
Sven Brieger
Sven Brieger
|
|
Yasha Jackson
|
|
Cynthia |
|
Dolores Winkler
|
|
Rory O'Malley
|
|
Dave Tyler |
|
Roland Wolf
Roland Wolf
|
|
Michael Cyril Creighton
|
|
Dennis |
|
Roland Wolf
Roland Wolf
|
|
Joel Grey
|
|
Dick Bobbitt |
|
Wolfgang Ziffer
Wolfgang Ziffer
|
|
Ben Hauck
|
|
Dr. Solomon |
|
Henning Vogt
|
|
BD Wong
|
|
Dr. Wu |
|
Rainer Fritzsche
Rainer Fritzsche
|
|
Ching Valdes
|
|
Eileen |
|
Marina Krogull
Marina Krogull
|
|
Adriane Lenox
|
|
Ellen |
|
Silke Matthias
|
|
Eric D. Hill Jr.
|
|
Elvis Page |
|
Jesco Wirthgen
|
|
Steve Rosen
|
|
Gary Roberts |
|
Bernd Vollbrecht
Bernd Vollbrecht
|
|
Ashley Springer
|
|
George |
|
Roland Wolf
Roland Wolf
|
|
Celia Keenan-Bolger
|
|
Goth Patientin |
|
Britta Steffenhagen
Britta Steffenhagen
|
|
Talia Balsam
|
|
Graces Therapeutin |
|
Dana Friedrich
Dana Friedrich
|
|
John Ellison Conlee
|
|
Guidry |
|
Detlef Bierstedt
Detlef Bierstedt
|
|
Tom Riis Farrell
|
|
Herman Wainess |
|
Reinhard Scheunemann
Reinhard Scheunemann
|
|
Skylar Gaertner
|
|
Jake |
|
Claude-Albert Heinrich
|
|
Jeremy Kushnier
|
|
Jake |
|
Sebastian Walch
|
|
Jen Kwok
|
|
Jean Kim |
|
Victoria Frenz
Victoria Frenz
|
|
Josh Grisetti
|
|
Jeff |
|
Bastian Sierich
Bastian Sierich
|
|
Jeanine Bartel
|
|
Jennifer |
|
Bettina Kenney
|
|
Tim Guinee
|
|
Joe |
|
Tobias Lelle
Tobias Lelle
|
|
Cory Nichols
|
|
Joey |
|
Jan Greif
|
|
Harvey Fierstein
|
|
John Decker |
|
K.Dieter Klebsch
K.Dieter Klebsch
|
|
Margaret Anne Florence
|
|
junge Frau |
|
Nadine Zaddam
|
|
Holly Chou
|
|
Kassiererin |
|
Franziska Endres
Franziska Endres
|
|
Bronwên Booth
|
|
Kelly Oliver |
|
Silvia Mißbach
|
|
Ashlie Atkinson
Ashlie Atkinson
|
|
Kim |
|
Almut Zydra
Almut Zydra
|
|
Lumbert Slade
|
|
Kind #2 |
|
Ben Hadad
|
|
Ali Marsh
|
|
Krankenschwester |
|
Suzanne Vogdt
|
|
Ioana Alfonso
|
|
Lola |
|
Maximiliane Mihajlovic
|
|
Yetta Gottesman
|
|
Lori |
|
Antje von der Ahe
Antje von der Ahe
|
|
Michael Chernus
|
|
Louie |
|
Daniel Johannes
|
|
Vanessa Aspillaga
|
|
Lydia |
|
Victoria Sturm
Victoria Sturm
|
|
Yury Tsykun
|
|
Maksym Gabor |
|
Josef Gilburg
|
|
Felix Solis
|
|
Mark |
|
Christoph Banken
|
|
Judith Light
|
|
Maureen Cooper |
|
Katharina Koschny
Katharina Koschny
|
|
Blythe Danner
Blythe Danner
|
|
Maureen Cooper |
|
Katharina Koschny
Katharina Koschny
|
|
Virginia Kull
|
|
Mia |
|
Sarah Riedel
Sarah Riedel
|
|
Cherie Corinne Rice
|
|
Michelle |
|
Ann Vielhaben
|
|
Peter Bond
|
|
Mr. Collins |
|
Christian Intorp
|
|
Danny Hoch
|
|
Mr. Digby |
|
Christian Gaul
Christian Gaul
|
|
Christian Coulson
|
|
Mr. Farrell |
|
Leonhard Mahlich
Leonhard Mahlich
|
|
Curtis McClarin
|
|
Mr. Morgan |
|
Tommy Morgenstern
Tommy Morgenstern
|
|
MaryAnn Hu
|
|
Mrs. Lee |
|
Margrit Straßburger
|
|
Kristen Connolly
|
|
Mrs. Vogal |
|
Cathlen Gawlich
Cathlen Gawlich
|
|
Lynn Cohen
|
|
Mrs. Zimberg |
|
Sonja Deutsch
Sonja Deutsch
|
|
Angela Pietropinto
|
|
Mutter |
|
Maja Dürr
|
|
Keren Dukes
|
|
Mutter |
|
Merete Brettschneider
Merete Brettschneider
|
|
Maddie Corman
|
|
Natalie |
|
Gundi Eberhard
Gundi Eberhard
|
|
Sage Kirwan
|
|
Nibbles-Mitarbeiterin |
|
Maximiliane Mihajlovic
|
|
Joy Lynn Jacobs
|
|
Nonne |
|
Suzanne Vogdt
|
|
John Matton
|
|
Norweger |
|
Andree Solvik
|
|
Zach Page
|
|
Ollie |
|
Erik Wildfang
|
|
Wayne Pretlow
|
|
Pastor |
|
Andreas Müller
Andreas Müller
|
|
Judith Ivey
|
|
Paula |
|
Katarina Tomaschewsky
|
|
Marceline Hugot
|
|
Pfandleiherin |
|
Sabine Walkenbach
|
|
Tijuana Ricks
|
|
Polizistin |
|
Katja Schmitz
|
|
Garth Kravits
|
|
Reed |
|
Sascha Werginz
|
|
Cole Escola
|
|
Robin |
|
Dirk Petrick
Dirk Petrick
|
|
Emma Adele Galvin
|
|
Sammy |
|
Friedel Morgenstern
|
|
Darren Goldstein
|
|
Sammys Vater |
|
Olaf Reichmann
Olaf Reichmann
|
|
Starla Benford
|
|
Schulschwester Connie |
|
Anke Reitzenstein
Anke Reitzenstein
|
|
Christopher Evan Welch
|
|
Skip Nannerine |
|
Lutz Schnell
Lutz Schnell
|
|
Michael William Freeman
|
|
Sprayer |
|
Matthias Busch
|
|
Tomorrow Baldwin Montgomery
|
|
Stephanie |
|
Adak Azdasht
|
|
Cindy Cheung
|
|
Susan Kim |
|
Anna Carlsson
|
|
Purva Bedi
|
|
Tazim |
|
Shanti Chakraborty
|
|
Jay Wilkison
|
|
Terry |
|
Wanja Gerick
|
|
Mckean Rand
|
|
Timothy |
|
Valentin Stilu
Valentin Stilu
|
|
Carmen LoPorto
|
|
Todd |
|
Philip Süß
Philip Süß
|
|
Nilaja Sun
|
|
Tress |
|
Antje Thiele
Antje Thiele
|
|
Ashley Bryant
|
|
Verkäuferin |
|
Betty Förster
|
|
Chris Elliott
|
|
Vigilante Jones |
|
Jaron Löwenberg
Jaron Löwenberg
|
|
John Cullum
|
|
Wally |
|
Uli Krohm
Uli Krohm
|
|
Leslie Meisel
|
|
wütende Frau |
|
Lea Fassbender
Lea Fassbender
|