| Schauspieler | Rolle | Synchronsprecher | ||
| Ian McKellen | Sherlock Holmes | Eckart Dux Eckart Dux | ||
| Hattie Morahan | Ann Kelmot | Céline Fontanges | ||
| Michael Culkin | Bank-Manager | Achim Buch | ||
| Kit Connor | Boy | Milan Rönfeldt | ||
| Roger Allam | Dr. Barrie | Douglas Welbat Douglas Welbat | ||
| Phil Davis | Inspektor Gilbert | Hanns Krumpholz Hanns Krumpholz | ||
| Frances de la Tour | Madame Schirmer | Katja Brügger Katja Brügger | ||
| Hermione Corfield | Matinee 'Ann Kelmot' | Theresa Horeis | ||
| Sam Coulson | Matinee 'Kelmot' | Rasmus Borowski | ||
| Frances Barber | Matinee 'Madame Schirmer' | Isabella Grothe | ||
| Nicholas Rowe | Matinee 'Sherlock Holmes' | Oliver Böttcher | ||
| Takako Akashi | Maya Umezaki | Isabella Grothe | ||
| Laura Linney | Mrs. Munro | Marion Martienzen | ||
| Zoe Rainey | Mutter | Christine Gerstenberger | ||
| Charles Maddox | Oswald | Milan Rönfeldt | ||
| Milo Parker | Roger | Manuel Elias | ||
| Mike Burnside | Solicitor | Jürgen Holdorf | ||
| Hiroyuki Sanada | Tamiki Umezaki | Asad Schwarz Asad Schwarz | ||
| Patrick Kennedy | Thomas Kelmot | Christian Stark | ||
| Oliver Devoti | Ticket-Verkäufer | Jens Wendland Jens Wendland | ||
Sprecheragentur Berlin
Lassenstraße 32
14193 Berlin
Tel: 030-890 69669 0
mail: kontakt@media-paten.com
Kontaktformular
