Die Serie spielt auf einer Basis auf dem Mond, der sich in der ersten Folge in seiner normalen Umlaufbahn um die Erde befindet. Doch der Mond wird zur Lagerung von Atommüll benutzt, und als dieser plötzlich zu explodieren beginnt, hat das schwerwiegende Folgen. Der Mond wird aus seiner Umlaufbahn geschleudert und schwebt nun frei - hinaus ins Ungewisse.
| Schauspieler | Rolle | Synchronsprecher | ||
| Martin Landau | Commander John Koenig | Manfred Schott | ||
| Martin Landau | Commander John Koenig (Nachsynchro [DVD]) | Bernd Rumpf Bernd Rumpf | ||
| Barbara Bain | Dr. Helena Russell | Renate Pichler | ||
| Barbara Bain | Dr. Helena Russell (Nachsynchro [DVD]) | Ana Fonell | ||
| Barry Morse | Prof. Victor Bergman | Wolf Rahtjen | ||
| Barry Morse | Prof. Victor Bergman (Nachsynchro [DVD]) | Joachim Siebenschuh | ||
| Nick Tate | Chefpilot Alan Carter | Joachim Richert | ||
| Nick Tate | Chefpilot Alan Carter (Nachsynchro [DVD]) | Thomas Nero Wolff Thomas Nero Wolff | ||
| Prentis Hancock | Paul Morrow | Peter Kirchberger | ||
| Zienia Merton | Sandra Benes | Heidi Berndt | ||
| Clifton Jones | David Kano | Henry König | ||
| Anton Phillips | Dr. Bob Mathias | Wolfgang Kaven | ||
| Catherine Schell | Maya | Katrin Miclette | ||
| Tony Anholt | Tony Verdeschi | Volker Brandt Volker Brandt | ||
| Yasuko Nagazumi | Yasko | Heidi Schaffrath | ||
| Jeffrey Kissoon | Dr. Ben Vincent | Lutz Mackensy Lutz Mackensy | ||
| John Hug | Bill Fraser | Andreas von der Meden Andreas von der Meden | ||
| Roy Dotrice | Commissioner Simmonds | Horst Stark | ||
| Roy Dotrice | Commissioner Simmonds | Claus Wilcke | ||
| Roy Dotrice | Commissioner Simmonds (Nachsynchro [DVD]) | Erich Räuker Erich Räuker | ||
Sprecheragentur Berlin
Lassenstraße 32
14193 Berlin
Tel: 030-890 69669 0
mail: kontakt@media-paten.com
Kontaktformular
