| Schauspieler |
|
Rolle |
|
Synchronsprecher |
|
|
|
Aaron Mahnke
|
|
Erzähler |
|
Viktor Neumann
Viktor Neumann
|
|
|
Andrea Gordon
|
|
Abigail Simpson |
|
Katja Schmitz
|
|
|
Steven Sean Garland
|
|
Abner Phelps |
|
Nils Nelleßen
Nils Nelleßen
|
|
|
Ian Gelder
|
|
Aleister Crowley |
|
Bodo Wolf
Bodo Wolf
|
|
|
Michael Bullard
|
|
Allan |
|
Bernd Egger
Bernd Egger
|
|
|
Rebecca Hanssen
|
|
Amy Carven |
|
Melinda Rachfahl
Melinda Rachfahl
|
|
|
Jürgen Prochnow
|
|
Andreas Gruber |
|
Hans Bayer
Hans Bayer
|
|
|
Maddie Nichols
|
|
Anna Phelps |
|
Melinda Rachfahl
Melinda Rachfahl
|
|
|
Haley Finnegan
|
|
Anne Otto |
|
Jessica Walther-Gabory
|
|
|
Darren Darnborough
|
|
Arzt |
|
Rainer Doering
Rainer Doering
|
|
|
Daniel Thomas May
|
|
Austin Phelps |
|
Armin Schlagwein
|
|
|
Rosalind Eleazar
|
|
Ava |
|
Katharina Spiering
|
|
|
Holland Roden
|
|
Bridget Cleary |
|
Maximiliane Häcke
|
|
|
Hana Frejkova
|
|
Cäzilia Gabriel |
|
Irmelin Krause
|
|
|
Chloe Aktas
|
|
Celeste |
|
Anna Amalie Blomeyer
|
|
|
Miriam Pundy
|
|
Cilly Gabriel |
|
Victoria Glück
|
|
|
Niall Wright
|
|
Daft Jamie |
|
Fabian Kluckert
Fabian Kluckert
|
|
|
Izzy Stewart
|
|
Dahlia |
|
Betty Förster
|
|
|
Matty Ferraro
|
|
Dieter |
|
Martin Gleitze
|
|
|
Numan Açar
|
|
Dirvick Mirandesh |
|
Özgür Murat Sönmez
|
|
|
Tom Thon
|
|
Dr. Isaac Bristol |
|
Lothar Hinze
Lothar Hinze
|
|
|
R. Keith Harris
|
|
Dr. James Watts |
|
Wolfgang Wagner
|
|
|
Steven Berkoff
|
|
Dr. Kristoff Brehovy |
|
Wolfgang Condrus
Wolfgang Condrus
|
|
|
Kristen Cloke
|
|
Dr. Marjorie Freeman |
|
Traudel Sperber
Traudel Sperber
|
|
|
Doug Bradley
|
|
Dr. Robert Knox |
|
Uli Krohm
Uli Krohm
|
|
|
Colm Feore
|
|
Dr. Walter Freeman |
|
Tobias Lelle
Tobias Lelle
|
|
|
Judd Lormand
|
|
Dr. William Nolan |
|
Matthias Scherwenikas
Matthias Scherwenikas
|
|
|
Ryan Sampson
|
|
Edward Foreman |
|
Arne Stephan
Arne Stephan
|
|
|
Connor Hammond
|
|
Edwin Brown |
|
Julius Jellinek
Julius Jellinek
|
|
|
Maimie McCoy
|
|
Elizabeth Bathory |
|
Mareile Moeller
Mareile Moeller
|
|
|
Ian Reddington
|
|
Foreman |
|
Matthias Klages
Matthias Klages
|
|
|
Brian Caspe
|
|
Frank Malina |
|
Dirk Talaga
Dirk Talaga
|
|
|
J.T. Corbitt
|
|
Gene (jung) |
|
Felix Ebert
|
|
|
Thomas Kretschmann
|
|
Georg Reingruber |
|
Uve Teschner
Uve Teschner
|
|
|
Campbell Scott
|
|
George Brown |
|
Bernd Vollbrecht
Bernd Vollbrecht
|
|
|
Callie Brook McClincy
|
|
Greta (jung) |
|
Melina Witez
|
|
|
Cassady McClincy
|
|
Greta Hetfelderz |
|
Maria Hönig
Maria Hönig
|
|
|
Jason Davis
|
|
Harold Metcalf |
|
Gerrit Hamann
Gerrit Hamann
|
|
|
Neal Genys
|
|
Henry Phelps |
|
Frédéric Düe
|
|
|
Christian Howlings
|
|
Jack (jung) |
|
Cornelius Beck
|
|
|
Richie Stephens
|
|
Jack Dunne |
|
Martin Kautz
Martin Kautz
|
|
|
Josh Bowman
|
|
Jack Parsons |
|
Norman Matt
Norman Matt
|
|
|
Dietrich Teschner
|
|
James Kennedy |
|
Sebastian Römer
|
|
|
Elie Haddad
|
|
Jan Mirandesh |
|
Mehmet Yilmaz
|
|
|
Clark Moore
|
|
Jens Hetfelderz |
|
Otto Strecker
Otto Strecker
|
|
|
Vladimir Burlakov
|
|
Johann Anneser |
|
Nico Sablik
Nico Sablik
|
|
|
Nadine Lewington
|
|
Johanna Kennedy |
|
Mareile Moeller
Mareile Moeller
|
|
|
George Watkins
|
|
Josias Smith |
|
Fabian Oscar Wien
Fabian Oscar Wien
|
|
|
Abigail Rice
|
|
Krankenschwester |
|
Bianca Warnek-Steinke
|
|
|
Ella Hunt
|
|
Lady Margit |
|
Victoria Frenz
Victoria Frenz
|
|
|
Will Tudor
|
|
Levi Hollister |
|
Lasse Dreyer
|
|
|
Caroline Arapoglou
|
|
Lily Brown |
|
Friederike Walke
|
|
|
Merlin Leonhardt
|
|
Lorenz Schlittenbauer |
|
Merlin Leonhardt
|
|
|
Peggy Jo Jacobs
|
|
Lorna Brady |
|
Silke Matthias
|
|
|
Sinead Phelps
|
|
Margaret Docherty |
|
Maria Burghardt
|
|
|
Karoline Eichhorn
|
|
Maria Baumgartner |
|
Marion Musiol
Marion Musiol
|
|
|
Alicia Witt
|
|
Marjorie Cameron |
|
Uschi Hugo
Uschi Hugo
|
|
|
Mary Simmons
|
|
Mary Olive |
|
Ute Noack
|
|
|
Hannah Morrison
|
|
Mary Paterson |
|
Sarah Alles
Sarah Alles
|
|
|
Paula Malcomson
|
|
Mary Webster |
|
Katrin Zimmermann
|
|
|
Hannah Culwell
|
|
Mercy Lena |
|
Jessica Rust
|
|
|
Cathal Pendred
|
|
Michael Cleary |
|
Marcel Collé
|
|
|
Kristin Bauer van Straten
Kristin Bauer van Straten
|
|
Minnie Otto |
|
Susanne Geier
|
|
|
Anna House
|
|
Mrs. Combs |
|
Judith Steinhäuser
Judith Steinhäuser
|
|
|
Colton Medlin
|
|
Nils Vilhawer |
|
Christopher Kohn
Christopher Kohn
|
|
|
Mark Ashworth
|
|
Pater Ryan |
|
Gunnar Helm
|
|
|
John Byner
|
|
Patrick Boland |
|
Uli Krohm
Uli Krohm
|
|
|
Adam Goldberg
|
|
Peter Stubbe |
|
Romanus Fuhrmann
Romanus Fuhrmann
|
|
|
Paul Rhys
|
|
Philip Smith |
|
Matthias Klie
Matthias Klie
|
|
|
Robert Patrick
Robert Patrick
|
|
Reverend Eliakim Phelps |
|
Axel Lutter
Axel Lutter
|
|
|
Jim High
|
|
Richard |
|
Björn Bonn
|
|
|
Victoria Petrosky
|
|
Salie 'Ellen' Ionesco |
|
Ute Noack
|
|
|
Benjamin Keepers
|
|
Samuel Wilkins |
|
Tobias Nath
Tobias Nath
|
|
|
Bethany Anne Lind
|
|
Sarah Nicholson Phelps |
|
Maria Sumner
|
|
|
Stuart Bowman
|
|
Sholto MacDonald |
|
Wolfgang Wagner
|
|
|
Anna Kaderávková
|
|
Sophi |
|
Jenny Maria Meyer
Jenny Maria Meyer
|
|
|
Sandra Ellis Lafferty
|
|
Tante Bridget |
|
Sonja Deutsch
Sonja Deutsch
|
|
|
Joe Knezevich
|
|
Thomas Otto |
|
Till Endemann
|
|
|
Michaela Petriláková
|
|
Vera |
|
Anni C. Salander
|
|
|
Hebe Beardsall
|
|
Verity Hollister |
|
Jessica Rust
|
|
|
Susanne Wuest
|
|
Viktoria Gabriel |
|
Susanne Wuest
|
|
|
Emmett J. Scanlan
|
|
William Burke |
|
Tommy Morgenstern
Tommy Morgenstern
|
|
|
Emmet Byrne
|
|
William Hare |
|
Jannik Endemann
Jannik Endemann
|
|
|
Steve Coulter
|
|
William Rose |
|
Erich Räuker
Erich Räuker
|
|
|
Peter Hosking
|
|
Wirt |
|
Hanns Jörg Krumpholz
|
|
|
Nick Lehane
|
|
Punch |
|
Dirc Simpson
Dirc Simpson
|
