Nach dem Tod seiner Frau denkt der Polizist Martin Riggs über Selbstmord nach. Seine Vorgesetzten versetzen ihn aufs Revier, wo Roger Murtaugh, ein vorbildlicher Vater und ein Mann mit tadellosem Ruf, sein Partner wird. Ihre erste Aufgabe besteht darin, die Umstände eines vermuteten Selbstmordes zu untersuchen. Im Laufe der Ermittlungen werden sie in ein Mafiageschäft verwickelt. Trotz ihres Widerwillens, mit ihrem Partner zusammenzuarbeiten, werden sie einander vertrauen müssen.
Schauspieler | Rolle | Synchronsprecher | ||
Mel Gibson Mel Gibson | Sergeant Martin Riggs | Elmar Wepper Elmar Wepper | ||
Danny Glover Danny Glover | Sergeant Roger Murtaugh | Uwe Friedrichsen Uwe Friedrichsen | ||
Alphonse Philippe Mouzon | Alfreds Freund #1 | Silvio Liberatore | ||
Steve Kahan | Cpt. Ed Murphy | Michael Cramer | ||
Grand L. Bush | Boyette | Michael Brennicke Michael Brennicke | ||
Jimmie F. Skaggs | Dealer #1 | Gudo Hoegel Gudo Hoegel | ||
Jason Ronard | Dealer #2 | Willi Röbke | ||
Mary Ellen Trainor | Dr. Stephanie Woods | Katharina Lopinski | ||
Ed O'Ross | Mendez | Tonio von der Meden | ||
Mitchell Ryan | General McAllister | Reinhard Glemnitz | ||
Tom Atkins | Mike Hunsacker | Horst Naumann Horst Naumann | ||
Traci Wolfe | Rianne Murtaugh | Irina Wanka | ||
Gary Busey | Mr. Joshua | Randolf Kronberg | ||
Darlene Love | Trish Murtaugh | Marion Hartmann | ||
Michael Shaner | Selbstmörder | Hans-Georg Panczak Hans-Georg Panczak |
Sprecheragentur Berlin
Lassenstraße 32
14193 Berlin
Tel: 030-890 69669 0
mail: kontakt@media-paten.com
Kontaktformular