Daniel ist italienischer Abstammung und hat einen Dialekt aus New Jersey. Nachdem er mit seiner Mutter nach Kalifornien gezogen ist, kämpft er darum, von seinen Altersgenossen anerkannt zu werden. Und als die Schüler der örtlichen Karateschule ihn als ihr Lieblingsopfer auswählen, sieht es düster aus. Glücklicherweise bekommt Daniel Hilfe von Miyagi, einem Gärtner, der sich auch als erfahrener Karatetrainer entpuppt.
| Schauspieler | Rolle | Synchronsprecher | ||
| Ralph Macchio | Daniel LaRusso | Marco Brunnert | ||
| Pat Morita | Mr. Miyagi | Herbert Stass | ||
| Ron Thomas | Bobby Brown | Patrick Winczewski Patrick Winczewski | ||
| William Zabka | Johnny Lawrence | Andreas Fröhlich Andreas Fröhlich | ||
| Martin Kove Martin Kove | John Kreese | Manfred Lehmann Manfred Lehmann | ||
| Chad McQueen | Dutch | Ronald Nitschke Ronald Nitschke | ||
| Israel Juarbe | Freddy | Frank Schaff Frank Schaff | ||
| Israel Jurabe | Freddy Mills | Frank Schaff Frank Schaff | ||
| Randee Heller | Lucille Larusso | Alexandra Lange | ||
| Elisabeth Shue | Ali Mills | Angela Ringer | ||
| Dana Andersen | Barbara | Julia Biedermann Julia Biedermann | ||
| Pat E. Johnson | Referee | Hans Nitschke | ||
| Bruce Malmuth | Ring Announcer | Andreas Thieck | ||
| Juli Field | Susan | Julia Biedermann Julia Biedermann | ||
| Juli Fields | Susan | Katrin Fröhlich Katrin Fröhlich | ||
| Rob Garrison | Tommy | Oliver Rohrbeck Oliver Rohrbeck | ||
Sprecheragentur Berlin
Lassenstraße 32
14193 Berlin
Tel: 030-890 69669 0
mail: kontakt@media-paten.com
Kontaktformular
