| Schauspieler |
|
Rolle |
|
Synchronsprecher |
|
|
|
Debby Ryan
|
|
Jessie Prescott |
|
Julia Kaufmann
Julia Kaufmann
|
|
|
Peyton List
Peyton List
|
|
Emma Ross |
|
Mathilda von Benda
|
|
|
Cameron Boyce
|
|
Luke Ross |
|
Simon Dirks
|
|
|
Karan Brar
Karan Brar
|
|
Ravi Ross |
|
Nicolas Rathod
Nicolas Rathod
|
|
|
Skai Jackson
|
|
Zuri Ross |
|
Zalina Sanchez Decke
|
|
|
Kevin Chamberlin
|
|
Bertram |
|
Lutz Schnell
Lutz Schnell
|
|
|
Chris Galya
|
|
Tony |
|
Ricardo Richter
Ricardo Richter
|
|
|
Carolyn Hennesy
|
|
Rhoda Chesterfield |
|
Ulrike Möckel
Ulrike Möckel
|
|
|
Christina Moore
|
|
Christina Ross |
|
Victoria Sturm
Victoria Sturm
|
|
|
Lombardo Boyar
|
|
Boomer |
|
Sven Plate
Sven Plate
|
|
|
Pierson Fode
|
|
Brooks Wentworth |
|
Dirk Stollberg
Dirk Stollberg
|
|
|
Katherine McNamara
Katherine McNamara
|
|
Bryn Breitbart |
|
Shanti Chakraborty
|
|
|
Lauren Pritchard
|
|
Coach Penny |
|
Peggy Sander
Peggy Sander
|
|
|
Sierra McCormick
|
|
Connie Thompson |
|
Paulina Rümmelein
|
|
|
Charles Esten
|
|
Morgan Ross |
|
Viktor Neumann
Viktor Neumann
|
|
|
Jennifer Veal
|
|
Nanny Agatha |
|
Nicole Hannak
Nicole Hannak
|
|
|
Joey Richter
|
|
Officer Petey |
|
Constantin von Jascheroff
Constantin von Jascheroff
|
|
|
Kelly Gould
|
|
Rosie |
|
Friedel Morgenstern
|
|
|
Jillian Rose Reed
|
|
Abbey |
|
Julia Meynen
Julia Meynen
|
|
|
Adam Sandler
Adam Sandler
|
|
Adam Sandler |
|
Dietmar Wunder
Dietmar Wunder
|
|
|
Lauren Benz Phillips
|
|
Alexia |
|
Annina Braunmiller
Annina Braunmiller
|
|
|
Jimmy Smagula
|
|
Angelo Ciccolini |
|
Claudio Maniscalco
Claudio Maniscalco
|
|
|
Ben Bledsoe
|
|
Brody Winton |
|
Patrick Roche
Patrick Roche
|
|
|
Dylan Boyack
|
|
Caleb Shannon |
|
Sebastian Fitzner
Sebastian Fitzner
|
|
|
Laura Spencer
Laura Spencer
|
|
Cassandra |
|
Silvia Mißbach
|
|
|
Mia Talerico
|
|
Charlie Duncan |
|
Lilia Duda
|
|
|
Chris Bosh
|
|
Chris Bosh |
|
Karlo Hackenberger
|
|
|
Patrick Kerr
|
|
Clément Brûlée |
|
Wolfgang Ziffer
Wolfgang Ziffer
|
|
|
Raymond Lee
|
|
Clifford |
|
Rainer Fritzsche
Rainer Fritzsche
|
|
|
Molly Shannon
|
|
Col. Beverly Shannon |
|
Cornelia Meinhardt
Cornelia Meinhardt
|
|
|
Rachel Germaine
|
|
Corinne Baxter |
|
Sabine Jaeger
Sabine Jaeger
|
|
|
Kate Flannery
|
|
Corporal Cookie |
|
Karin David
|
|
|
Robert Picardo
Robert Picardo
|
|
Cyril Lipton |
|
Michael Pan
Michael Pan
|
|
|
Molly Burnett
|
|
Darla Shannon |
|
Luisa Wietzorek
Luisa Wietzorek
|
|
|
Meaghan Martin
|
|
Delphina / Kim |
|
Gabrielle Pietermann
|
|
|
Eric Petersen
|
|
Dr. Cyrus Van Adams |
|
Florian Halm
Florian Halm
|
|
|
Garrett Clayton
|
|
Earl |
|
Konrad Bösherz
Konrad Bösherz
|
|
|
Greg Thirloway
|
|
Eric Booth |
|
Stefan Staudinger
Stefan Staudinger
|
|
|
Julie Meyer
|
|
Fiona |
|
Anja Stadlober
|
|
|
Meshach Taylor
|
|
Grimm Haloran |
|
Tilo Schmitz
Tilo Schmitz
|
|
|
Chris Wylde
|
|
Grover |
|
Frank Leo Schröder
Frank Leo Schröder
|
|
|
Matt Shively
|
|
Hudson |
|
Julian Tennstedt
|
|
|
John Rubinstein
|
|
Ivan |
|
Bodo Wolf
Bodo Wolf
|
|
|
Debbie Lee Carrington
|
|
Jingles |
|
Philine Peters-Arnolds
Philine Peters-Arnolds
|
|
|
Arvie Lowe Jr.
|
|
JJ Mayfield |
|
Marcel Collé
|
|
|
Joey Bragg
|
|
Joey Rooney |
|
Tim Schwarzmaier
|
|
|
Lachlan Buchanan
|
|
Jordan Taylor |
|
Nick Forsberg
|
|
|
Adam Kulbersh
|
|
Kaufhausverkäufer |
|
Oliver Feld
Oliver Feld
|
|
|
Amy Hill
|
|
Keahi |
|
Karin Buchholz
Karin Buchholz
|
|
|
James Patrick Stuart
|
|
Lt. Col. J.W. Prescott |
|
Frank Röth
Frank Röth
|
|
|
Dana Daurey
|
|
Marcy |
|
Cathlen Gawlich
Cathlen Gawlich
|
|
|
Stefanie Scott
|
|
Maybelle |
|
Maria Hönig
Maria Hönig
|
|
|
John DeLuca
|
|
McD |
|
Dirk Petrick
Dirk Petrick
|
|
|
Michelle Obama
|
|
Michelle Obama |
|
Diana Borgwardt
|
|
|
Amy Farrington
|
|
Miss Devlin |
|
Andrea Solter
|
|
|
Brian Stepanek
|
|
Mr. Collinsworth |
|
Peter Flechtner
Peter Flechtner
|
|
|
Phill Lewis
|
|
Mr. Moseby |
|
Norman Matt
Norman Matt
|
|
|
Roger Bart
|
|
Mr. Phil McNichol |
|
Uwe Büschken
Uwe Büschken
|
|
|
Cheri Oteri
|
|
Mrs. Falkenberg |
|
Marina Krogull
Marina Krogull
|
|
|
Vernee Watson
|
|
Mrs. Harris |
|
Sonja Deutsch
Sonja Deutsch
|
|
|
Jo Anne Worley
|
|
Nana Bananas |
|
Margot Rothweiler
Margot Rothweiler
|
|
|
Oliver Muirhead
|
|
Nigel Pettigrew |
|
Lothar Blumhagen
Lothar Blumhagen
|
|
|
Ronnie Schell
|
|
Officer Bill |
|
Friedrich Georg Beckhaus
Friedrich Georg Beckhaus
|
|
|
Jason Dolley
|
|
PJ Duncan |
|
Hannes Maurer
|
|
|
Isabella Palmieri
|
|
Rachel Kapowski |
|
Sarah Tkotsch
Sarah Tkotsch
|
|
|
Stephanie Beatriz
|
|
Salma Espinoza |
|
Iris Artajo
|
|
|
Maia Mitchell
|
|
Shaylee Michaels |
|
Kristina Tietz
|
|
|
Sam Pancake
|
|
Simon Sneed |
|
Klaus Peter Grap
Klaus Peter Grap
|
|
|
Spencer Boldman
|
|
Ted Hoover |
|
Nick Forsberg
|
|
|
Bridgit Mendler
|
|
Teddy Duncan |
|
Farina Brock
|
|
|
Lulu Antariksa
|
|
Victoria Montesano |
|
Maria Koschny
Maria Koschny
|
|
|
Garrett Backstrom
|
|
Vincent |
|
Christian Zeiger
Christian Zeiger
|
|
|
Isabella Crovetti
|
|
Wendy McMillan |
|
Naomi Hadad
|
