| Schauspieler |
|
Rolle |
|
Synchronsprecher |
|
|
|
Krysten Ritter
Krysten Ritter
|
|
Jessica Jones |
|
Anja Stadlober
|
|
|
David Tennant
|
|
Kilgrave |
|
Gerrit Hamann
Gerrit Hamann
|
|
|
Mike Colter
|
|
Luke Cage |
|
Ralf David
|
|
|
Rachael Taylor
|
|
Trish Walker |
|
Mareile Moeller
Mareile Moeller
|
|
|
Eka Darville
|
|
Malcolm Ducasse |
|
Nick Forsberg
|
|
|
Carrie-Anne Moss
Carrie-Anne Moss
|
|
Jeri Hogarth |
|
Sabine Falkenberg
Sabine Falkenberg
|
|
|
Wil Traval
|
|
Will Simpson |
|
Christoph Banken
|
|
|
Susie Abromeit
|
|
Pam |
|
Anne Düe
Anne Düe
|
|
|
Erin Moriarty
|
|
Hope Shlottman |
|
Julia Meynen
Julia Meynen
|
|
|
Robin Weigert
|
|
Wendy Ross-Hogarth |
|
Sabine Arnhold
Sabine Arnhold
|
|
|
Teresa Yenque
|
|
Abuela |
|
Iris Artajo
|
|
|
Michael Siberry
|
|
Albert Thompson |
|
Rainer Gerlach
Rainer Gerlach
|
|
|
Miriam Shor
|
|
Alisa |
|
Katharina Spiering
|
|
|
Janet McTeer
Janet McTeer
|
|
Alisa Hansen |
|
Traudel Sperber
Traudel Sperber
|
|
|
Christina Shea-Wright
|
|
Amber |
|
Jelena Baack
Jelena Baack
|
|
|
Dante E. Clark
|
|
Antoine |
|
Sebastian Kluckert
Sebastian Kluckert
|
|
|
Jessica Hecht
|
|
Audrey Eastman |
|
Heide Domanowski
Heide Domanowski
|
|
|
Deborah Hedwall
|
|
Barbara Shlottman |
|
Karin David
|
|
|
Chris McGinn
|
|
Barkeeperin |
|
Nina Herting
|
|
|
Ian Blackman
|
|
Bob Shlottman |
|
Peter Reinhardt
Peter Reinhardt
|
|
|
Aaron Costa Ganis
|
|
Bobby |
|
Jaron Löwenberg
Jaron Löwenberg
|
|
|
James Colby
|
|
Brian |
|
Dirk Müller
|
|
|
Tiffany Green
|
|
Bunny |
|
Ute Noack
|
|
|
Ricky Paull Goldin
|
|
Carlo Eastman |
|
Sebastian Christoph Jacob
|
|
|
Taylor Dior
|
|
Chanise |
|
Camilla Bock
|
|
|
Alan R. Rodriguez
|
|
Chaz |
|
Harry Kühn
Harry Kühn
|
|
|
Ryan Jonze
|
|
Chuck |
|
Steven Merting
|
|
|
Danielle Ferland
|
|
Clair |
|
Peggy Sander
Peggy Sander
|
|
|
Rosario Dawson
Rosario Dawson
|
|
Claire Temple |
|
Claudia Gáldy
|
|
|
Gary Lee Mahmoud
|
|
Club Manager |
|
Stefan Kaminsky
|
|
|
Daniel Everidge
|
|
Dave |
|
Werner Böhnke
|
|
|
Brian Hutchison
|
|
Dale Holiday |
|
Michael Deffert
Michael Deffert
|
|
|
Clarke Peters
|
|
Det. Oscar Clemons |
|
Sven Brieger
Sven Brieger
|
|
|
John Ventimiglia
|
|
Detective Eddy Costa |
|
Matthias Klages
Matthias Klages
|
|
|
Lisa Tharps
|
|
Detective Ruth Sunday |
|
Harriet Kracht
|
|
|
Paul Pryce
|
|
Donald |
|
Thomas Schmuckert
|
|
|
Rebecca De Mornay
|
|
Dorothy Walker |
|
Sabine Jaeger
Sabine Jaeger
|
|
|
Thom Sesma
|
|
Dr. David Kurata |
|
Edwin Gellner
|
|
|
Thomas Kopache
|
|
Dr. Kozlov |
|
Peter Groeger
Peter Groeger
|
|
|
Ben Van Bergen
|
|
Dr. Tiboldt |
|
Stefan Bergel
|
|
|
Jacqueline Antaramian
|
|
Dr. Zakarian |
|
Liane Rudolph
Liane Rudolph
|
|
|
Kathleen Doyle
|
|
Elizabeth De Luca |
|
Sabina Trooger
|
|
|
Gillian Glasco
|
|
Emma |
|
Heike Beeck
|
|
|
Abraham D. Juste
|
|
Eric |
|
Amadeus Strobl
Amadeus Strobl
|
|
|
Arnie Burton
|
|
Eugene |
|
Gunnar Helm
|
|
|
DeAriesha Mack
|
|
Ex-Militärangehörige |
|
Franziska Endres
Franziska Endres
|
|
|
Spenser Granese
|
|
Gary |
|
Nico Nothnagel
|
|
|
Krystel Lucas
|
|
Geschäftsfrau |
|
Maria Sumner
|
|
|
Jake Boyd
|
|
Geschäftsmann |
|
Jeremias Koschorz
Jeremias Koschorz
|
|
|
Nedra McClyde
|
|
Gina |
|
Elisa Bannat
|
|
|
Hal Ozsan
|
|
Griffin Sinclair |
|
Alexander Doering
|
|
|
Joseph Castillo-Midyett
|
|
Isaiah |
|
Bastian Sierich
Bastian Sierich
|
|
|
Ryan Farrell
|
|
Jackson |
|
Jacob Weigert
Jacob Weigert
|
|
|
Brian Faherty
|
|
Jessicas Boss |
|
Dirk Müller
|
|
|
Elizabeth Cappuccino
|
|
Jessica (jung) |
|
Amelie Plaas-Link
Amelie Plaas-Link
|
|
|
Mel Johnson Jr.
|
|
Justis |
|
Sven Brieger
Sven Brieger
|
|
|
Haley Murphy
|
|
Kelly Scott |
|
Christin Quander
|
|
|
Joel Leffert
|
|
Leland |
|
Detlef Gieß
|
|
|
Brett Azar
|
|
Len Sirkes |
|
Kevin Kraus
|
|
|
Angel Desai
|
|
Linda Chao |
|
Andrea Solter
|
|
|
Lisa Emery
|
|
Louise Thompson |
|
Liane Rudolph
Liane Rudolph
|
|
|
Nellie Campbell
|
|
Lucy |
|
Jenny van der Wall
|
|
|
Lynne Wintersteller
|
|
Lucys Mutter |
|
Marion Musiol
Marion Musiol
|
|
|
Deysha Nelson
|
|
Mädchen |
|
Jada Zech
|
|
|
Jon Norman Schneider
|
|
Maître'd |
|
Jan Makino
Jan Makino
|
|
|
Cece King
|
|
Makayla |
|
Anja Mentzendorff
|
|
|
Reema Sampat
|
|
Malcolms Date |
|
Christin Quander
|
|
|
DeShawn White
|
|
Marlene |
|
Franziska Endres
Franziska Endres
|
|
|
Richard Brevard
|
|
Matt |
|
Peter Lontzek
Peter Lontzek
|
|
|
Leslie Lyles
|
|
Maureen Denton |
|
Nina Herting
|
|
|
Daniel Marcus
|
|
Maury Tuttlebaum |
|
Roman Kanonik
|
|
|
Phillip James Griffith
|
|
McManus |
|
Edwin Gellner
|
|
|
James McCaffrey
|
|
Maximilian 'Max' Tatum |
|
Hanns Jörg Krumpholz
|
|
|
Maceo Oliver
|
|
Nick |
|
Roland Wolf
Roland Wolf
|
|
|
Nichole Yannetty
|
|
Nicole (1. Stimme) |
|
Anja Rybiczka
Anja Rybiczka
|
|
|
Nichole Yannetty
|
|
Nicole (2. Stimme) |
|
Franziska Endres
Franziska Endres
|
|
|
Frank De Julio
|
|
Nurse Brad |
|
Armin Schlagwein
|
|
|
Victor Pagan
|
|
Obdachloser |
|
Uwe Jellinek
Uwe Jellinek
|
|
|
Brian Edwards
|
|
Officer Cooper |
|
Roman Kanonik
|
|
|
René Ifrah
|
|
Oscar |
|
Daniel M.
Daniel M.
|
|
|
J.R. Ramirez
|
|
Oscar Arrocho |
|
Daniel M.
Daniel M.
|
|
|
Jeremy Burnett
|
|
Pokerspieler |
|
Sven Brieger
Sven Brieger
|
|
|
Terry Chen
|
|
Pryce |
|
John-Alexander Döring
|
|
|
Jay Klaitz
|
|
Robert 'Whizzer' Coleman |
|
Tino Kießling
Tino Kießling
|
|
|
Slate Holmgren
|
|
Robinson |
|
David Riedel
David Riedel
|
|
|
Colby Minifie
|
|
Robyn |
|
Esra Vural
Esra Vural
|
|
|
Alfredo Narciso
|
|
Ron Garcia |
|
Oliver Betke
|
|
|
Kieran Mulcare
|
|
Ruben |
|
Henning Nöhren
Henning Nöhren
|
|
|
Barbara Kingsley
|
|
Sally |
|
Kornelia Boje
|
|
|
Michelle Hurd
Michelle Hurd
|
|
Samantha Reyes |
|
Anke Reitzenstein
Anke Reitzenstein
|
|
|
Jesmille Darbouze
|
|
Serena |
|
Ilka Teichmüller
Ilka Teichmüller
|
|
|
Royce Johnson
|
|
Sgt. Brett Mahoney |
|
Christoph Banken
|
|
|
Adaku Ononogbo
|
|
Sheena |
|
Romina Langenhan
Romina Langenhan
|
|
|
Charleigh E. Parker
|
|
Sissy Garcia |
|
Lo Rivera
|
|
|
Victoria Cartagena
|
|
Sonia |
|
Sonia Ortiz
|
|
|
Marja Harmon
|
|
Sophie |
|
Victoria Sturm
Victoria Sturm
|
|
|
Juri Henley-Cohn
|
|
Spheeris |
|
Frank Schaff
Frank Schaff
|
|
|
Eli Bridges
|
|
Stoner |
|
Daniel Gärtner
|
|
|
Tuffy Questell
|
|
Taxifahrer |
|
Nico Nothnagel
|
|
|
Marco Torriani
|
|
Teenager |
|
Imme Aldag
|
|
|
Catherine Blades
|
|
Trish (jung) |
|
Anna Gamburg
Anna Gamburg
|
|
|
Kevin Chacon
|
|
Vido Arocho |
|
Joseph Krämer
|
|
|
Kiri Harting
|
|
Yogi |
|
Daniela Molina
Daniela Molina
|
|
|
Athena Colón
|
|
Yuliana |
|
Laura Landauer
|
|
|
Kobi Libii
|
|
Zack |
|
Arne Stephan
Arne Stephan
|
|
|
Frank Licari
|
|
Zeitungstyp #1 |
|
Jörn Linnenbröker
|
|
|
Alex J. Moreno
|
|
Zeitungstyp #2 |
|
Imme Aldag
|
