| Schauspieler |
|
Rolle |
|
Synchronsprecher |
|
|
|
Alec Baldwin
Alec Baldwin
|
|
Jack Ryan |
|
Hans-Jürgen Dittberner
Hans-Jürgen Dittberner
|
|
|
Alec Baldwin
Alec Baldwin
|
|
Jack Ryan |
|
Hans-Jürgen Dittberner
Hans-Jürgen Dittberner
|
|
|
Sean Connery
|
|
Cpt. Marko Ramius |
|
Gert Günther Hoffmann
|
|
|
Sean Connery
|
|
Cpt. Marko Ramius |
|
Gert Günther Hoffmann
|
|
|
Scott Glenn
|
|
Cpt. Bart Mancuso |
|
Jürgen Thormann
Jürgen Thormann
|
|
|
Scott Glenn
|
|
Cpt. Bart Mancuso |
|
Jürgen Thormann
Jürgen Thormann
|
|
|
Richard Jordan
|
|
Dr. Jeffrey Pelt |
|
Volker Brandt
Volker Brandt
|
|
|
Richard Jordan
|
|
Dr. Jeffrey Pelt |
|
Volker Brandt
Volker Brandt
|
|
|
Joss Ackland
|
|
Botschafter Andrei Lysenko |
|
Joachim Cadenbach
|
|
|
Joss Ackland
|
|
Botschafter Andrei Lysenko |
|
Joachim Cadenbach
|
|
|
Jeffrey Jones
|
|
Skip Tyler |
|
Joachim Kerzel
Joachim Kerzel
|
|
|
Jeffrey Jones
|
|
Skip Tyler |
|
Joachim Kerzel
Joachim Kerzel
|
|
|
Sam Neill
Sam Neill
|
|
Vasilij Borodin |
|
Lutz Riedel
Lutz Riedel
|
|
|
Sam Neill
Sam Neill
|
|
Vasilij Borodin |
|
Lutz Riedel
Lutz Riedel
|
|
|
Tim Curry
Tim Curry
|
|
Dr. Nikolaj Petrow |
|
Raimund Krone
|
|
|
Tim Curry
Tim Curry
|
|
Dr. Nikolaj Petrow |
|
Raimund Krone
|
|
|
Courtney B. Vance
|
|
Ronald Jones |
|
Joachim Tennstedt
Joachim Tennstedt
|
|
|
Courtney B. Vance
|
|
Ronald Jones |
|
Joachim Tennstedt
Joachim Tennstedt
|
|
|
James Earl Jones
James Earl Jones
|
|
Admiral James Greer |
|
Edgar Ott
|
|
|
James Earl Jones
James Earl Jones
|
|
Admiral James Greer |
|
Edgar Ott
|
|
|
Fred Dalton Thompson
|
|
Admiral Painter |
|
Klaus Sonnenschein
Klaus Sonnenschein
|
|
|
Fred Dalton Thompson
|
|
Admiral Painter |
|
Klaus Sonnenschein
Klaus Sonnenschein
|
|
|
Michael Welden
|
|
Captain-Lieutenant Grigoriy Kamarov |
|
Martin Keßler
Martin Keßler
|
|
|
Michael Welden
|
|
Captain-Lieutenant Grigoriy Kamarov |
|
Martin Keßler
Martin Keßler
|
|
|
Gates McFadden
|
|
Caroline Ryan |
|
Traudel Haas
Traudel Haas
|
|
|
Gates McFadden
|
|
Caroline Ryan |
|
Traudel Haas
Traudel Haas
|
|
|
Ronald Guttman
|
|
Chief Enigineer Melekhin |
|
Rüdiger Joswig
|
|
|
Ronald Guttman
|
|
Chief Enigineer Melekhin |
|
Rüdiger Joswig
|
|
|
Larry Ferguson
|
|
Chief of the Boat der 'Dallas' |
|
Harald Dietl
|
|
|
Larry Ferguson
|
|
Chief of the Boat der 'Dallas' |
|
Harald Dietl
|
|
|
Daniel Davis
|
|
Cpt. Davenport |
|
Christian Rode
Christian Rode
|
|
|
Daniel Davis
|
|
Cpt. Davenport |
|
Christian Rode
Christian Rode
|
|
|
Stellan Skarsgard
Stellan Skarsgard
|
|
Cpt. Viktor Tupolew |
|
Ulli Kinalzik
|
|
|
Stellan Skarsgard
Stellan Skarsgard
|
|
Cpt. Viktor Tupolew |
|
Ulli Kinalzik
|
|
|
Peter Firth
|
|
Iwan Putin |
|
Uwe Paulsen
|
|
|
Peter Firth
|
|
Iwan Putin |
|
Uwe Paulsen
|
|
|
Ray Reinhardt
|
|
Justice Moore |
|
Helmut Ahner
|
|
|
Ray Reinhardt
|
|
Justice Moore |
|
Helmut Ahner
|
|
|
Anthony Peck
|
|
Phil Thompson |
|
Eberhard Prüter
Eberhard Prüter
|
|
|
Anthony Peck
|
|
Phil Thompson |
|
Eberhard Prüter
Eberhard Prüter
|
|
|
Tomas Arana
|
|
Schiffskoch Igor Loginov |
|
Peter Flechtner
Peter Flechtner
|
|
|
Tomas Arana
|
|
Schiffskoch Igor Loginov |
|
Peter Flechtner
Peter Flechtner
|
|
|
Ned Vaughn
|
|
Seaman Beaumont |
|
Frank Schröder
Frank Schröder
|
|
|
Ned Vaughn
|
|
Seaman Beaumont |
|
Frank Schröder
Frank Schröder
|
|
|
Anatoli Davydov
|
|
Sonar-Offizier der 'Roter Oktober' |
|
Udo Schenk
|
|
|
Anatoli Davydov
|
|
Sonar-Offizier der 'Roter Oktober' |
|
Udo Schenk
|
|
|
Boris Lee Krutonog
|
|
Victor Slavin |
|
Matthias Klages
Matthias Klages
|
|
|
Boris Lee Krutonog
|
|
Victor Slavin |
|
Matthias Klages
Matthias Klages
|
