| Schauspieler | Rolle | Synchronsprecher | ||
| George Lazenby | James Bond 007 | Gert Günther Hoffmann | ||
| Telly Savalas | Ernst Stavro Blofeld | Martin Hirthe | ||
| Dame Diana Rigg | Teresa 'Tracy' Divicenzo / Bond | Margot Leonard | ||
| Bernard Horsfall | Campbell | Klaus Sonnenschein Klaus Sonnenschein | ||
| Gabriele Ferzetti | Marc Ange Draco Divicenzo | Klaus Miedel | ||
| Ilse Steppat | Irma Bunt | Ilse Steppat | ||
| Bernard Lee | M | Konrad Wagner | ||
| Desmond Llewelyn | Q | Horst Keitel | ||
| Lois Maxwell | Miss Moneypenny | Inge Landgut | ||
| Yuri Borienko | Grunther | Wolfgang Amerbacher | ||
| George Lazenby | James Bond 007 [neue Szenen] | Erich Räuker Erich Räuker | ||
| Telly Savalas | Ernst Stavro Blofeld [neue Szenen] | Jürgen Kluckert Jürgen Kluckert | ||
| Dame Diana Rigg | Teresa 'Tracy' Divicenzo / Bond [neue Szenen] | Sabine Arnhold Sabine Arnhold | ||
| Bernard Horsfall | Campbell [neue Szenen] | Gunnar Helm | ||
| Gabriele Ferzetti | Marc Ange Draco Divicenzo [neue Szenen] | Lutz Mackensy Lutz Mackensy | ||
| Ilse Steppat | Irma Bunt [neue Szenen] | Joseline Gassen Joseline Gassen | ||
| Desmond Llewelyn | Q [neue Szenen] | Reinhard Kuhnert Reinhard Kuhnert | ||
| Yuri Borionko | Grunther [neue Szenen] | Andreas Müller Andreas Müller | ||
| John Gay | Hammond | Joachim Pukaß Joachim Pukaß | ||
| Catherine Schell | Nancy | Almut Eggert | ||
Sprecheragentur Berlin
Lassenstraße 32
14193 Berlin
Tel: 030-890 69669 0
mail: kontakt@media-paten.com
Kontaktformular
