| Schauspieler | Rolle | Synchronsprecher | ||
| Eddie Murphy Eddie Murphy | Quick | Randolf Kronberg | ||
| Berlinda Tolbert | Annie | Joseline Gassen Joseline Gassen | ||
| Redd Foxx | Bennie Wilson | Joachim Nottke | ||
| Michael Lerner | Bugsy Calhoune | Gerd Duwner Gerd Duwner | ||
| Jasmine Guy | Dominique La Rue | Kerstin Sanders-Dornseif Kerstin Sanders-Dornseif | ||
| Stan Shaw | Jack Jenkins | Manfred Lehmann Manfred Lehmann | ||
| Charles Q. Murphy | Jimmy | Karl Schulz Karl Schulz | ||
| Ricky Aiello | Mann #1 | Lutz Mackensy Lutz Mackensy | ||
| Donald Nardini | Mann #2 | Hans-Jürgen Wolf Hans-Jürgen Wolf | ||
| Miguel A. Núñez Jr. | Mann mit gebrochener Nase | Dr. Michael Nowka | ||
| Michael Goldfinger | Max | Jörg Döring | ||
| Vic Polizos | Richie Vento | Hans-Jürgen Dittberner Hans-Jürgen Dittberner | ||
| Danny Aiello | Sgt. Phil Cantone | Rolf Schult | ||
| Richard Pryor | Sugar Ray | Joachim Kemmer | ||
| Lela Rochon | Sunshine | Katja Nottke Katja Nottke | ||
| Tommy Ford | Tommy Smalls | Helmut Krauss Helmut Krauss | ||
| David Marciano | Tony | Joachim Tennstedt Joachim Tennstedt | ||
| Della Reese | Vera | Barbara Ratthey | ||
| Arsenio Hall | Weinender Mann | Tobias Meister Tobias Meister | ||
| Uncle Ray Murphy | Willie | Jürgen Kluckert Jürgen Kluckert | ||
Sprecheragentur Berlin
Lassenstraße 32
14193 Berlin
Tel: 030-890 69669 0
mail: kontakt@media-paten.com
Kontaktformular
