| Schauspieler | Rolle | Synchronsprecher | ||
| Jamie Lee Curtis Jamie Lee Curtis | Laurie Strode | Constanze Engelbrecht | ||
| Donald Pleasence | Dr. Sam Loomis | Holger Hagen Holger Hagen | ||
| Donald Pleasence | Dr. Sam Loomis (neue Szenen) | Bodo Wolf Bodo Wolf | ||
| Nancy Kyes | Annie | Uschi Wolff | ||
| John Michael Graham | Bob Simms | Ulf-Jürgen Wagner | ||
| Robert Phalen | Dr. Terence Wynn | Jürgen von Pawelsz | ||
| Arthur Malet | Friedhofswärter | Hartmut Neugebauer Hartmut Neugebauer | ||
| Gwen Van Dam | Krankenschwester Nr. 1 (neue Szenen) | Heike Schroetter Heike Schroetter | ||
| Sandy Johnson | Judith Margaret Myers | Kristin Fiedler | ||
| Jamie Lee Curtis Jamie Lee Curtis | Laurie Strode (neue Szenen) | Dascha Lehmann Dascha Lehmann | ||
| P.J. Soles | Lynda van der Klok (neue Szenen) | Yara Blümel | ||
| P.J. Soles | Lynda van der Klok | Dagmar Heller Dagmar Heller | ||
| Nancy Stephens | Marion Chambers | Heidi Treutler | ||
| Tony Moran | Michael Myers | Nicht synchronisiert | ||
| Charles Cyphers | Sheriff Leigh Brackett | Gernot Duda | ||
| Peter Griffith | Morgan Strode | Tonio von der Meden | ||
| Brian Andrews | Tommy Doyle | Christa Häussler | ||
| John Carpenter | Paul | Leon Rainer | ||
Sprecheragentur Berlin
Lassenstraße 32
14193 Berlin
Tel: 030-890 69669 0
mail: kontakt@media-paten.com
Kontaktformular
