| Schauspieler | Rolle | Synchronsprecher | ||
| Jeremy Renner Jeremy Renner | Hänsel | Gerrit Schmidt-Foß Gerrit Schmidt-Foß | ||
| Gemma Arterton Gemma Arterton | Gretel | Maria Koschny Maria Koschny | ||
| Famke Janssen Famke Janssen | Muriel | Susanne von Medvey Susanne von Medvey | ||
| Peter Stormare Peter Stormare | Amtsrichter | Detlef Bierstedt Detlef Bierstedt | ||
| Thomas Mann | Ben | Ricardo Richter Ricardo Richter | ||
| Rainer Bock | Bürgermeister Engelmann | Frank Röth Frank Röth | ||
| Sebastian Hülk | Deputy | Christoph Banken | ||
| Vegar Hoel | explodierender Dorfbewohner | Axel Lutter Axel Lutter | ||
| Stig Frode Henriksen | Fährtensucher | Nicht synchronisiert | ||
| Jeppe Laursen | Fährtensucher William | Olaf Reichmann Olaf Reichmann | ||
| Ingrid Bolsø Berdal | gehörnte Hexe | Victoria Sturm Victoria Sturm | ||
| Alea Sophia Boudodimos | Gretel (jung) | Alea Sophia Boudodimos | ||
| Cedric Eich | Hänsel (jung) | Cedric Eich | ||
| Monique Ganderton | Hexe im Pfefferkuchenhaus | Heike Schroetter Heike Schroetter | ||
| Bjørn Sundquist | Jackson | Frank Ciazynski | ||
| Lucas Mann | Jugendlicher | Constantin von Jascheroff Constantin von Jascheroff | ||
| Lucy Ella von Scheele | Mary Behlmer | Derya Akyol Derya Akyol | ||
| Fritz Roth | Milchmann | Uwe Jellinek Uwe Jellinek | ||
| Pihla Viitala | Mina | Dascha Lehmann Dascha Lehmann | ||
| Joanna Kulig | rothaarige Hexe | Angela Ringer | ||
Sprecheragentur Berlin
Lassenstraße 32
14193 Berlin
Tel: 030-890 69669 0
mail: kontakt@media-paten.com
Kontaktformular
