| Schauspieler |
|
Rolle |
|
Synchronsprecher |
|
|
|
Guillermo del Toro
|
|
Guillermo del Toro |
|
Hanns Jörg Krumpholz
|
|
|
James Acton
|
|
Abel Dougherty |
|
Stephan Baumecker
|
|
|
Martha Burns
|
|
Agatha |
|
Andrea Aust
Andrea Aust
|
|
|
Chloe Madison
|
|
Alo Glo Beautiful Assistant |
|
Sandra Maren Schneider
|
|
|
Dan Stevens
Dan Stevens
|
|
Alo Glo Mann |
|
Boris Tessmann
Boris Tessmann
|
|
|
Wesley French
|
|
Atsidi |
|
Karim El Kammouchi
Karim El Kammouchi
|
|
|
Vickie Papavs
|
|
Audre |
|
Sabine Walkenbach
|
|
|
Tony Munch
|
|
Bill, der Auktionator |
|
Marco Kröger
Marco Kröger
|
|
|
Thom Marriott
|
|
Bosworth |
|
Thomas Schmuckert
Thomas Schmuckert
|
|
|
Alexander Eling
|
|
Burton |
|
Alexander Gaida
|
|
|
Sabryn Rock
|
|
Cassidy |
|
Nora Kunzendorf
|
|
|
Charlyne Yi
|
|
Charlotte Xie |
|
Lea Kalbhenn
Lea Kalbhenn
|
|
|
Dan Beirne
|
|
Deputy Davis |
|
Bastian Sierich
Bastian Sierich
|
|
|
Calwyn Shurgold
|
|
Deputy Lawrence |
|
Marco Kröger
Marco Kröger
|
|
|
Julian Richings
|
|
Dooley |
|
Bernd Vollbrecht
Bernd Vollbrecht
|
|
|
Jonathan Neil Alexander
|
|
Doyle |
|
Simon Köslich
|
|
|
F. Murray Abraham
|
|
Dr. Carl Winters |
|
Jürgen Kluckert
Jürgen Kluckert
|
|
|
Lachlan Murdoch
|
|
Dr. Reid |
|
Uwe Büschken
Uwe Büschken
|
|
|
Sofia Boutella
|
|
Dr. Zahra |
|
Claudia Urbschat Mingues
Claudia Urbschat Mingues
|
|
|
Demetrius Grosse
|
|
Eddie |
|
Matti Klemm
Matti Klemm
|
|
|
Andrew Lincoln
Andrew Lincoln
|
|
Edgar Bradley |
|
Viktor Neumann
Viktor Neumann
|
|
|
Elpidia Carrillo
|
|
Emilia |
|
Iris Artajo
|
|
|
Daphne Hoskins
|
|
Epperley Gilman |
|
Saskia Glück
|
|
|
Ismael Cruz Cordova
|
|
Frank Elwood |
|
Nick Forsberg
|
|
|
George Ridout
|
|
Gabriel |
|
Daniel Kröhnert
|
|
|
Kylee Evans
|
|
Gina Kapov |
|
Ulrike Stürzbecher
Ulrike Stürzbecher
|
|
|
Steve Agee
|
|
Guy Landon |
|
Peter Lontzek
Peter Lontzek
|
|
|
Nabeel El Khafif
|
|
Hans Overfist |
|
Marco Wittorf
|
|
|
Ish Morris
|
|
Harry |
|
Maik Rogge
|
|
|
Saad Siddiqui
|
|
Hector |
|
Felix Spieß
Felix Spieß
|
|
|
Remy Flint
|
|
James |
|
Tom Kanty
|
|
|
Diana Bentley
|
|
Jill |
|
Katharina Schwarzmaier
|
|
|
Luke Roberts
|
|
Joe Allen |
|
Armin Schlagwein
|
|
|
Seamus Patterson
|
|
Joe Minot |
|
Ozan Ünal
Ozan Ünal
|
|
|
Shauna Macdonald
|
|
Kathy |
|
Christin Marquitan
Christin Marquitan
|
|
|
Lize Johnston
|
|
Keziah Mason / Hexe |
|
Harriet Kracht
|
|
|
Daxton William Lund
|
|
Kleiner Junge |
|
Tom Kanty
|
|
|
Paige Foskett
|
|
Lady of the Evening |
|
Sandra Maren Schneider
|
|
|
Peter Weller
|
|
Lionel Lassiter |
|
Ronald Nitschke
Ronald Nitschke
|
|
|
Julia Juhas
|
|
Lisa |
|
Cathlen Gawlich
Cathlen Gawlich
|
|
|
Nia Vardalos
Nia Vardalos
|
|
Madam Levine |
|
Aline Staskowiak
|
|
|
Tenika Davis
|
|
Mariana |
|
Jana Kozewa
|
|
|
David Hewlett
|
|
Masson |
|
Axel Malzacher
Axel Malzacher
|
|
|
Greg Ellwand
|
|
Mr. Grieves |
|
Rainer Gerlach
Rainer Gerlach
|
|
|
Tom Rooney
|
|
Mr. Labuschagne |
|
Tobias Lelle
Tobias Lelle
|
|
|
Wendy Lyon
|
|
Mrs. Creighton |
|
Carmen Katt
|
|
|
Essie Davis
|
|
Nancy Bradley |
|
Daniela Hoffmann
Daniela Hoffmann
|
|
|
Tim Blake Nelson
|
|
Nick Appleton |
|
Frank Röth
Frank Röth
|
|
|
Martin Starr
|
|
Off. Keith Chapman |
|
Rainer Fritzsche
Rainer Fritzsche
|
|
|
James Kall
|
|
Priester |
|
Axel Strothmann
|
|
|
Eric André
|
|
Randall |
|
Nico Sablik
Nico Sablik
|
|
|
Oriana Leman
|
|
Rebecca |
|
Alice Bauer
Alice Bauer
|
|
|
Geoffrey Whynot
|
|
Rebeccas Vater / Charles |
|
Christian Intorp
|
|
|
Crispin Glover
Crispin Glover
|
|
Richard Upton Pickman |
|
Stefan Krause
Stefan Krause
|
|
|
Sebastian Roché
|
|
Roland |
|
Boris Tessmann
Boris Tessmann
|
|
|
Elena Juatco
|
|
Samantha |
|
Anna Grisebach
|
|
|
Diane Johnstone
|
|
Schwester Lucretia |
|
Marion Musiol
Marion Musiol
|
|
|
Glynn Turman
|
|
Sheriff Nate Craven |
|
Axel Lutter
Axel Lutter
|
|
|
Thom Nyhuus
|
|
Smithfield |
|
Sebastian Fitzner
Sebastian Fitzner
|
|
|
Eric Woolfe
|
|
Sprecher |
|
Christoph Banken
|
|
|
Michael Therriault
|
|
Targ Reinhard |
|
Rainer Fritzsche
Rainer Fritzsche
|
|
|
Rupert Grint
Rupert Grint
|
|
Walter Gilman |
|
Max Felder
Max Felder
|
|
|
Gavin MacIver-Wright
|
|
Walter Gilman (jung) |
|
Till Flechtner
Till Flechtner
|
|
|
Brigitte Robinson
|
|
Widow |
|
Sabine Walkenbach
|
|
|
Ben Barnes
|
|
William Thurber |
|
Timo Weisschnur
|
|
|
DJ Qualls
|
|
Jenkins Brown |
|
Santiago Ziesmer
Santiago Ziesmer
|
|
|
N. N.
|
|
Tommy |
|
Uwe Büschken
Uwe Büschken
|
