| Schauspieler |
|
Rolle |
|
Synchronsprecher |
|
|
|
Jane Wyman
|
|
Angela Channing |
|
Edith Schneider
|
|
|
Robert Foxworth
|
|
Chase Gioberty |
|
Randolf Kronberg
|
|
|
Susan Sullivan
|
|
Maggie Gioberty |
|
Dagmar Heller
Dagmar Heller
|
|
|
William R. Moses
|
|
Cole Gioberty |
|
Pierre Peters-Arnolds
Pierre Peters-Arnolds
|
|
|
Lorenzo Lamas
|
|
Lance Cumson |
|
Michael Schwarzmaier
|
|
|
David Selby
|
|
Richard Channing |
|
Frank Engelhardt
|
|
|
Abby Dalton
|
|
Julia Channing Cumson |
|
Ingrid Capelle
|
|
|
Ana Alicia
|
|
Melissa Agretti (1. Stimme) |
|
Sabine von Maydell
|
|
|
Ana Alicia
|
|
Melissa Agretti (2. Stimme) |
|
Sabina Trooger
|
|
|
Mel Ferrer
|
|
Phillip Erikson |
|
Gert Günther Hoffmann
|
|
|
Simon MacCorkindale
|
|
Greg Reardon |
|
Hartmut Becker
|
|
|
Morgan Fairchild
|
|
Jordan Roberts |
|
Alexandra Lange
|
|
|
Cesar Romero
|
|
Peter Stavros |
|
Holger Hagen
Holger Hagen
|
|
|
John Callahan
|
|
Eric Stavros |
|
Elmar Wepper
Elmar Wepper
|
|
|
Cliff Robertson
|
|
Dr. Michael Ranson |
|
Karl-Walter Diess
|
|
|
Brett Cullen
|
|
Dan Fixx |
|
Christian Tramitz
Christian Tramitz
|
|
|
Roger Scott
|
|
Addison Kent |
|
Ulrich Frank
|
|
|
James O'Sullivan
|
|
Addison Worth |
|
Reiner Schöne
Reiner Schöne
|
|
|
Sandy Freeman
|
|
Adeline Romanov |
|
Eva Kinsky
|
|
|
Mike Genovese
|
|
Al Hurley |
|
Joachim Höppner
|
|
|
Ken Hill
|
|
Alan Burton |
|
Franz Rudnick
|
|
|
George McDaniel
|
|
Alan Caldwell |
|
Berno von Cramm
|
|
|
Al Hopson
|
|
Alarminstallateur |
|
Werner Abrolat
|
|
|
Michael Goodwin
|
|
Alex Green |
|
Holger Schwiers
|
|
|
David Opatoshu
|
|
Alexander Nikoláou |
|
Alwin Joachim Meyer
|
|
|
Lillian Byrd
|
|
Alice |
|
Sabine Bohlmann
|
|
|
Barbara Worthington
|
|
Alice |
|
Katharina Lopinski
|
|
|
Maggie Cooper
|
|
Alison |
|
Heidi Treutler
|
|
|
Anne Jeffreys
|
|
Amanda Croft |
|
Doris Gallart
|
|
|
Kip Niven
|
|
Amos Clark |
|
Ekkehardt Belle
Ekkehardt Belle
|
|
|
Michael Fox
|
|
Amos Fedders |
|
Franz Rudnick
|
|
|
Pierrette Grace
|
|
Andrea Thompson |
|
Sabine Bohlmann
|
|
|
Judith Jones
|
|
Andrea Thompson |
|
Sabine Bohlmann
|
|
|
John Scott
|
|
Andrew Hendricks |
|
Ulrich Frank
|
|
|
Frank Schuller
|
|
Andrew Levitt |
|
Alexander Allerson
|
|
|
Bruce Gray
|
|
Andrew Price |
|
Berno von Cramm
|
|
|
Steve Jones
|
|
Andrews |
|
Manfred Seipold
|
|
|
Paul Gleason
|
|
Andy Stryker |
|
Christoph Lindert
|
|
|
Frank Gerstle
|
|
Angelas Doktor |
|
Walter von Hauff
Walter von Hauff
|
|
|
Helen Schustack
|
|
Angestellte |
|
Alice Franz
|
|
|
Corinne Bohrer
|
|
Ann Hilton |
|
Simone Brahmann
|
|
|
Assumpta Serna
|
|
Anna Cellini |
|
Elisabeth Endriss
|
|
|
Vanna Salviati
|
|
Anna Gioberti |
|
Alice Franz
|
|
|
Celeste Holm
|
|
Anna Rossini |
|
Gisela Hoeter
|
|
|
Susan Blakely
|
|
Anne Bowen |
|
Kornelia Boje
|
|
|
Apollonia Kotero
|
|
Apollonia |
|
Madeleine Stolze
|
|
|
Charles Levin
|
|
Arthur Haberman |
|
Walter von Hauff
Walter von Hauff
|
|
|
Fritz Weaver
|
|
Arthur Masefield |
|
Horst Naumann
Horst Naumann
|
|
|
Marc Hayashi
|
|
Arzt im OP |
|
Gudo Hoegel
Gudo Hoegel
|
|
|
Aaron Lustig
|
|
Assistent |
|
Vincenzo Benestante
|
|
|
Richard McGonagle
|
|
Auktionator |
|
Thomas Rauscher
Thomas Rauscher
|
|
|
Allen Gebhardt
|
|
Autofahrer |
|
Pierre Peters-Arnolds
Pierre Peters-Arnolds
|
|
|
Owen Bush
|
|
Autofahrer |
|
Alexander Allerson
|
|
|
Michael Joseph McDonough
|
|
Autovermieter |
|
Ulf-Jürgen Wagner
|
|
|
Henry Jones
|
|
B. Riley Wicker |
|
Manfred Lichtenfeld
|
|
|
Bill Striglos
|
|
Bankangestellter |
|
Leon Rainer
|
|
|
Stanley Ralph Ross
|
|
Bankdirektor |
|
Michael Gahr
|
|
|
Stanley Ralph Ross
|
|
Bankdirektor |
|
Manfred Erdmann
|
|
|
Stanley Ralph Ross
|
|
Bankdirektor |
|
Norbert Gastell
Norbert Gastell
|
|
|
Fred D. Scott
|
|
Barkeeper |
|
Werner Abrolat
|
|
|
Ed Berke
|
|
Barkeeper |
|
Fred Klaus
|
|
|
Paul Henry Itkin
|
|
Barkeeper |
|
Ulrich Frank
|
|
|
Alexander Folk
|
|
Barkeeper |
|
Manfred Erdmann
|
|
|
Sam Vincent
|
|
Barkeeper |
|
Martin Umbach
|
|
|
Brendan Boone
|
|
Bau-Inspektor |
|
Karl-Heinz Krolzyk
|
|
|
Wendell Wright
|
|
Baxter |
|
Hartmut Neugebauer
Hartmut Neugebauer
|
|
|
Brandon Douglas
|
|
Ben Agretti |
|
Marc Stachel
|
|
|
Nicholas Pryor
|
|
Ben Crawley |
|
Gert Günther Hoffmann
|
|
|
Roger Hampton
|
|
Bert Gervis |
|
Thomas Rauscher
Thomas Rauscher
|
|
|
Richard Eden
|
|
Bill |
|
Reinhard Brock
|
|
|
Michael Bowen
|
|
Bill Reed |
|
Pierre Franckh
|
|
|
Paul Webb
|
|
Billy |
|
Jan Koester
|
|
|
Norman Alden
|
|
Bitterman |
|
Wolfgang Hess
|
|
|
Mel Ayres
|
|
Blumenbote |
|
Florian Halm
Florian Halm
|
|
|
David Damas
|
|
Blumenlieferant |
|
Florian Halm
Florian Halm
|
|
|
Suzie McCullough
|
|
Blumenverkäuferin |
|
Doris Jensen
|
|
|
Tom Dever
|
|
Bob Welch |
|
Peter Thomsen
Peter Thomsen
|
|
|
Royce D. Applegate
|
|
Boomer |
|
Gernot Duda
|
|
|
John Walcutt
|
|
Boyd Ridley |
|
Tobias Lelle
Tobias Lelle
|
|
|
Donald May
|
|
Bradford Linton |
|
Hartmut Reck
|
|
|
Marsha Pizzo
|
|
Brenda Jensen |
|
Manuela Renard
|
|
|
Thom Adcox-Hernandez
|
|
Brian |
|
Stephan Rabow
|
|
|
Gary Roberts
|
|
Bushwhacker |
|
Leon Rainer
|
|
|
Gil Mandelik
|
|
Butler |
|
Bruno W. Pantel
|
|
|
Xander Berkeley
|
|
Buzz Whitehead |
|
Willi Röbke
|
|
|
F. William Parker
|
|
Byron Adams |
|
Walter Reichelt
|
|
|
Richard Herd
|
|
Calvin Kleeger |
|
Hartmut Reck
|
|
|
Paul Tulley
|
|
Calvin Thompson |
|
Leon Rainer
|
|
|
Castulo Guerra
|
|
Captain Esteben Fierro |
|
Willi Röbke
|
|
|
Dana Elcar
|
|
Carl Reed |
|
Michael Gahr
|
|
|
Ryan MacDonald
|
|
Carl Walden |
|
Alexander Allerson
|
|
|
Carlos Romero
|
|
Carlo Agretti |
|
Otto Stern
|
|
|
Eddie Albert
|
|
Carlton Travis |
|
Alf Marholm
|
|
|
Mariska Hargitay
|
|
Carly Fixx |
|
Viola Böhmelt
|
|
|
Randall Brady
|
|
Carmel Police Officer |
|
Walter von Hauff
Walter von Hauff
|
|
|
Bibi Besch
|
|
Caroline Earle |
|
Helga Trümper
|
|
|
Walter Brooke
|
|
Carter St. John |
|
Holger Hagen
Holger Hagen
|
|
|
Fran Ryan
|
|
Cass |
|
Anita Höfer
|
|
|
Anne Archer
|
|
Cassandra Wilder |
|
Karin Anselm
|
|
|
Peter Ashton
|
|
Caterer |
|
Michael Rüth
|
|
|
Castulo Guerra
|
|
Cesar Ortega |
|
Karl-Heinz Krolzyk
|
|
|
Fred Asparagus
|
|
Chalo |
|
Michael Habeck
Michael Habeck
|
|
|
Chao-Li Chi
|
|
Chao LI |
|
Panos Papadopulos
|
|
|
Chao-Li Chi
|
|
Chao-Li |
|
Abbas Maghfurian
|
|
|
Conan Lee
|
|
Chao-Lis Cousin #1 |
|
Jan Koester
|
|
|
James Hong
|
|
Charles Fong |
|
Franz Rudnick
|
|
|
Andrew Lowery
|
|
Charley Field |
|
Jaron Löwenberg
Jaron Löwenberg
|
|
|
Mark Lindsay Chapman
|
|
Charley St. James |
|
Ulrich Johannson
|
|
|
Matt Roe
|
|
Charlies |
|
Michael Habeck
Michael Habeck
|
|
|
Jane Greer
|
|
Charlotte Pershing |
|
Ursula Traun
|
|
|
Tonya Lee Williams
|
|
Chases Sekretärin |
|
Daniela Arden
|
|
|
Pat Li
|
|
Chinesin |
|
Maddalena Kerrh
|
|
|
Jeff Harlan
|
|
Chip Weiner |
|
Stephan Hoffmann
|
|
|
Nancy Burnett
|
|
Claire |
|
Ilona Grandke
|
|
|
Rod McCary
|
|
Claude |
|
Ulf-Jürgen Wagner
|
|
|
Salome Jens
|
|
Claudia Chadway |
|
Doris Gallart
|
|
|
Craig Simmons
|
|
Co-Pilot |
|
Claus Ringer
|
|
|
Don Pugsley
|
|
Coles Arzt |
|
Ulf-Jürgen Wagner
|
|
|
Linden Chiles
|
|
Commissioner Carneras |
|
Berno von Cramm
|
|
|
Carla Borelli
|
|
Conny Giannini |
|
Kornelia Boje
|
|
|
Victoria Racimo
|
|
Corene Powers |
|
Ursula Mellin
|
|
|
Tony Giorgio
|
|
Croupier |
|
Alexander Allerson
|
|
|
Jean-Paul Vignon
|
|
Croupier |
|
Willy Schäfer
|
|
|
Panos Christi
|
|
Croupier |
|
Niels Clausnitzer
Niels Clausnitzer
|
|
|
Gary Imhoff
|
|
Curtis Estabrook |
|
Frank Lenart
|
|
|
Jonathan Frakes
Jonathan Frakes
|
|
Damon Ross |
|
Michael Brennicke
Michael Brennicke
|
|
|
Walter Olkewicz
|
|
Dancer |
|
Michael Habeck
Michael Habeck
|
|
|
Allan Royal
|
|
Daniel Cabot |
|
Michael Rüth
|
|
|
David Mason Daniels
|
|
Danny Como |
|
Claus Ringer
|
|
|
David Sheinkopf
|
|
Danny Sharpe |
|
Axel Malzacher
Axel Malzacher
|
|
|
Andy Hirsch
|
|
Daren Wolf |
|
Kai Taschner
Kai Taschner
|
|
|
Don Sparks
|
|
Darnell |
|
Ulrich Frank
|
|
|
Bradford Dillman
|
|
Darryl Clayton |
|
Berno von Cramm
|
|
|
Fred Holliday
|
|
David Calloway |
|
Arnim André
|
|
|
Doug McGrath
|
|
Deke Johansen |
|
Manfred Seipold
|
|
|
Jimmie F. Skaggs
|
|
Dennis |
|
Martin Umbach
|
|
|
Eric Fleeks
|
|
Deputy |
|
Willi Röbke
|
|
|
Erik Holland
|
|
Deputy |
|
Walter von Hauff
Walter von Hauff
|
|
|
Tom Regan
|
|
Deputy |
|
Ulf-Jürgen Wagner
|
|
|
Brad Harris
|
|
Deputy Duffy |
|
Alexander Allerson
|
|
|
Wayne van Horn
|
|
Deputy Harold |
|
Peter Musäus
|
|
|
Chuck Lindsley
|
|
Deputy Matthews |
|
Marcus Off
Marcus Off
|
|
|
Chuck Lindsley
|
|
Deputy Matthews |
|
Walter von Hauff
Walter von Hauff
|
|
|
Tom McFadden
|
|
Deputy Scotty |
|
Michael Brennicke
Michael Brennicke
|
|
|
Alan Koss
|
|
Detective Brill |
|
Gerd Potyka
|
|
|
Shannon Tweed
|
|
Diana Hunter |
|
Kerstin de Ahna
Kerstin de Ahna
|
|
|
Jennifer Holmes
|
|
Diana Michaels |
|
Eva Kinsky
|
|
|
Roberta Haynes
|
|
Diana Nettles |
|
Eva-Maria Lahl
|
|
|
Janet Julian
|
|
Diane Nash |
|
Carin C. Tietze
Carin C. Tietze
|
|
|
Olivia Negron
|
|
Dienstmädchen |
|
Christin Marquitan
Christin Marquitan
|
|
|
Robin Greer
|
|
Dina Wells |
|
Michaela Amler
|
|
|
Leigh C. Kim
|
|
Doktor |
|
Hannes Gromball
|
|
|
Graham Timbes
|
|
Doktor |
|
Peter Thomsen
Peter Thomsen
|
|
|
Eldon Quick
|
|
Doktor |
|
Ulrich Frank
|
|
|
Paul Kent
|
|
Doktor |
|
Imo Heite
|
|
|
Lee Paul
|
|
Donald Nelson |
|
Harald Dietl
|
|
|
Ron Masak
|
|
Doug Eberhart |
|
Peter Thomsen
Peter Thomsen
|
|
|
Stephen Elliott
|
|
Douglas Channing |
|
Paul Bürks
|
|
|
Claire Malis
|
|
Dr. Arlene Scott |
|
Viktoria Brams
|
|
|
Raymond St. Jacques
|
|
Dr. Arthur Hooks |
|
Herbert Weicker
|
|
|
Thomas Callaway
|
|
Dr. Bob Foster |
|
Claus Ringer
|
|
|
Concetta Tomei
|
|
Dr. Estelle Kramer |
|
Maddalena Kerrh
|
|
|
Warren Munson
|
|
Dr. Frank Shratter |
|
Michael Gahr
|
|
|
Mark Voland
|
|
Dr. Fraser Preston |
|
Peter Musäus
|
|
|
Ron Rifkin
|
|
Dr. Hal Lantry |
|
Fred Maire
|
|
|
Paul Kent
|
|
Dr. Houston |
|
Michael Rüth
|
|
|
Richard Eastham
|
|
Dr. Howell |
|
Werner Abrolat
|
|
|
Richard Eastham
|
|
Dr. Howell |
|
Wolf Ackva
|
|
|
Michele Marsh
|
|
Dr. Janet Austen |
|
Ursula Mellin
|
|
|
Jan Tríska
|
|
Dr. Karl Edsen |
|
Tonio von der Meden
|
|
|
Joseph G. Medalis
|
|
Dr. Levin |
|
Klaus Höhne
|
|
|
Alvin Ing
|
|
Dr. Nu |
|
Michael Rüth
|
|
|
Eric Menyuk
|
|
Dr. Peters |
|
Ulrich Frank
|
|
|
Joel Fabiani
|
|
Dr. Quentin King |
|
Eberhard Mondry
|
|
|
Jack Betts
|
|
Dr. Roderick |
|
Thomas Reiner
|
|
|
Jill Andre
|
|
Dr. Shields |
|
Maddalena Kerrh
|
|
|
Belinda Balaski
|
|
Dr. Stephanie Ambrose |
|
Christine Isensee
|
|
|
Gail Hyatt
|
|
Dr. Wilson |
|
Liz Kertelge
|
|
|
Paul Jenkins
|
|
Duncan Parker |
|
Manfred Erdmann
|
|
|
Daniel Greene
|
|
Dwayne Cooley |
|
Martin Umbach
|
|
|
Philip Baker Hall
|
|
Ed Meyers |
|
Thomas Reiner
|
|
|
Mitch Pileggi
|
|
Eddie |
|
Peter Musäus
|
|
|
Boyd Holister
|
|
Edward Peters |
|
Klaus Kessler
|
|
|
Bettye Ackerman
|
|
Elizabeth Bradbury |
|
Karin Kernke
|
|
|
Karen Witter
|
|
Elke |
|
Inez Günther
|
|
|
Sally Kirkland
|
|
Ella |
|
Ilona Grandke
|
|
|
Courtenay McWhinney
|
|
Ellen Randall |
|
Anita Höfer
|
|
|
Dana Andrews
|
|
Elliot McKay |
|
Heinz Engelmann
|
|
|
Ronan O'Casey
|
|
Elroy Higgins |
|
Manfred Schmidt
|
|
|
Margaret Ladd
|
|
Emma Channing |
|
Uschi Wolff
|
|
|
Peter White
|
|
Eric Kenderson |
|
Karl-Walter Diess
|
|
|
Jill Jacobson
|
|
Erin Jones |
|
Manuela Renard
|
|
|
William Joyce
|
|
Ermittler Peterson |
|
Ulf-Jürgen Wagner
|
|
|
Branscombe Richmond
|
|
Ernie |
|
Peter Thomsen
Peter Thomsen
|
|
|
Bob Curtis
|
|
Father Bob |
|
Mogens von Gadow
Mogens von Gadow
|
|
|
Bob Curtis
|
|
Father Bob |
|
Ulrich Bernsdorff
|
|
|
Bob Curtis
|
|
Father Bob |
|
Leon Rainer
|
|
|
George Brenlin
|
|
Father Matthew |
|
Franz Rudnick
|
|
|
Steve Kramer
|
|
FBI Agent #1 |
|
Peter Thomsen
Peter Thomsen
|
|
|
John Dewey Carter
|
|
FBI Detective |
|
Peter Thomsen
Peter Thomsen
|
|
|
Gregory Sierra
|
|
FBI-Agent Taylor |
|
Arnim André
|
|
|
James Victor
|
|
Fernando (Hispanischer Pflücker) |
|
Norbert Gastell
Norbert Gastell
|
|
|
Oliver Darrow
|
|
Flugbegleiter |
|
Andreas Seyferth
|
|
|
Dennis Lipscomb
|
|
Forrest Murdy |
|
Reinhard Glemnitz
|
|
|
Buck Henry
|
|
Foster Glenn |
|
Franz Rudnick
|
|
|
James Metropole
|
|
Fotograf Frank |
|
Martin Umbach
|
|
|
Gina Lollobrigida
|
|
Francesca Gioberti |
|
Margot Leonard
|
|
|
Melba Moore
|
|
Francine Hope |
|
Christin Marquitan
Christin Marquitan
|
|
|
Michael Ensign
|
|
Frank |
|
Horst Sachtleben
Horst Sachtleben
|
|
|
Rod Taylor
|
|
Frank Agretti |
|
Hartmut Reck
|
|
|
Sean McClory
|
|
Frank O'Neill |
|
Walter Reichelt
|
|
|
Andrew Masset
|
|
Frank Starr |
|
Ulrich Frank
|
|
|
Terry Carter
|
|
Frank Taggert |
|
Michael Brennicke
Michael Brennicke
|
|
|
Carole Ita White
|
|
Frau bei Emma |
|
Eva Gelb
|
|
|
Claudia Russell
|
|
Frau im Gerichtssaal |
|
Carin C. Tietze
Carin C. Tietze
|
|
|
Julie Gregg
|
|
Frau im Halfway-Haus |
|
Ursula Mellin
|
|
|
Sarina Grant
|
|
Frau im Teen Runaway Center |
|
Ilona Grandke
|
|
|
Matt Landers
|
|
Fred |
|
Fred Klaus
|
|
|
Dick O'Neill
|
|
Fred Wilkinson |
|
Hans Zander
|
|
|
Burr DeBenning
|
|
Freddy Darrow |
|
Leon Rainer
|
|
|
David Sage
|
|
Friedensrichter |
|
Walter Reichelt
|
|
|
Danny Nucci
|
|
Gabriel Ortega |
|
Andreas Dihm
|
|
|
Cindy Morgan
|
|
Gabrielle Short |
|
Christina Hoeltel
|
|
|
Buck McDancer
|
|
Gangster Neil |
|
Elmar Wepper
Elmar Wepper
|
|
|
Tracy Shakespeare
|
|
Garderobiere |
|
Gundula Liebisch
|
|
|
Carl Held
|
|
Garth |
|
Willy Schäfer
|
|
|
Robert Kanner
|
|
Gary |
|
Thomas Rauscher
Thomas Rauscher
|
|
|
Ben Mittleman
|
|
Gast in der Bar |
|
Thomas Rauscher
Thomas Rauscher
|
|
|
Wayne Grace
|
|
Geldeintreiber #1 |
|
Peter Thomsen
Peter Thomsen
|
|
|
Ken Medlock
|
|
Geldeintreiber #2 |
|
Christoph Lindert
|
|
|
Andrea Thompson
|
|
Genele Ericson |
|
Elisabeth Endriss
|
|
|
Richard Riehle
|
|
George Beeker |
|
Karl-Heinz Krolzyk
|
|
|
Paul Koslo
|
|
George Westcott |
|
Hans-Georg Panczak
Hans-Georg Panczak
|
|
|
Austin Stoker
|
|
Gerichtsdiener |
|
Thomas Rauscher
Thomas Rauscher
|
|
|
Joe Lerer
|
|
Gerichtsdiener |
|
Walter von Hauff
Walter von Hauff
|
|
|
Greg Finley
|
|
Gerichtsdiener |
|
Joachim Höppner
|
|
|
Ken del Conte
|
|
Gerichtszusteller |
|
Berno von Cramm
|
|
|
Jerry Hoffman
|
|
Gewehr-Verkäufer |
|
Peter Musäus
|
|
|
Robert Rockwell
|
|
Giles Taylor |
|
Manfred Schmidt
|
|
|
Edward Anhalt
|
|
Glatzkopf |
|
Werner Abrolat
|
|
|
Cesare Danova
|
|
Graf Antoine de Muriac |
|
Klaus Guth
|
|
|
Nicholas Hammond
|
|
Gus Nunouz |
|
Tonio von der Meden
|
|
|
Nick Ramus
|
|
Gus Nunouz |
|
K.E. Ludwig
|
|
|
Paul Freeman
|
|
Gustav Riebmann |
|
Jochen Striebeck
Jochen Striebeck
|
|
|
Jeff Kober
|
|
Guy Stafford |
|
Gudo Hoegel
Gudo Hoegel
|
|
|
Leslie Bevis
|
|
Gwen Fuller |
|
Kornelia Boje
|
|
|
Luis Contreras
|
|
Häftling Tony |
|
Walter von Hauff
Walter von Hauff
|
|
|
Alan Koss
|
|
Hank |
|
Peter Thomsen
Peter Thomsen
|
|
|
David L. Crowley
|
|
Harmon |
|
Thomas Rauscher
Thomas Rauscher
|
|
|
Angela Paton
|
|
Harriet Anderson |
|
Ingeborg Lapsien
|
|
|
Marian McCargo
|
|
Harriet Roberts |
|
Ursula Traun
|
|
|
Charles Bouvier
|
|
Heavy Set |
|
Fred Klaus
|
|
|
Vincent Davi
|
|
Heißluftballon-Fahrer |
|
Leon Rainer
|
|
|
Rod Arrants
|
|
Henderson Maxwell III |
|
Arnim André
|
|
|
E.G. Marshall
|
|
Henri Denault |
|
Holger Hagen
Holger Hagen
|
|
|
Nick Eldredge
|
|
Herb Boutilier |
|
Reinhard Glemnitz
|
|
|
James Cooper
|
|
Highway-Polizist |
|
Reinhard Brock
|
|
|
Robert V. Barron
|
|
Hippie in "The Max" |
|
Ulf Jürgen Söhmisch
|
|
|
Brian Thompson
|
|
Hopkins |
|
Tobias Lelle
Tobias Lelle
|
|
|
David Hunt
|
|
Ian St.James |
|
Martin Semmelrogge
|
|
|
Lew Hopson
|
|
Imbissbuden-Verkäufer |
|
Michael Gahr
|
|
|
Beverly Todd
|
|
Insassin #1 |
|
Ilona Grandke
|
|
|
H.M. Wynant
|
|
Inspector Diggs |
|
Erich Ludwig
Erich Ludwig
|
|
|
James Purcell
|
|
Inspector Fisher |
|
Willi Röbke
|
|
|
Edward Winter
|
|
J. Benson Landale |
|
Kurt Goldstein
|
|
|
Jeff Doucette
|
|
J. C. Fillmore |
|
Helmut Krauss
Helmut Krauss
|
|
|
Stuart Pankin
|
|
Jace Sampson |
|
Michael Rüth
|
|
|
James Sloyan
|
|
Jack Sloan |
|
Erich Hallhuber
|
|
|
Lana Turner
|
|
Jacqueline Perrault |
|
Eva Pflug
Eva Pflug
|
|
|
Pat Corley
|
|
James Sanders |
|
Alwin Joachim Meyer
|
|
|
Lucy Butler
|
|
Jane Callendar |
|
Christina Hoeltel
|
|
|
Harry Townes
|
|
Jason Gioberti |
|
Benno Sterzenbach
|
|
|
Robert Clarke
|
|
Jason Parnell |
|
Michael Cramer
|
|
|
John David Carson
|
|
Jay Spence |
|
Marcus Off
Marcus Off
|
|
|
Edward Albert
|
|
Jeff Wainwright |
|
Bernd Stephan
|
|
|
Eugene Robert Glazer
|
|
Jim Parker |
|
Peter Musäus
|
|
|
Rachelle Carson
|
|
Joanne Finch |
|
Doris Jensen
|
|
|
Parker Stevenson
|
|
Joel McCarty |
|
Jürgen Clausen
|
|
|
Burke Byrnes
|
|
Joel Sharpe |
|
Klaus Guth
|
|
|
John van Dreelen
|
|
Johann Riebmann |
|
Eberhard Mondry
|
|
|
Roger Perry
|
|
John Costello |
|
Norbert Gastell
Norbert Gastell
|
|
|
Richard Venture
|
|
John Osborne |
|
Joachim Kerzel
Joachim Kerzel
|
|
|
Ed Marinaro
|
|
John Remick |
|
Holger Schwiers
|
|
|
Scott DeVenney
|
|
John Sawyer |
|
Gudo Hoegel
Gudo Hoegel
|
|
|
James DiStefano
|
|
Johnny Sacco |
|
Gudo Hoegel
Gudo Hoegel
|
|
|
Wiley Harker
|
|
Jonathan Lake |
|
Benno Sterzenbach
|
|
|
Jason Goldberg
|
|
Joseph Gioberti |
|
Silvio Liberatore
|
|
|
Dore Keller
|
|
Josh Zabel |
|
Ulrich Frank
|
|
|
Frank Runyeon
|
|
Jovan Dmytryk |
|
Hans-Georg Panczak
Hans-Georg Panczak
|
|
|
Roger Hampton
|
|
Judd Sloan |
|
Peter Thomsen
Peter Thomsen
|
|
|
John McMartin
|
|
Julian J. Roberts |
|
Horst Naumann
Horst Naumann
|
|
|
A Martinez
|
|
Julio Delgado |
|
Ivar Combrinck
|
|
|
Norman Parker
|
|
Julius Karnow |
|
Leon Rainer
|
|
|
Lee Bergere
|
|
Justin Nash |
|
Eberhard Mondry
|
|
|
Robert Nadder
|
|
Juwelier |
|
Paul Bürks
|
|
|
Fielding Greaves
|
|
Juwelier |
|
Walter Reichelt
|
|
|
John McLiam
|
|
Karl Beck |
|
Alwin Joachim Meyer
|
|
|
Claudia Christian
|
|
Kate Mars |
|
Manuela Renard
|
|
|
Joanna Cassidy
|
|
Katherine Demery |
|
Kornelia Boje
|
|
|
Deborra-Lee Furness
|
|
Kathleen Gioberti |
|
Katrin Fröhlich
Katrin Fröhlich
|
|
|
David Leisure
|
|
Kellner |
|
Walter von Hauff
Walter von Hauff
|
|
|
Kent DeMarche
|
|
Kellner Darryl |
|
Berno von Cramm
|
|
|
Marty Davis
|
|
Kellner im "Park West" |
|
Leo Bardischewski
|
|
|
Kathy Fleig
|
|
Kellnerin |
|
Haide Lorenz
|
|
|
Garn Stephens
|
|
Kellnerin Ellen |
|
Ingrid Capelle
|
|
|
Amy Michelson
|
|
Kelly |
|
Claudia Lössl
Claudia Lössl
|
|
|
Ryan MacDonald
|
|
Kenneth Lone |
|
Karlheinz Vietsch
|
|
|
Michael Skipper
|
|
Kenny Fuller |
|
Tobias Lelle
Tobias Lelle
|
|
|
Jesse Stock
|
|
Kevin Channing |
|
Oliver Cresswell
|
|
|
Brandon Kasper
|
|
Kevin Channing |
|
Oliver Cresswell
|
|
|
Joi Staton
|
|
Kindermädchen Sarah |
|
Haide Lorenz
|
|
|
Kim Novak
|
|
Kit Marlowe |
|
Karin Kernke
|
|
|
Jonathan Banks
|
|
Kolinski |
|
Ekkehardt Belle
Ekkehardt Belle
|
|
|
Gerard Bonvin
|
|
Krankenpfleger |
|
Jan Koester
|
|
|
Myrna White
|
|
Krankenschwester |
|
Ilona Grandke
|
|
|
Elaine Hausman
|
|
Krankenschwester |
|
Marion Hartmann
|
|
|
Donna Woodrum
|
|
Krankenschwester |
|
Linda Joy
|
|
|
Donna LaBrie
|
|
Krankenschwester |
|
Ilona Grandke
|
|
|
Marion Yue
|
|
Krankenschwester #2 |
|
Christin Marquitan
Christin Marquitan
|
|
|
Anne Betancourt
|
|
Krankenschwester Lopez |
|
Karin Kernke
|
|
|
Susan Blanchard
|
|
Krankenschwester Rogers |
|
Ilona Grandke
|
|
|
M.E. Loree
|
|
Kursleiterin |
|
Marion Hartmann
|
|
|
Jack Angeles
|
|
Lances Anwalt |
|
Mogens von Gadow
Mogens von Gadow
|
|
|
Tom Tully
|
|
Landvermesser |
|
Martin Semmelrogge
|
|
|
Jack Bannon
|
|
Larry Michaelson |
|
Reinhard Glemnitz
|
|
|
Charles Walker
|
|
Larry Paulsen |
|
Reinhard Brock
|
|
|
Jesse Ehrlich
|
|
Laughton |
|
Manfred Schmidt
|
|
|
Wendy Phillips
|
|
Lauren Daniels-Channing |
|
Maria Böhme
|
|
|
Robert Ito
|
|
Lawrence "Larry" Mishima |
|
Vincenzo Benestante
|
|
|
Clement St. George
|
|
Lebensmittel-Lieferant |
|
Walter von Hauff
Walter von Hauff
|
|
|
John Rixey Moore
|
|
Len Potts |
|
Ulrich Frank
|
|
|
John Rixey Moore
|
|
Len Potts |
|
Günter Clemens
|
|
|
Rick Camp
|
|
Lewis |
|
Arnim André
|
|
|
Jay Ingram
|
|
Lewis Presser |
|
Thomas Rauscher
Thomas Rauscher
|
|
|
Rosalind Chao
|
|
Li Ying |
|
Irina Wanka
|
|
|
Danny Kwan
|
|
Li-Chung |
|
Gudo Hoegel
Gudo Hoegel
|
|
|
Gretchen Wyler
|
|
Libby Carnes |
|
Karin Kernke
|
|
|
Steve Eastin
|
|
Lieutenant Thayne |
|
Karl-Heinz Krolzyk
|
|
|
Eve Arden
|
|
Lillian Nash |
|
Eva Pflug
Eva Pflug
|
|
|
Bill Gratton
|
|
Limousinen-Verleiher |
|
Michael Rüth
|
|
|
Mary Kate McGeehan
|
|
Linda Caproni-Gioberti |
|
Simone Brahmann
|
|
|
Lauren Hutton
|
|
Liz McDowell |
|
Maddalena Kerrh
|
|
|
Neil Elliot
|
|
Lohnbuchhalter |
|
Fred Klaus
|
|
|
Cliff Emich
|
|
Lomax |
|
Wolfgang Hess
|
|
|
Cindy Morgan
|
|
Lori Chapman |
|
Maria Böhme
|
|
|
Maggie Cooper
|
|
Lori Stevens |
|
Viola Böhmelt
|
|
|
Kate Vernon
|
|
Lorraine Prescott |
|
Susanne von Medvey
Susanne von Medvey
|
|
|
Jeanne Lange
|
|
Lorraines Frauenärztin |
|
Maddalena Kerrh
|
|
|
Geoffrey Lewis
|
|
Lucas Crosby |
|
Erich Ludwig
Erich Ludwig
|
|
|
Sabino Villa Lobos
|
|
Luis |
|
Gudo Hoegel
Gudo Hoegel
|
|
|
Victor Campos
|
|
Luis Banuelos |
|
Manfred Erdmann
|
|
|
Grace Zabriskie
|
|
Mabel Burton |
|
Renate Grosser
|
|
|
Ursula Andress
|
|
Madame Malec |
|
Helga Trümper
|
|
|
Victoria Hilbert
|
|
Mädchen im Pool |
|
Simone Brahmann
|
|
|
Monica Lewis
|
|
Maklerin |
|
Haide Lorenz
|
|
|
Alan Feinstein
|
|
Malcolm Sinclair |
|
Ludwig Schütze
|
|
|
Lee Delano
|
|
Mann #2 |
|
Eric P. Caspar
|
|
|
Paul Comi
|
|
Mann bei Al Hurley |
|
Franz Rudnick
|
|
|
John Tayloe
|
|
Mann bei Melissa |
|
Günter Clemens
|
|
|
David Packer
|
|
Mann in der Bar |
|
Martin Umbach
|
|
|
Richard Brandon
|
|
Mann in Hawaii |
|
Ulf-Jürgen Wagner
|
|
|
Bill Cakmis
|
|
Mann vor Jeffs Hütte |
|
Walter von Hauff
Walter von Hauff
|
|
|
Julian Deyer
|
|
Manny Snyder |
|
Manfred Erdmann
|
|
|
Alex Statler
|
|
Manny Snyder |
|
Jan Koester
|
|
|
Woody Eney
|
|
Marc Lansing |
|
Tonio von der Meden
|
|
|
Ken Swofford
|
|
March Ridley |
|
Jochen Striebeck
Jochen Striebeck
|
|
|
Mario Marcelino
|
|
Mario Nunoz |
|
Andreas Dihm
|
|
|
Robert Clotworthy
|
|
Mark |
|
Ulrich Frank
|
|
|
Michael Zand
|
|
Mark Daniels |
|
Heidi Treutler
|
|
|
Hank Adams
|
|
Mark Keller |
|
Udo Wachtveitl
Udo Wachtveitl
|
|
|
Harvey J. Goldenberg
|
|
Martin |
|
Werner Abrolat
|
|
|
Bryan Cranston
Bryan Cranston
|
|
Martin Randall |
|
Holger Schwiers
|
|
|
Jennifer Bassey
|
|
Mary Lou Wallace |
|
Irmhild Wagner
|
|
|
John Carter
|
|
Max Hartman |
|
Thomas Reiner
|
|
|
John Carter
|
|
Max Hartman |
|
Gert Günther Hoffmann
|
|
|
Ronnie Claire Edwards
|
|
Maxie McCoy |
|
Anita Höfer
|
|
|
Penelope Windust
|
|
Melissas Frauenärztin |
|
Maddalena Kerrh
|
|
|
Martha Velez
|
|
Mercedes Vargas |
|
Maddalena Kerrh
|
|
|
Jane Badler
|
|
Meredith Braxton |
|
Roswitha Krämer
|
|
|
Taylor Brigode
|
|
Michael Channing |
|
Philipp Miller
|
|
|
Robert Hy Gorman
|
|
Michael Channing |
|
Philipp Miller
|
|
|
Gregory Harrison
|
|
Michael Sharpe |
|
Berno von Cramm
|
|
|
Michael Zaslow
|
|
Michael West |
|
Frank Engelhardt
|
|
|
Sheila Mathews
|
|
Michaels Sekretärin |
|
Linda Joy
|
|
|
Jay Varela
|
|
Miguel Aviles |
|
Reinhard Glemnitz
|
|
|
Michael J. London
|
|
Mike |
|
Erik Schumann
|
|
|
Greg Lewis
|
|
Mike Breslin |
|
Manfred Erdmann
|
|
|
Arthur Taxier
|
|
Mike Harris |
|
Manfred Seipold
|
|
|
Sierra Pecheur
|
|
Miss Deutsch |
|
Ilona Grandke
|
|
|
Allan Graf
|
|
Miss Jones' Mann #1 |
|
Peter Thomsen
Peter Thomsen
|
|
|
Pat Delany
|
|
Miss Smith |
|
Kerstin de Ahna
Kerstin de Ahna
|
|
|
Robert Hanley
|
|
Mittelsmann |
|
Fred Klaus
|
|
|
Ted Sorel
|
|
Monsieur Lamont |
|
Tonio von der Meden
|
|
|
Sheryl Lee Ralph
|
|
Mooshy Tucker |
|
Sandra Schwittau
Sandra Schwittau
|
|
|
Martin Cassidy
|
|
Mr. Barlow |
|
Ekkehardt Belle
Ekkehardt Belle
|
|
|
Mike Cassidy
|
|
Mr. Barlow |
|
Ekkehardt Belle
Ekkehardt Belle
|
|
|
F. William Parker
|
|
Mr. Blair |
|
Andreas Mannkopff
Andreas Mannkopff
|
|
|
Richard Frank
|
|
Mr. Bloom |
|
Gudo Hoegel
Gudo Hoegel
|
|
|
Andy Wood
|
|
Mr. Daniels |
|
Pierre Franckh
|
|
|
Theodore Bikel
|
|
Mr. Dimitrov |
|
Alwin Joachim Meyer
|
|
|
Warren Munson
|
|
Mr. Glasser |
|
Gerd Duwner
Gerd Duwner
|
|
|
Robert Gould
|
|
Mr. Harris |
|
Eric P. Caspar
|
|
|
Stu Klitsner
|
|
Mr. Hawthorne |
|
Klaus Guth
|
|
|
Gerald Okamura
|
|
Mr. Ito |
|
Michael Gahr
|
|
|
Steven Dart
|
|
Mr. Johnson |
|
Günter Clemens
|
|
|
Aldo Ray
|
|
Mr. McLish |
|
Peter Musäus
|
|
|
Kieran Mullaney
|
|
Mr. Pikes Gehilfin |
|
Florian Halm
Florian Halm
|
|
|
Liam Sullivan
|
|
Mr. Plenn |
|
Reinhard Glemnitz
|
|
|
William Mims
|
|
Mr. Purdy |
|
Leo Bardischewski
|
|
|
Roscoe Lee Browne
|
|
Mr. Rosemont |
|
Herbert Weicker
|
|
|
Ron French
|
|
Mr. Singer |
|
Gerd Rigauer
|
|
|
Don Dolan
|
|
Mr. Steubling |
|
K.E. Ludwig
|
|
|
Michael Yama
|
|
Mr. Takahama |
|
Tonio von der Meden
|
|
|
Ritch Brinkley
|
|
Mr. Tower |
|
Gernot Duda
|
|
|
Richard Roat
|
|
Mr. Walker |
|
Thomas Reiner
|
|
|
Bill McKinney
|
|
Mr. Warner |
|
Niels Clausnitzer
Niels Clausnitzer
|
|
|
George Parrish
|
|
Mr. Webster |
|
Thomas Rauscher
Thomas Rauscher
|
|
|
Thomas Bellin
|
|
Mr. Wiggins |
|
Norbert Gastell
Norbert Gastell
|
|
|
Bibi Osterwald
|
|
Mrs. Bushnell |
|
Alice Franz
|
|
|
Oceana Marr
|
|
Mrs. Desmond |
|
Anita Höfer
|
|
|
Betty McGuire
|
|
Mrs. Fraser |
|
Inge Schulz
Inge Schulz
|
|
|
Lesley Woods
|
|
Mrs. Miller |
|
Alice Franz
|
|
|
Dean Webber
|
|
Nachrichtensprecher |
|
Joachim Höppner
|
|
|
Deborah Downey
|
|
Nachrichtensprecherin |
|
Maddalena Kerrh
|
|
|
David Spielberg
|
|
Ned Vogel |
|
Horst Sachtleben
Horst Sachtleben
|
|
|
Sandy Ward
|
|
Neil Adams |
|
Hartmut Neugebauer
Hartmut Neugebauer
|
|
|
Camilla Carr
|
|
Nellie Maxwell |
|
Ilona Grandke
|
|
|
Bob Hastings
|
|
New Globe Redakteur |
|
Norbert Gescher
Norbert Gescher
|
|
|
Todd Starks
|
|
New Globe Reporter |
|
Gerd Rigauer
|
|
|
David Beecroft
|
|
Nick Angretti |
|
Walter von Hauff
Walter von Hauff
|
|
|
Roy Thinnes
|
|
Nick Hogan |
|
Amadeus August
|
|
|
Leslie Caron
|
|
Nicole Sauguet |
|
Petra Unkel
|
|
|
Lilyan Chauvin
|
|
Nonne Jeannette |
|
Ingeborg Lapsien
|
|
|
Jordan Charney
|
|
Norton Crane |
|
Günther Ungeheuer
|
|
|
Pierre Manasse
|
|
Oberkellner |
|
Günther Ungeheuer
|
|
|
Richard Biggs
|
|
Oberkellner |
|
Ulrich Frank
|
|
|
Donald Nardini
|
|
Officer Kuvic |
|
Frank Muth
|
|
|
Paul Michael
|
|
Otis Brother #1 |
|
Karl-Heinz Krolzyk
|
|
|
Rick Najera
|
|
Paco |
|
Tobias Lelle
Tobias Lelle
|
|
|
Don Matheson
|
|
Padgett |
|
Michael Cramer
|
|
|
Martine Beswick
|
|
Pamela Lynch |
|
Viktoria Brams
|
|
|
Sarah Douglas
|
|
Pamela Lynch #1 |
|
Viktoria Brams
|
|
|
Ford Rainey
|
|
Paolo Bellini |
|
Wolf Ackva
|
|
|
Casey Sander
|
|
Parkplatzwachmann |
|
Gudo Hoegel
Gudo Hoegel
|
|
|
Ken Olin
|
|
Pater Christopher |
|
Hans-Georg Panczak
Hans-Georg Panczak
|
|
|
Louise Latham
|
|
Patientin Irene |
|
Inge Schulz
Inge Schulz
|
|
|
Nancy Warren
|
|
Patricia Knelman |
|
Doris Jensen
|
|
|
Wayne Scherzer
|
|
Paul |
|
Ulrich Frank
|
|
|
J. Victor López
|
|
Paul Espinosa |
|
Manfred Erdmann
|
|
|
Ed Vasgersian
|
|
Paul Espinoza |
|
Manfred Erdmann
|
|
|
James Victor
|
|
Paul Espinoza |
|
Manfred Erdmann
|
|
|
Andrew Duggan
|
|
Paul Hartford |
|
Max Eckard
|
|
|
Cliff Potts
|
|
Paul Salinger |
|
Berno von Cramm
|
|
|
Dori Brenner
|
|
Penny Calloway |
|
Doris Jensen
|
|
|
Dennis Redfield
|
|
Pete Spellman |
|
Manfred Schmidt
|
|
|
Andrew Masset
|
|
Peter Burns |
|
Gudo Hoegel
Gudo Hoegel
|
|
|
David Selburg
|
|
Peter Dafelmair |
|
Tonio von der Meden
|
|
|
Rick Babish
|
|
Peters Chauffeur |
|
Willy Schäfer
|
|
|
Marty Zagon
|
|
Pfandleiher |
|
Alwin Joachim Meyer
|
|
|
Raleigh Bond
|
|
Pfandleiher |
|
Bruno W. Pantel
|
|
|
Stanley Grover
|
|
Pfarrer |
|
Thomas Reiner
|
|
|
Stanley Grover
|
|
Pfarrer |
|
Leon Rainer
|
|
|
Alf Powers
|
|
Pfarrer |
|
Leo Bardischewski
|
|
|
Andrew Robinson
|
|
Phil Eberhardt |
|
Kurt Goldstein
|
|
|
Frank M. Benard
|
|
Philippe Hubert |
|
Sigmar Solbach
Sigmar Solbach
|
|
|
Kristian Alfonso
|
|
Pilar Ortega |
|
Manuela Renard
|
|
|
Floyd Foster Jr.
|
|
Polizist |
|
Manfred Erdmann
|
|
|
George Cooper
|
|
Priester |
|
Leo Bardischewski
|
|
|
Jon Gries
|
|
Privatdetektiv Stone |
|
Ulrich Frank
|
|
|
Bill Striglos
|
|
Psychiater |
|
Willi Röbke
|
|
|
Marion Russell
|
|
Putzfrau |
|
Anita Höfer
|
|
|
Mark Wallengren
|
|
Radiomoderator |
|
Ulf-Jürgen Wagner
|
|
|
John H. Fields
|
|
Ralph Delaney |
|
Werner Abrolat
|
|
|
John H. Fields
|
|
Ralph Delaney |
|
Horst Raspe
|
|
|
Israel Juarbe
|
|
Raoul |
|
Gudo Hoegel
Gudo Hoegel
|
|
|
J.D. Hinton
|
|
Red |
|
Dirk Galuba
Dirk Galuba
|
|
|
Terrence Monk
|
|
Redner |
|
Leon Rainer
|
|
|
Patch Mackenzie
|
|
Renée Davenport |
|
Maddalena Kerrh
|
|
|
Vance Valencia
|
|
Reporter |
|
Gerd Rigauer
|
|
|
Tony Hernandez
|
|
Reporter |
|
Martin Umbach
|
|
|
Charles Davis
|
|
Reporter |
|
Manfred Schmidt
|
|
|
Donald Nardini
|
|
Reporter |
|
Stephan Hoffmann
|
|
|
Michael Boyle
|
|
Reporter |
|
Leon Rainer
|
|
|
Gordon Hodgins
|
|
Reporter |
|
Peter Bertram
|
|
|
Jim Gunter
|
|
Reporter #1 |
|
Thomas Rauscher
Thomas Rauscher
|
|
|
Arlene Banas
|
|
Reporterin |
|
Doris Jensen
|
|
|
Jennifer Buchanan
|
|
Reporterin |
|
Ilona Grandke
|
|
|
Bill Wiley
|
|
Reverend Bushnell |
|
Manfred Erdmann
|
|
|
Basil Hoffman
|
|
Reverend Mustafa |
|
Tonio von der Meden
|
|
|
Joe Stone
|
|
Richards Bodyguard |
|
Stephan Hoffmann
|
|
|
John Eggold
|
|
Richards Wachmann |
|
Gudo Hoegel
Gudo Hoegel
|
|
|
Dan Crane
|
|
Richter Archer |
|
Horst Naumann
Horst Naumann
|
|
|
Sal Viscuso
|
|
Richter Connor Stewart |
|
Peter Bertram
|
|
|
James Ray
|
|
Richter Frank Leeds |
|
Günther Sauer
|
|
|
James Ray
|
|
Richter Frank Leeds |
|
Manfred Schmidt
|
|
|
James Ray
|
|
Richter Frank Leeds |
|
Herbert Weicker
|
|
|
Norman Bartold
|
|
Richter Jay Holder |
|
Horst Naumann
Horst Naumann
|
|
|
Stephen Burleigh
|
|
Richter Pat Ambrose |
|
Thomas Rauscher
Thomas Rauscher
|
|
|
Stephen Burleigh
|
|
Richter Pat Ambrose |
|
Stephan Hoffmann
|
|
|
Bruce French
|
|
Richter Saunders |
|
Alexander Allerson
|
|
|
Carmen Zapata
|
|
Richterin Patterson |
|
Ingeborg Lapsien
|
|
|
Daniel Benzali
|
|
Richterin Robbins |
|
Harry Täschner
|
|
|
Richardson Morse
|
|
Richterin Weybourn |
|
Franz Rudnick
|
|
|
Greg Collins
|
|
Riebmanns Leibwächter |
|
Manfred Erdmann
|
|
|
Marley Sims
|
|
Rita Clay |
|
Kathrin Ackermann
Kathrin Ackermann
|
|
|
William Paul Burns
|
|
Robert Harris |
|
Michael Hinz
|
|
|
Edmund Penney
|
|
Robert Vernon |
|
Holger Schwiers
|
|
|
Barbara Howard
|
|
Robin Agretti |
|
Inez Günther
|
|
|
Lisle Wilson
|
|
Röbke |
|
Willi Röbke
|
|
|
Davis Roberts
|
|
Rocky Cresant |
|
Leo Bardischewski
|
|
|
Robert Stack
|
|
Roland Saunders |
|
Erik Schumann
|
|
|
Matthew Faison
|
|
Ronald Castle |
|
Harald Dietl
|
|
|
Ian Abercrombie
|
|
Ross Beaton |
|
Leo Bardischewski
|
|
|
Thomas Knickerbocker
|
|
Russ Carlson |
|
Günter Clemens
|
|
|
Tony Plana
|
|
Sal Tortino |
|
Ekkehardt Belle
Ekkehardt Belle
|
|
|
Stefan Gierasch
|
|
Sam Giannini |
|
Manfred Lichtenfeld
|
|
|
Mary Ann Pascal
|
|
Sandra |
|
Eva Kinsky
|
|
|
Michelle Reese
|
|
Sandy Patterson |
|
Marina Köhler
|
|
|
James Edgecomb
|
|
Saunders' Gehilfe #1 |
|
Eric P. Caspar
|
|
|
Deborah Geffner
|
|
Savannah Sharpe |
|
Katharina Lopinski
|
|
|
Gerald Delsol
|
|
Schiffscaptain |
|
Ekkehardt Belle
Ekkehardt Belle
|
|
|
Lilyan Chauvin
|
|
Schwester Jeannette |
|
Ursula Traun
|
|
|
Mary Betten
|
|
Schwester Kim Novak |
|
Gisela Hoeter
|
|
|
Charles Frank
|
|
Senator Peter Ryder |
|
Berno von Cramm
|
|
|
Warren Stevens
|
|
Senator Silverlake |
|
Friedrich Schoenfelder
Friedrich Schoenfelder
|
|
|
Tahnee Welch
|
|
Shannon Taylor |
|
Katrin Fröhlich
Katrin Fröhlich
|
|
|
David Trim
|
|
Sharpes Büromitarbeiter |
|
Hans-Rainer Müller
|
|
|
Katherine Justice
|
|
Sheila Hogan |
|
Eva Kinsky
|
|
|
Joe Lambie
|
|
Sheriff Dan Robins |
|
Ivar Combrinck
|
|
|
John Bennett Perry
|
|
Sheriff Floyd Gilmore |
|
Christoph Lindert
|
|
|
Danny Chambers
|
|
Sheriff George Buckman |
|
Tonio von der Meden
|
|
|
John Aprea
|
|
Sheriff Jack North |
|
Leon Rainer
|
|
|
William Bryant
|
|
Sheriff Kingman |
|
Walter Reichelt
|
|
|
Walker Edmiston
|
|
Sheriff Paterson |
|
K.E. Ludwig
|
|
|
Ronald G. Joseph
|
|
Sheriff Sanchez |
|
Gerd Eichen
|
|
|
Ronald G. Joseph
|
|
Sheriff Sanchez |
|
Thomas Rauscher
Thomas Rauscher
|
|
|
Robert Sampson
|
|
Sheriff Turk Tobias |
|
Eberhard Mondry
|
|
|
John Zenda
|
|
Sicherheitsbeamter |
|
Alexander Allerson
|
|
|
Julie Carmen
|
|
Sofia Stavros |
|
Antonia Haacke
|
|
|
Anulka Dziubinska
|
|
Sonya Louis-Dreyfus |
|
Evelyn Maron
|
|
|
Sandra J. Marshall
|
|
Sophie |
|
Ilona Grandke
|
|
|
Dick Durock
|
|
Spheeris |
|
Manfred Erdmann
|
|
|
Ken Letner
|
|
Spheeris |
|
Harald Dietl
|
|
|
Bob Mendelsohn
|
|
Spielzeugladen-Inhaber |
|
Peter Bertram
|
|
|
Kevin King
|
|
Staatsanwalt |
|
Michael Habeck
Michael Habeck
|
|
|
Barry Jenner
|
|
Staatsanwalt Loomis |
|
Thomas Fritsch
Thomas Fritsch
|
|
|
Gilbert Garcia
|
|
Stadtrat #1 |
|
Eric P. Caspar
|
|
|
Cliff Bemis
|
|
Stan Wallis |
|
Klaus Kindler
|
|
|
Steven Anderson
|
|
Stan Wess |
|
Eric P. Caspar
|
|
|
Michael C. Gwynne
|
|
Steve Barton |
|
Fred Klaus
|
|
|
Dani Minnick
|
|
Suzanne Fixx |
|
Irina Wanka
|
|
|
Warner Loughlin
|
|
Sydney Maxwell |
|
Marion Hartmann
|
|
|
Carla Gugino
Carla Gugino
|
|
Syndey St. James |
|
Claudia Lössl
Claudia Lössl
|
|
|
Mark Voland
|
|
Tankwart |
|
Walter von Hauff
Walter von Hauff
|
|
|
Joanna Lehmann
|
|
Tanzlehrerin |
|
Marion Hartmann
|
|
|
Arthur Mendoza
|
|
Teddy |
|
Frank Lenart
|
|
|
Vernon Washington
|
|
Teddy Eubanks |
|
Fred Klaus
|
|
|
Jennifer Coe
|
|
Teenager |
|
Scarlet Cavadenti
|
|
|
Jim Zubiena
|
|
Telefon-Reparierer |
|
Andreas Neumann
|
|
|
Laura Johnson
|
|
Terry Hartford Ranson Channing |
|
Eva Kinsky
|
|
|
Gregg Henry
|
|
Thom Dower |
|
Klaus Guth
|
|
|
Richard Lockmiller
|
|
Tierarzt |
|
Walter Reichelt
|
|
|
Steve Kahan
|
|
Tom Diodati |
|
Hans Zander
|
|
|
Dan Ferro
|
|
Tommy Ortega |
|
Udo Wachtveitl
Udo Wachtveitl
|
|
|
John Saxon
|
|
Tony Cumson |
|
Joachim Höppner
|
|
|
Robert Loggia
Robert Loggia
|
|
Tony Cumson |
|
Hartmut Reck
|
|
|
John Saxon
|
|
Tony Cumson |
|
Hartmut Reck
|
|
|
Phyllis Hamlin
|
|
Tracy Allen |
|
Christina Hoeltel
|
|
|
Joseph Darling
|
|
Travis' Butler |
|
Alwin Joachim Meyer
|
|
|
Dennis Hayden
|
|
Trucker |
|
Reinhard Brock
|
|
|
Robert Donner
|
|
Tucker Fixx |
|
Fred Maire
|
|
|
Robert F. Lyons
|
|
Turner Bates |
|
Thomas "Tommi" Piper
Thomas "Tommi" Piper
|
|
|
Jeff Cotler
|
|
Tyler Demery |
|
Manou Lubowski
Manou Lubowski
|
|
|
Rayford Barnes
|
|
Urteilsverkünder |
|
Werner Abrolat
|
|
|
Tina Andrews
|
|
Valerie |
|
Linda Joy
|
|
|
Craig Berenson
|
|
Vermieter |
|
Ulrich Frank
|
|
|
Jamie Rose
|
|
Vickie Gioberti |
|
Katharina Lopinski
|
|
|
Dana Sparks
|
|
Vickie Gioberti |
|
Katharina Lopinski
|
|
|
Harry Basch
|
|
Vince Caproni |
|
K.E. Ludwig
|
|
|
Marjoe Gortner
|
|
Vince Karlotti |
|
Tonio von der Meden
|
|
|
Tom Dahlgren
|
|
Vorsitzender |
|
Alf Marholm
|
|
|
Rich Fellmann
|
|
Wächter #2 |
|
Fred Klaus
|
|
|
Greg Collins
|
|
Wächter Wyzanski |
|
Crock Krumbiegel
Crock Krumbiegel
|
|
|
Arsenio 'Sonny' Trinidad
|
|
Wahrsager |
|
Leo Bardischewski
|
|
|
Robert Ginty
|
|
Walker Daniels |
|
Holger Schwiers
|
|
|
Greg Webb
|
|
Walker McDowell |
|
Ekkehardt Belle
Ekkehardt Belle
|
|
|
Peter Iacangelo
|
|
Wanzen-Entferner |
|
Manfred Erdmann
|
|
|
Milt Tarver
|
|
Weathers |
|
Ulrich Frank
|
|
|
Taylor Negron
|
|
Wendell Carver |
|
Willi Röbke
|
|
|
Bo Brundin
|
|
Willie Kender |
|
Walter Reichelt
|
|
|
Neil Elliot
|
|
Wilson |
|
Thomas Rauscher
Thomas Rauscher
|
|
|
Keye Luke
|
|
Wilson Fong |
|
Leo Bardischewski
|
|
|
Al Berry
|
|
Zimmerkellner |
|
Leo Bardischewski
|
