Zwei ehemalige US-Präsidenten, Russell Kramer und Matthew Douglas, die sich nicht ausstehen können, müssen zusammenarbeiten. Als ein Skandal im Weißen Haus sie beide zu gefährden droht, begeben sie sich abseits der ausgetretenen Pfade in das wahre Leben eines gewöhnlichen Amerikaners. Und während sie der Verschwörung auf den Grund gehen, lernen die Ex-Präsidenten das Land, das sie einst wählte, wirklich kennen.
| Schauspieler | Rolle | Synchronsprecher | ||
| Jack Lemmon | Präsident Russell P. Kramer | Georg Thomalla Georg Thomalla | ||
| James Garner | Präsident Matt Douglas | Claus Biederstaedt Claus Biederstaedt | ||
| Dan Aykroyd Dan Aykroyd | Präsident William Haney | Thomas Danneberg Thomas Danneberg | ||
| John Heard | Vize-Präsident Ted Matthews | Wolfgang Condrus Wolfgang Condrus | ||
| Wilford Brimley | Joe Hollis | Wolfgang Völz Wolfgang Völz | ||
| Lauren Bacall | Margaret Kramer | Judy Winter Judy Winter | ||
| Sela Ward | Kaye Griffin | Bettina Weiß Bettina Weiß | ||
| Everett McGill | Col. Paul Tanner | Hubertus Bengsch Hubertus Bengsch | ||
| Bradley Whitford | Carl Witnaur | Tobias Meister Tobias Meister | ||
| James Rebhorn | Charlie Reynolds | Lothar Blumhagen Lothar Blumhagen | ||
| Esther Rolle | Rita | Barbara Ratthey | ||
| Conchata Ferrell Conchata Ferrell | Truckerin | Regina Lemnitz Regina Lemnitz | ||
| Jack Kehler | Wayne | K.Dieter Klebsch K.Dieter Klebsch | ||
| Christopher Kriesa | Agent Kopeck | Andreas Grothusen | ||
| Eric Siegel | Assistent | Matthias Klages Matthias Klages | ||
| Peter Segal | Aufnahmeleiter | Rainer Fritzsche Rainer Fritzsche | ||
| Gunnar Peterson | Bruce | Rainer Fritzsche Rainer Fritzsche | ||
| Wayne Duvall | Chet - SSA-Agent #2 | Michael Narloch | ||
| Lynn Clark | Chrissy Kramer | Almut Zydra Almut Zydra | ||
| Rob Roy Fitzgerald | Dean - Mann im Zug #2 | Andreas Rüdiger | ||
Sprecheragentur Berlin
Lassenstraße 32
14193 Berlin
Tel: 030-890 69669 0
mail: kontakt@media-paten.com
Kontaktformular
