| Schauspieler | Rolle | Synchronsprecher | ||
| James Arness | Zeb Macahan | Horst Schön Horst Schön | ||
| Eva Marie Saint | Kate Macahan | Sigrid Lagemann | ||
| Bruce Boxleitner | Seth Macahan | Joachim Tennstedt Joachim Tennstedt | ||
| Kathryn Holcomb | Laura Macahan | Bettina Spier | ||
| William Kirby Cullen | Jed Macahan | Dirk Wäger | ||
| Vicki Schreck | Jessie Macahan | Antje Primel | ||
| Richard Kiley | Timothy Macahan | Klaus Piontek | ||
| Cliff 'Fatty' Emmich | Barkeeper | Manfred Petersen | ||
| Victor Mohica | Billy Joe | Charles Rettinghaus Charles Rettinghaus | ||
| Bill Zuckert | Caldwell | Wolf Rüdiger Reutermann | ||
| Jack Wallwork | Colonel | Eberhard Wechselberg | ||
| Mel Stevens | Dr. Dodd | Karl-Heinz Grewe | ||
| Gene Evans | Dutton | Peter Neusser | ||
| Hal Baylor | Gesetzeshüter | Klaus Münster | ||
| Ann Doran | Grandma Macahan | Christel Merian | ||
| Frank Ferguson | Grandpa Macahan | Hans W. Hamacher | ||
| John Crawford | Hale Crowley | Gerd Holtenau Gerd Holtenau | ||
| Ben Wilson | Henry Jethro | Mario von Jascheroff Mario von Jascheroff | ||
| Wright King | Infanterie-Captain | Bodo Wolf Bodo Wolf | ||
| Ben Zeller | Kavallerie-Major | Otto Czarski | ||
Sprecheragentur Berlin
Lassenstraße 32
14193 Berlin
Tel: 030-890 69669 0
mail: kontakt@media-paten.com
Kontaktformular
