| Schauspieler |
|
Rolle |
|
Synchronsprecher |
|
|
|
Diane Guerrero
|
|
Crazy Jane |
|
Mia Diekow
Mia Diekow
|
|
|
April Bowlby
|
|
Rita Farr / Elasti-Girl |
|
Shandra Schadt
Shandra Schadt
|
|
|
Matt Bomer
|
|
Larry Trainor / Negative Man |
|
Simon Jäger
Simon Jäger
|
|
|
Brendan Fraser
Brendan Fraser
|
|
Cliff Steele / Robotman |
|
Torsten Münchow
Torsten Münchow
|
|
|
Timothy Dalton
Timothy Dalton
|
|
Niles Caulder / Chief |
|
Lutz Riedel
Lutz Riedel
|
|
|
Joivan Wade
|
|
Victor Stone / Cyborg |
|
Amadeus Strobl
Amadeus Strobl
|
|
|
Alan Tudyk
|
|
Eric Morden / Mr. Nobody |
|
Sascha Rotermund
Sascha Rotermund
|
|
|
Bethany Anne Lind
|
|
Clara Steele |
|
Nicole Hannak
Nicole Hannak
|
|
|
Phil Morris
|
|
Silas Stone |
|
Martin Keßler
Martin Keßler
|
|
|
Katina Rankin
|
|
Anchorwoman |
|
Daniela Thuar
|
|
|
Jasmine Kaur
|
|
Arani Desai / Celsius |
|
Mareile Moeller
Mareile Moeller
|
|
|
Sarah Borne
|
|
Baby Doll |
|
Peggy Pollow
|
|
|
Troy Anthony Hogan
|
|
Carnry |
|
Sven Brieger
Sven Brieger
|
|
|
Drew Ater
|
|
Chaz |
|
Sascha Werginz
|
|
|
April Billingsley
|
|
Checkout Lady |
|
Ilka Teichmüller
Ilka Teichmüller
|
|
|
Thiree Pinnock
|
|
Cheesesteak |
|
Oliver Bender
Oliver Bender
|
|
|
Kaitlin Baden
|
|
Cliffs Mutter |
|
Antje Thiele
Antje Thiele
|
|
|
Michael Shenefelt
|
|
Cuddles |
|
Jeremias Koschorz
Jeremias Koschorz
|
|
|
David A MacDonald
|
|
Daddy |
|
Christoph Banken
|
|
|
Jon Briddell
|
|
Darren Jones |
|
Sven Gerhardt
Sven Gerhardt
|
|
|
Peter Leake
|
|
Direktor |
|
Martin Sabel
|
|
|
Abi Monterey
|
|
Dorothy Spinner |
|
Léa Mariage
|
|
|
Ezra Buzzington
|
|
Dr. Bertrand |
|
Hans-Jürgen Dittberner
Hans-Jürgen Dittberner
|
|
|
Catherine Carlen
|
|
Dr. Harrison |
|
Eva Kryll
Eva Kryll
|
|
|
Brandon Perea
|
|
Dr. Jonathan Tyme |
|
Arne Stephan
Arne Stephan
|
|
|
Jay Devon Johnson
|
|
Dr. Jones |
|
Sven Brieger
Sven Brieger
|
|
|
Charmin Lee
|
|
Elinore Stone |
|
Victoria Sturm
Victoria Sturm
|
|
|
Beau Hart
|
|
Elliot (7 Jahre alt) |
|
Ludwig Ott
|
|
|
Ted Sutherland
|
|
Elliot Patterson |
|
Patrick Baehr
Patrick Baehr
|
|
|
Tommy Snider
|
|
Ernest Franklin / Bartjäger |
|
Manuel Straube
Manuel Straube
|
|
|
Jordan Rice
|
|
Esme |
|
Doreaux Zwetkow
|
|
|
Candi Brooks
|
|
Ethel Singer |
|
Dina Kürten
Dina Kürten
|
|
|
Swift Rice
|
|
Ferdinand |
|
Tino Kießling
Tino Kießling
|
|
|
Devan Chandler Long
|
|
Flex Mentallo |
|
Peter Sura
|
|
|
Ted Ferguson
|
|
Forsythe (alt) |
|
Rainer Gerlach
Rainer Gerlach
|
|
|
Ethan McDowell
|
|
Forsythe / Man in Black Suit |
|
Tommy Morgenstern
Tommy Morgenstern
|
|
|
Tyler Buckingham
|
|
Frank |
|
Lasse Dreyer
|
|
|
Lauren Revard
|
|
Franka |
|
Sonja Reichelt
Sonja Reichelt
|
|
|
Ritchie Crownfield
|
|
General Wampus |
|
Michael Pan
Michael Pan
|
|
|
Judy Kain
|
|
Geri |
|
Agnes Hilpert
|
|
|
Libby Blake
|
|
Ginger |
|
Lisa Marie Becker
|
|
|
Emily Dunlop
|
|
Greta |
|
Sonja Tièschky
|
|
|
Keith Flippen
|
|
GS-9 Patterson |
|
Erich Räuker
Erich Räuker
|
|
|
Julian Richings
|
|
Heinrich von Fuchs |
|
Stefan Staudinger
Stefan Staudinger
|
|
|
Rodman Randolph
|
|
Hottie Dannyzen |
|
Michael Gugel
|
|
|
Charity Cervantes
|
|
Isabel Feathers |
|
Katharina Schwarzmaier
|
|
|
Kyle Clements
|
|
John Bowers |
|
Robin Kahnmeyer
Robin Kahnmeyer
|
|
|
Tom Fitzpatrick
|
|
John Bowers (alt) |
|
Freimut Götsch
Freimut Götsch
|
|
|
Alimi Ballard
|
|
Joshua Clay |
|
Tobias Kluckert
Tobias Kluckert
|
|
|
Katie Gunderson
|
|
Kate Steele |
|
Eva Thärichen
|
|
|
Monique Grant
|
|
Kellnerin |
|
Tanja Fornaro
Tanja Fornaro
|
|
|
Ed Asner
|
|
Krankenhauspatient Ed |
|
Horst Lampe
|
|
|
Benjamin Taylor Davis
|
|
Labor Techniker #1 |
|
Rainer Fritzsche
Rainer Fritzsche
|
|
|
Michael Tourek
|
|
Lt. Kiss |
|
Johann Fohl
Johann Fohl
|
|
|
Lizzie Mears
|
|
Marybeth |
|
Magdalena Höfner
Magdalena Höfner
|
|
|
Irene Ziegler
|
|
Micki Harris |
|
Nina Herting
|
|
|
Samantha Marie Ware
|
|
Miranda |
|
Giovanna Winterfeldt
Giovanna Winterfeldt
|
|
|
Leela Owen
|
|
Miranda (jung), Kay Challis |
|
Vivien Gilbert
|
|
|
Lilli Birdsell
|
|
Mother Archon |
|
Katrin Zimmermann
|
|
|
Lauren Richards
|
|
Nina |
|
Julia Vieregge
|
|
|
Michael Scialabba
|
|
Pater Archon / Todd |
|
Nico Nothnagel
|
|
|
Gabrielle Byndloss
|
|
Patty |
|
Laura Landauer
|
|
|
John Getz
|
|
Paul Trainor |
|
Bodo Wolf
Bodo Wolf
|
|
|
Anna Lore
|
|
Penny Farthing |
|
Melinda Rachfahl
Melinda Rachfahl
|
|
|
Faith Dillon
|
|
Polizistin |
|
Katja Schmitz
|
|
|
Hannah Alline
|
|
Pretty Polly |
|
Anna Amalie Blomeyer
|
|
|
Michael D'Mitri
|
|
Random Dannyzen |
|
Michael Gugel
|
|
|
Gary Peebles
|
|
Red Hoodman |
|
Samuel Zekarias
|
|
|
Orelon Sidney
|
|
Reporterin |
|
Katja Schmitz
|
|
|
Jason Kirkpatrick
|
|
Ring Ding |
|
Thomas Schmuckert
Thomas Schmuckert
|
|
|
Michael Harney
|
|
RJ Steele |
|
Axel Lutter
Axel Lutter
|
|
|
Aaron Gillespie
|
|
Sam |
|
Kaze Uzumaki
|
|
|
Lucia Scarano
|
|
Secretary |
|
Sabina Trooger
|
|
|
Julie McNiven
|
|
Sheryl Trainor |
|
Marieke Oeffinger
Marieke Oeffinger
|
|
|
Alec Mapa
|
|
Steve Larson |
|
Santiago Ziesmer
Santiago Ziesmer
|
|
|
Dennis Cockrum
|
|
Sydney Bloom |
|
Hans Bayer
Hans Bayer
|
|
|
Drew Starkey
|
|
Tim |
|
Philipp Lind
|
|
|
Mariana Klaveno
|
|
Valentina Vostok |
|
Katharina Spiering
|
|
|
Mark Sheppard
|
|
Willoughby Kipling |
|
Lutz Schnell
Lutz Schnell
|
|
|
Chantelle Barry
|
|
Baphomet |
|
Yvonne Greitzke
Yvonne Greitzke
|
|
|
Lex Lang
|
|
Candlemaker |
|
Felix Würgler
Felix Würgler
|
|
|
Monica Louwerens
|
|
Die Schwestern |
|
Eva-Maria Werth
|
|
|
Curtis Armstrong
|
|
Ezekiel the Cockroach |
|
K.Dieter Klebsch
K.Dieter Klebsch
|
|
|
Brian T. Stevenson
|
|
Herschel |
|
Frank Kirschgens
|
|
|
Joan Van Ark
|
|
Mrs. Franklin |
|
Sonja Deutsch
Sonja Deutsch
|
|
|
N. N.
|
|
Gruppenleiterin |
|
Marianne Groß
Marianne Groß
|
|
|
N. N.
|
|
Mallah |
|
Francois Smesny
|
