| Schauspieler | Rolle | Synchronsprecher | ||
| Mel Brooks | Moses/Comicus/Torquemada/Jacques/König Louis XVI. | Wolfgang Völz Wolfgang Völz | ||
| Sir John Hurt Sir John Hurt | Jesus Christus | Norbert Langer Norbert Langer | ||
| Harvey Korman | Count de Monet | Lothar Blumhagen Lothar Blumhagen | ||
| Dom DeLuise | Kaiser Nero | Gerd Duwner Gerd Duwner | ||
| Ron Carey | Flinkus | Andreas Mannkopff Andreas Mannkopff | ||
| Gregory Hines | Josephus | Arne Elsholtz Arne Elsholtz | ||
| Andréas Voutsinas | Bearnaise | Joachim Kemmer | ||
| Dena Dietrich | Competenzia | Helga Trümper | ||
| Orson Welles | Erzähler (Nach-Synchro) | Hans-Werner Bussinger Hans-Werner Bussinger | ||
| Orson Welles | Erzähler (Original-Synchro) | Erik Schumann | ||
| Madeline Kahn | Kaiserin Nympho | Chariklia Baxevanos | ||
| Cloris Leachman Cloris Leachman | Madame Defarge | Barbara Ratthey | ||
| Fritz Feld | Maitre d' | Klaus Miedel | ||
| Shecky Greene | Markus Vernichtikus | Edgar Ott | ||
| Spike Milligan | Monsieur Rimbaud | Herbert Weißbach | ||
| Howard Morris | Palast-Sprecher | Friedrich W. Bauschulte | ||
| Jonathan Cecil | Poppinjay | Arne Elsholtz Arne Elsholtz | ||
| Charlie Callas | Wahrsager | Peter Matic Peter Matic | ||
| Pat McCormick | Wasserleitungen-Verkäufer | Joachim Kerzel Joachim Kerzel | ||
| Art Metrano | Leonardo da Vinci | Joachim Kerzel Joachim Kerzel | ||
Sprecheragentur Berlin
Lassenstraße 32
14193 Berlin
Tel: 030-890 69669 0
mail: kontakt@media-paten.com
Kontaktformular
