Schauspieler |
|
Rolle |
|
Synchronsprecher |
|
|
Bill Fagerbakke
|
|
Patrick Star |
|
Fritz Rott
Fritz Rott
|
|
Dana Snyder
|
|
GrandPat Star |
|
Freimut Götsch
Freimut Götsch
|
|
Jill Talley
|
|
Squidina Star |
|
Anni C. Salander
|
|
Tom Wilson
|
|
Cecil Star |
|
Gregor Höppner
|
|
Cree Summer
|
|
Bunny Star |
|
Anna Dramski
Anna Dramski
|
|
Dee Bradley Baker
|
|
Freddie Flunder (Perch Perkins) |
|
Lucas Wecker
|
|
Cree Summer
|
|
Oma Tentakel |
|
Katja Schmitz
|
|
John Gegenhuber
|
|
alter Jenkins |
|
Rainer Gerlach
Rainer Gerlach
|
|
Dee Bradley Baker
|
|
Blubberbernd |
|
Sven Fechner
Sven Fechner
|
|
Rodger Bumpass
|
|
Captain Quasar |
|
Yannik Raiss
|
|
Tom Kenny
|
|
französischer Erzähler |
|
Michael Pan
Michael Pan
|
|
Mr. Lawrence
|
|
Fred |
|
Michael Iwannek
Michael Iwannek
|
|
Sirena Irwin
|
|
Lady Hochnas |
|
Linda Stelzner
|
|
Clancy Brown
|
|
Mr. Eugene Krabs |
|
Jürgen Kluckert
Jürgen Kluckert
|
|
Mary Jo Catlett
|
|
Mrs. Puff |
|
Sonja Deutsch
Sonja Deutsch
|
|
Lori Alan
|
|
Perla Krabs |
|
Sabine Winterfeldt
|
|
Mr. Lawrence
|
|
Ruben |
|
Roland Wolf
Roland Wolf
|
|
Carolyn Lawrence
|
|
Sandy Cheeks |
|
Cathlen Gawlich
Cathlen Gawlich
|
|
Mr. Lawrence
|
|
Sheldon J. Plankton |
|
Sebastian Christoph Jacob
|
|
Tom Kenny
|
|
Slappy Laszlo |
|
Gerald Schaale
Gerald Schaale
|
|
Tom Kenny
|
|
SpongeBob Schwammkopf |
|
Santiago Ziesmer
Santiago Ziesmer
|
|
Rodger Bumpass
|
|
Thaddäus Tentakel |
|
Joachim Kaps
Joachim Kaps
|
|
Tom Kenny
|
|
Walker |
|
Harald Effenberg
|
|
Tom Kenny
|
|
Aal |
|
Till Hagen
Till Hagen
|
|
Jill Talley
|
|
Andy |
|
Jessica Rust
|
|
Cree Summer
|
|
Andys Mutter |
|
Judith Steinhäuser
Judith Steinhäuser
|
|
Gary Anthony Williams
|
|
Barry |
|
Steven Abel
|
|
Cree Summer
|
|
blaue alte Dame |
|
Norma Anthes
|
|
Tom Wilson
|
|
blauer alter Mann |
|
Andi Krösing
Andi Krösing
|
|
Tom Kenny
|
|
Comicverkäufer |
|
Steven Abel
|
|
Mr. Lawrence
|
|
cooler Erzähler |
|
Steven Abel
|
|
Mr. Lawrence
|
|
Dale Goppler |
|
Rainer Fritzsche
Rainer Fritzsche
|
|
Tom Kenny
|
|
DJ |
|
Andi Krösing
Andi Krösing
|
|
Rodger Bumpass
|
|
Doktor |
|
Sascha Krüger
Sascha Krüger
|
|
Tom Kenny
|
|
Dr. Klempner |
|
Sven Plate
Sven Plate
|
|
Tom Kenny
|
|
echt aussehender Fischkopf |
|
Frank Leo Schröder
Frank Leo Schröder
|
|
Bill Fagerbakke
|
|
echt aussehender Fischkopf |
|
Frank Leo Schröder
Frank Leo Schröder
|
|
Bill Fagerbakke
|
|
Engel-Fernseher |
|
Tilmar Kuhn
|
|
Tom Kenny
|
|
Famous Zed |
|
Harald Effenberg
|
|
Mr. Lawrence
|
|
Fernsehsprecher |
|
Lucas Wecker
|
|
Henry Rollins
|
|
FitzPatrick |
|
Rainer Fritzsche
Rainer Fritzsche
|
|
Bill Fagerbakke
|
|
gelber alter Mann |
|
Alexander Hauff
|
|
Jill Talley
|
|
grüne alte Dame |
|
Jessica Rust
|
|
Jill Talley
|
|
Ham Salad Suzie |
|
Aki Baumgardt
|
|
Bill Fagerbakke
|
|
hellbrauner alter Mann |
|
Sascha Krüger
Sascha Krüger
|
|
Dee Bradley Baker
|
|
Juror-Alien |
|
Harald Effenberg
|
|
Dana Snyder
|
|
kleinerer männlicher Mensch |
|
Oliver Nitsche
|
|
Tom Kenny
|
|
Klempner |
|
Frank Leo Schröder
Frank Leo Schröder
|
|
Dee Bradley Baker
|
|
Lehrer |
|
Gerald Schaale
Gerald Schaale
|
|
Jill Talley
|
|
Leilani |
|
Sabrina Schwarz
|
|
Dee Bradley Baker
|
|
Ludwig XIV. |
|
Felix Isenbügel
Felix Isenbügel
|
|
Tom Wilson
|
|
Mann #1 |
|
Rüdiger Kluck
|
|
Tom Kenny
|
|
Nachrichtensprecher |
|
Alexander Hauff
|
|
John O'Hurley
|
|
Neptun |
|
Till Hagen
Till Hagen
|
|
Tom Kenny
|
|
Officer Murphy |
|
Lucas Wecker
|
|
Cree Summer
|
|
Oma Tentakel (Gesang) |
|
Ines Gorka
|
|
Bill Fagerbakke
|
|
Orangefisch |
|
Rüdiger Kluck
|
|
Carlos Alazraqui
|
|
Patricks linker Lungenflügel |
|
Rüdiger Kluck
|
|
Tom Kenny
|
|
Pokal |
|
Tilmar Kuhn
|
|
Jill Talley
|
|
Prinzessin Eisbein |
|
Isabelle Höpfner
|
|
Jill Talley
|
|
Pterodactyl Mutter |
|
Meryem Basar
|
|
Ego Plum
|
|
Rocktopus |
|
Marco Rosenberg
Marco Rosenberg
|
|
Tom Wilson
|
|
Sarge |
|
Jan-Marten Block
|
|
Tom Kenny
|
|
Schneck Scheiter |
|
Michael Pan
Michael Pan
|
|
Kevin Michael Richardson
|
|
Sir Seeigel |
|
Frank Leo Schröder
Frank Leo Schröder
|
|
Danny Trejo
Danny Trejo
|
|
Sockeye Sammy |
|
Felix Kamin
|
|
Jill Talley
|
|
sprechende Torte |
|
Meryem Basar
|
|
Tom Kenny
|
|
Taxifahrer |
|
Rüdiger Kluck
|
|
Mr. Lawrence
|
|
Teensy Tom |
|
Aki Baumgardt
|
|
John Gegenhuber
|
|
Teufel-Fernseher |
|
Oliver Nitsche
|
|
Dee Bradley Baker
|
|
Türsteher |
|
Frank Leo Schröder
Frank Leo Schröder
|
|
Bill Fagerbakke
|
|
TV-Hummer |
|
Frank Leo Schröder
Frank Leo Schröder
|
|
Rodger Bumpass
|
|
Vater Schwertfisch (1. Stimme) |
|
Daniel Gärtner
|
|
Rodger Bumpass
|
|
Vater Schwertfisch (2. Stimme) |
|
Frank Leo Schröder
Frank Leo Schröder
|
|
Dana Snyder
|
|
Walker |
|
Harald Effenberg
|
|
Tom Kenny
|
|
Walter, der Eismann |
|
Daniel Gärtner
|
|
Jill Talley
|
|
weiblicher Mensch |
|
Ines Gorka
|
|
Jill Talley
|
|
Zeitungsjunge |
|
Aki Baumgardt
|
|
Tom Kenny
|
|
zweiköpfiges Toga-Monster |
|
Oliver Nitsche
|
|
Tom Kenny
|
|
zweiköpfiges Toga-Monster |
|
Steven Abel
|
|
N. N.
|
|
Barbarin |
|
Christine Garbe
|
|
N. N.
|
|
Gladys |
|
Jenny van der Wall
|
|
N. N.
|
|
Julia |
|
Jenny van der Wall
|
|
N. N.
|
|
Kleinkind |
|
Jenny van der Wall
|
|
N. N.
|
|
Monica |
|
Jenny van der Wall
|
|
N. N.
|
|
Postbote |
|
Frank Leo Schröder
Frank Leo Schröder
|
|
N. N.
|
|
Priester |
|
Frank Leo Schröder
Frank Leo Schröder
|