| Schauspieler | Rolle | Synchronsprecher | ||
| Warren Beatty | Dick Tracy | Christian Brückner Christian Brückner | ||
| Dustin Hoffman Dustin Hoffman | Mumbles | Arne Elsholtz Arne Elsholtz | ||
| James Caan | Spaldoni | Hartmut Reck | ||
| Al Pacino Al Pacino | Big Boy Caprice | Joachim Kemmer | ||
| Michael J. Pollard | Bug Bailey | Arne Elsholtz Arne Elsholtz | ||
| Mandy Patinkin | 88 Keys | Randolf Kronberg | ||
| Dick van Dyke | D.A. Fletcher | Niels Clausnitzer Niels Clausnitzer | ||
| Charles Durning | Chief Brandon | Günther Sauer | ||
| William Forsythe William Forsythe | Flattop | Fred Maire | ||
| Henry Silva | Influence | Leon Rainer | ||
| Madonna | Heiserchen Mahoney | Sabina Trooger | ||
| Ed O'Ross | Itchy | Ivar Combrinck | ||
| Lawrence Steven Meyers | Little Face | Norbert Gastell Norbert Gastell | ||
| Paul Sorvino | Lips Manlis | Gernot Duda | ||
| Estelle Parsons | Mrs. Truehart | Edith Schneider | ||
| R.G. Armstrong | Pruneface | Hartmut Neugebauer Hartmut Neugebauer | ||
| James Keane | Pat Patton | Hans-Rainer Müller | ||
| John Schuck | Reporter | Michael Rüth | ||
| Seymour Cassel | Sam Catchem | Michael Mendl | ||
| Glenne Headly | Tess Trueheart | Jutta Speidel | ||
Sprecheragentur Berlin
Lassenstraße 32
14193 Berlin
Tel: 030-890 69669 0
mail: kontakt@media-paten.com
Kontaktformular
