| Schauspieler |
|
Rolle |
|
Synchronsprecher |
|
|
|
Felicity Huffman
Felicity Huffman
|
|
Lynette Scavo |
|
Victoria Sturm
Victoria Sturm
|
|
|
Teri Hatcher
Teri Hatcher
|
|
Susan Delfino |
|
Bettina Weiß
Bettina Weiß
|
|
|
Steven Culp
|
|
Rex Van de Kamp |
|
Hans Hohlbein
Hans Hohlbein
|
|
|
Marcia Cross
|
|
Bree Van de Kamp |
|
Judith Brandt
|
|
|
Eva Longoria
|
|
Gabrielle Solis |
|
Anna Carlsson
|
|
|
Brenda Strong
Brenda Strong
|
|
Mary Alice Young |
|
Andrea Kathrin Loewig
Andrea Kathrin Loewig
|
|
|
James Denton
|
|
Mike Delfino |
|
Marek Erhardt
Marek Erhardt
|
|
|
Nicolette Sheridan
|
|
Edie Britt |
|
Peggy Sander
Peggy Sander
|
|
|
Mark Moses
|
|
Paul Young |
|
Oliver Siebeck
Oliver Siebeck
|
|
|
Ricardo Chavira
|
|
Carlos Solis |
|
Marco Kröger
Marco Kröger
|
|
|
Cody Kasch
|
|
Zach Young |
|
Nicolás Artajo
Nicolás Artajo
|
|
|
Jesse Metcalfe
Jesse Metcalfe
|
|
John Rowland |
|
Nico Mamone
|
|
|
Doug Savant
|
|
Tom Scavo |
|
Peter Flechtner
Peter Flechtner
|
|
|
Christine Estabrook
|
|
Mrs. Huber |
|
Heidrun Bartholomäus
Heidrun Bartholomäus
|
|
|
Andrea Bowen
|
|
Julie Mayer |
|
Jill Schulz
Jill Schulz
|
|
|
Nathan Fillion
Nathan Fillion
|
|
Adam Mayfair |
|
Tobias Kluckert
Tobias Kluckert
|
|
|
Paul Dooley
|
|
Addison Prudy |
|
Otto Mellies
Otto Mellies
|
|
|
Justin Dray
|
|
Agent Weller |
|
Dirk Müller
|
|
|
Joel Murray
|
|
Alan |
|
Michael Pan
Michael Pan
|
|
|
Tony Plana
|
|
Alejandro |
|
K.Dieter Klebsch
K.Dieter Klebsch
|
|
|
Jacqueline McKenzie
|
|
Alexandra |
|
Schaukje Könning
Schaukje Könning
|
|
|
Marlee Matlin
|
|
Alisa Stevens |
|
Maud Ackermann
Maud Ackermann
|
|
|
Lois Smith
|
|
Allison Scavo |
|
Inken Sommer
|
|
|
Valerie Mahaffey
|
|
Alma Hodge |
|
Denise Gorzelanny
|
|
|
Rochelle Aytes
|
|
Amber James |
|
Susanne Geier
|
|
|
Becky Wu
|
|
Amy Yamada |
|
Suzanne Vogdt
|
|
|
Maiara Walsh
|
|
Ana Solis |
|
Anne Helm
Anne Helm
|
|
|
Miguel Ferrer
|
|
Andre Zeller |
|
Lutz Mackensy
Lutz Mackensy
|
|
|
Shawn Pyfrom
|
|
Andrew Van de Kamp |
|
Nick Forsberg
|
|
|
Drea de Matteo
|
|
Angie Bolen |
|
Kerstin Draeger
|
|
|
Melinda McGraw
|
|
Annabel Foster |
|
Arianne Borbach
Arianne Borbach
|
|
|
Cierra Ramirez
|
|
Anne Marie |
|
Olivia Büschken
Olivia Büschken
|
|
|
Gail O'Grady
|
|
Anne Schilling |
|
Andrea Aust
Andrea Aust
|
|
|
Pat Asanti
|
|
Arnold |
|
Reinhard Scheunemann
Reinhard Scheunemann
|
|
|
Matt Roth
|
|
Art Shepherd |
|
Wolfgang Wagner
|
|
|
Vernee Watson
|
|
Ärztin der Notaufnahme |
|
Almut Zydra
Almut Zydra
|
|
|
Josh Henderson
|
|
Austin McCann |
|
Robin Kahnmeyer
Robin Kahnmeyer
|
|
|
Erika Eleniak
Erika Eleniak
|
|
Barbara Fine |
|
Elena Wilms
|
|
|
Diane Farr
|
|
Barbara Orlofsky |
|
Eva Michaelis
|
|
|
Armie Hammer
Armie Hammer
|
|
Barrett |
|
Norman Matt
Norman Matt
|
|
|
John Mattey
|
|
Bartender |
|
Matthias Rimpler
|
|
|
Charles Mesure
|
|
Ben Faulkner |
|
Thomas Nero Wolff
Thomas Nero Wolff
|
|
|
Emily Bergl
Emily Bergl
|
|
Beth Young |
|
Giuliana Jakobeit
|
|
|
Alfre Woodard
|
|
Betty Applewhite |
|
Joseline Gassen
Joseline Gassen
|
|
|
Christopher Goodman
|
|
Bill |
|
Johannes Berenz
Johannes Berenz
|
|
|
Mark Deklin
|
|
Bill Pearce |
|
Markus Pfeiffer
Markus Pfeiffer
|
|
|
Michael Bailey Smith
|
|
Bob |
|
Elmar Gutmann
|
|
|
Cheyenne Wilbur
|
|
Bob Fisk |
|
Andreas Müller
Andreas Müller
|
|
|
Tuc Watkins
|
|
Bob Hunter |
|
Marcus Off
Marcus Off
|
|
|
David Starzyk
|
|
Bradley Scott |
|
Matthias Deutelmoser
Matthias Deutelmoser
|
|
|
Anne Dudek
|
|
Brandi |
|
Antje von der Ahe
Antje von der Ahe
|
|
|
Noah Schuffman
|
|
Brian |
|
Marco Ammer
Marco Ammer
|
|
|
Jeffery Self
|
|
Brian |
|
Tino Kießling
Tino Kießling
|
|
|
Ian Jensen
|
|
Bryan |
|
Andi Krösing
Andi Krösing
|
|
|
Stephen Tobolowsky
|
|
Bud Penrod |
|
Stefan Staudinger
Stefan Staudinger
|
|
|
Nashawn Kearse
|
|
Caleb Applewhite |
|
Stephan Rabow
|
|
|
Joyce Van Patten
|
|
Carol Prudy |
|
Sonja Deutsch
Sonja Deutsch
|
|
|
Laurie Metcalf
Laurie Metcalf
|
|
Carolyn Bigsby |
|
Sabine Arnhold
Sabine Arnhold
|
|
|
Maree Cheatham
|
|
Ceal |
|
Gabriele Schramm-Philipp
|
|
|
Greg Evigan
|
|
Charles McLain |
|
Lutz Schnell
Lutz Schnell
|
|
|
Jon Polito
|
|
Charles Skouras |
|
Helmut Krauss
Helmut Krauss
|
|
|
Quinton Medina
|
|
Charlie |
|
Tino Kießling
Tino Kießling
|
|
|
Larry Dorf
|
|
Chuck |
|
Dirk Bublies
Dirk Bublies
|
|
|
Jonathan Cake
Jonathan Cake
|
|
Chuck Vance |
|
Torsten Sense
Torsten Sense
|
|
|
Melissa Greenspan
|
|
Cindy |
|
Claudia Kleiber
|
|
|
Marla Sokoloff
|
|
Claire |
|
Sarah Riedel
Sarah Riedel
|
|
|
M.C. Gainey
|
|
Claude |
|
Axel Lutter
Axel Lutter
|
|
|
Justina Machado
|
|
Claudia Sanchez |
|
Ghadah Al-Akel
|
|
|
Wendy Benson-Landes
|
|
Colleen Henderson |
|
Carmen Katt
|
|
|
Michael Ironside
Michael Ironside
|
|
Curt Monroe |
|
Engelbert von Nordhausen
Engelbert von Nordhausen
|
|
|
Paul Parducci
|
|
Cyrus |
|
Matthias Klages
Matthias Klages
|
|
|
Lynn Redgrave
|
|
Dahlia Hainsworth |
|
Regina Lemnitz
Regina Lemnitz
|
|
|
Jillian Nelson
|
|
Dakota |
|
Maximiliane Häcke
|
|
|
Sam Horrigan
|
|
Dale Helm |
|
Dennis Schmidt-Foß
Dennis Schmidt-Foß
|
|
|
Beth Littleford
|
|
Dana |
|
Sabine Falkenberg
Sabine Falkenberg
|
|
|
Joy Lauren
|
|
Danielle Van De Kamp |
|
Katharina Duda
|
|
|
Beau Mirchoff
|
|
Danny Bolen |
|
Jan Makino
Jan Makino
|
|
|
Neal McDonough
|
|
Dave Williams |
|
Matti Klemm
Matti Klemm
|
|
|
Adrian Pasdar
|
|
David Bradley |
|
Nicolas Böll
Nicolas Böll
|
|
|
Stephanie Erb
|
|
Debbie |
|
Martina Treger
Martina Treger
|
|
|
Ann Ryerson
|
|
Debby |
|
Svantje Wascher
Svantje Wascher
|
|
|
Mary Jo Catlett
|
|
Debi Brown |
|
Maresi Bischoff-Hanft
|
|
|
Shulie Cowen
|
|
Deirdre |
|
Katharina Spiering
|
|
|
Jolie Jenkins
|
|
Deirdre Taylor |
|
Sonja Spuhl
Sonja Spuhl
|
|
|
Kathy Najimy
|
|
Denise Lapera |
|
Susanna Bonaséwicz
Susanna Bonaséwicz
|
|
|
Albie Selznick
Albie Selznick
|
|
Dennis Stevens |
|
Oliver Stritzel
Oliver Stritzel
|
|
|
Kurt Fuller
|
|
Detective Barton |
|
Lutz Schnell
Lutz Schnell
|
|
|
Patrick St. Esprit
|
|
Detective Berry |
|
Jens-Uwe Bogadtke
|
|
|
Brett Cullen
|
|
Detective Burnett |
|
Michael Telloke
|
|
|
James Shanklin
|
|
Detective Fallon |
|
Helmut Gauß
Helmut Gauß
|
|
|
Derek Webster
|
|
Detective Harrison |
|
Romanus Fuhrmann
Romanus Fuhrmann
|
|
|
Rick Pasqualone
|
|
Detective John Booth |
|
Frank Schröder
|
|
|
Billy Mayo
|
|
Detective Lyons |
|
Matti Klemm
Matti Klemm
|
|
|
Michael Dempsey
|
|
Detective Murphy |
|
Andreas W. Schmidt
|
|
|
Ernie Hudson
Ernie Hudson
|
|
Detective Ridley |
|
Jörg Hengstler
Jörg Hengstler
|
|
|
Patrick Malone
|
|
Detective Shrank |
|
Marcus Off
Marcus Off
|
|
|
Nick Chinlund
|
|
Detective Sullivan |
|
Walter Alich
|
|
|
Gregory Itzin
|
|
Dick |
|
Lutz Mackensy
Lutz Mackensy
|
|
|
Dougald Park
|
|
Doktor |
|
Matthias Klages
Matthias Klages
|
|
|
Diane Delano
|
|
Donna |
|
Ulrike Lau
|
|
|
Frank Crim
|
|
Donnie |
|
Werner Böhnke
|
|
|
Sal Landi
|
|
Donny, der Kredithai |
|
Peter Reinhardt
Peter Reinhardt
|
|
|
Anita Barone
|
|
Doreen |
|
Svantje Wascher
Svantje Wascher
|
|
|
Doris Roberts
|
|
Doris Hammond |
|
Evelyn Gressmann
|
|
|
Reggie Austin
|
|
Doug Perry |
|
Martin Kautz
Martin Kautz
|
|
|
Sam Lloyd
Sam Lloyd
|
|
Dr. Albert Goldfine |
|
Frank-Otto Schenk
Frank-Otto Schenk
|
|
|
Todd Grinnell
|
|
Dr. Alex Cominis |
|
Tobias Nath
Tobias Nath
|
|
|
Wes Brown
|
|
Dr. Bailey |
|
Tim Knauer
Tim Knauer
|
|
|
William Atherton
|
|
Dr. Barr |
|
Bodo Wolf
Bodo Wolf
|
|
|
Miriam Flynn
|
|
Dr. Berman |
|
Helga Lehner
|
|
|
Judyann Elder
Judyann Elder
|
|
Dr. Brody |
|
Viola Sauer
Viola Sauer
|
|
|
Terry Bozeman
|
|
Dr. Craig |
|
Kaspar Eichel
Kaspar Eichel
|
|
|
Richard Penn
|
|
Dr. Gainsburg |
|
Norbert Gescher
Norbert Gescher
|
|
|
Paul Keeley
|
|
Dr. Holland |
|
Jonas Ziegler
|
|
|
Nancy Travis
|
|
Dr. Mary Wagner |
|
Viola Sauer
Viola Sauer
|
|
|
Tom Schmid
|
|
Dr. Oakley |
|
Matthias Klages
Matthias Klages
|
|
|
Jay Harrington
|
|
Dr. Ron McCreadie |
|
Viktor Neumann
Viktor Neumann
|
|
|
Stephen Spinella
|
|
Dr. Samuel Heller |
|
Stephan Hoffmann
|
|
|
John Rosenfeld
|
|
Dr. Shiller |
|
Klaus Lochthove
Klaus Lochthove
|
|
|
Patricia Lentz
|
|
Dr. Wyner |
|
Alexandra Lange
|
|
|
Ian Paul Cassidy
|
|
Durkin |
|
Tommy Morgenstern
Tommy Morgenstern
|
|
|
Lyndsy Fonseca
|
|
Dylan Mayfair |
|
Julia Meynen
Julia Meynen
|
|
|
Currie Graham
|
|
Ed Ferrara |
|
Michael Iwannek
Michael Iwannek
|
|
|
Josh Zuckerman
|
|
Eddie Orlofsky |
|
Nico Sablik
Nico Sablik
|
|
|
Jason George
|
|
Edgar |
|
Charles Rettinghaus
Charles Rettinghaus
|
|
|
K Callan
|
|
Eileen Britt |
|
Sonja Deutsch
Sonja Deutsch
|
|
|
Carol Burnett
|
|
Eleanor Mason |
|
Ursula Heyer
|
|
|
Beau Bridges
|
|
Eli Scruggs |
|
Eberhard Haar
|
|
|
Meeghan Holaway
|
|
Elizabeth |
|
Katrin Zimmermann
|
|
|
Justine Bateman
|
|
Ellie Leonard |
|
Vera Teltz
Vera Teltz
|
|
|
Steven Hack
|
|
Empfangschef |
|
Olaf Reichmann
Olaf Reichmann
|
|
|
Robert Sudduth
|
|
Eric |
|
Roland Wolf
Roland Wolf
|
|
|
John Kapelos
|
|
Eugene Beale |
|
Peter Reinhardt
Peter Reinhardt
|
|
|
Harriet Sansom Harris
|
|
Felicia Tilman |
|
Marianne Groß
Marianne Groß
|
|
|
Leslie Jordan
|
|
Felix Bergman |
|
Michael Nowka
|
|
|
Peter Breitmayer
|
|
Footballspieler |
|
Matthias Klie
Matthias Klie
|
|
|
Penelope Ann Miller
Penelope Ann Miller
|
|
Fran Ferrara |
|
Andrea Aust
Andrea Aust
|
|
|
Wendy Makkena
|
|
Fran Schulman |
|
Claudia Urbschat Mingues
Claudia Urbschat Mingues
|
|
|
Linda Dano
|
|
Francine Williams |
|
Marianne Lutz
Marianne Lutz
|
|
|
J. Michael Flynn
|
|
François |
|
Patrice Luc D.
Patrice Luc D.
|
|
|
Steven Williams
|
|
Frank |
|
Thomas Wolff
|
|
|
Patrick Fabian
|
|
Frank |
|
Udo Schenk
|
|
|
Eddie McClintock
|
|
Frank Helm |
|
Matthias Deutelmoser
Matthias Deutelmoser
|
|
|
Larry Hagman
Larry Hagman
|
|
Frank Kaminsky |
|
Wolfgang Pampel
Wolfgang Pampel
|
|
|
Carlos Jacott
|
|
Gary Grantham |
|
Christian Gaul
Christian Gaul
|
|
|
Bruno Amato
|
|
Gefängniswache |
|
Matthias Klages
Matthias Klages
|
|
|
Joe Basile
|
|
Gefängniswärter |
|
Matthias Klages
Matthias Klages
|
|
|
Jeremy Glazer
|
|
Geoffrey Mathers |
|
Michael Baral
Michael Baral
|
|
|
Roger Bart
|
|
George Williams |
|
Uwe Büschken
Uwe Büschken
|
|
|
Richard Chamberlain
|
|
Glen Wingfield |
|
Thomas Fritsch
Thomas Fritsch
|
|
|
Dixie Carter
|
|
Gloria Hodge |
|
Kerstin Sanders-Dornseif
Kerstin Sanders-Dornseif
|
|
|
Cecilia Balagot
|
|
Grace Sanchez |
|
Clara Drews
|
|
|
Paxton Whitehead
|
|
Graham Hainsworth |
|
Lothar Blumhagen
Lothar Blumhagen
|
|
|
Reed Diamond
Reed Diamond
|
|
Greg Limon |
|
Ronald Nitschke
Ronald Nitschke
|
|
|
Mike Hagerty
|
|
Gus |
|
Jörg Döring
|
|
|
Richard Herd
|
|
Harry Gaunt |
|
Viktor Deiß
|
|
|
Brian Kerwin
|
|
Harvey Bigsby |
|
Lutz Riedel
Lutz Riedel
|
|
|
Cody McMains
|
|
Hector |
|
Wanja Gerick
|
|
|
Danny Trejo
Danny Trejo
|
|
Hector Ramos |
|
Thomas Wolff
|
|
|
Heidi Klum
|
|
Heidi Klum |
|
Schaukje Könning
Schaukje Könning
|
|
|
Kathryn Harrold
|
|
Helen Rowland |
|
Rita Engelmann
Rita Engelmann
|
|
|
Ronny Cox
|
|
Henry Mason |
|
Karl Sturm
|
|
|
Dougray Scott
|
|
Ian Hainsworth |
|
Jaron Löwenberg
Jaron Löwenberg
|
|
|
Pat Crawford Brown
|
|
Ida Greenberg |
|
Luise Lunow
Luise Lunow
|
|
|
McKenzie Applegate
|
|
Isabel |
|
Julia Igelbrink
|
|
|
Kevin Symons
|
|
Jack Pinkham |
|
Thomas Schmuckert
|
|
|
Gale Harold
|
|
Jackson Braddock |
|
Karlo Hackenberger
|
|
|
Andrea Parker
|
|
Jane Carlson |
|
Silke Matthias
|
|
|
Peter Jason
|
|
Jeff |
|
Karl Schulz
Karl Schulz
|
|
|
Dan Castellaneta
|
|
Jeff Bicks |
|
Hans-Jürgen Dittberner
Hans-Jürgen Dittberner
|
|
|
Lindsey Kraft
|
|
Jennifer |
|
Nicole Hannak
Nicole Hannak
|
|
|
Jeffrey Stubblefield
|
|
Jerome |
|
Thomas Schmuckert
|
|
|
Swoosie Kurtz
|
|
Jessie |
|
Liane Rudolph
Liane Rudolph
|
|
|
Jessica Vilchis
|
|
Jill |
|
Mariam Kurth
|
|
|
Greg Germann
|
|
Jim Halverson |
|
Oliver Rohrbeck
Oliver Rohrbeck
|
|
|
Barry Livingston
|
|
Jimmy |
|
Matthias Klages
Matthias Klages
|
|
|
Lupe Ontiveros
|
|
Juanita Solis |
|
Evelyn Meyka
|
|
|
Madison De la Garza
|
|
Juanita Solis |
|
Celina Gaschina
|
|
|
Ryan Carnes
|
|
Justin |
|
Thaddäus Meilinger
|
|
|
George LePorte
|
|
Kaplan |
|
Jonas Ziegler
|
|
|
Kathryn Joosten
Kathryn Joosten
|
|
Karen McClusky |
|
Hannelore Minkus
Hannelore Minkus
|
|
|
Richard Burgi
|
|
Karl Mayer |
|
Erich Räuker
Erich Räuker
|
|
|
Dana Delany
|
|
Katherine Mayfair |
|
Gundi Eberhard
Gundi Eberhard
|
|
|
Rachel G. Fox
|
|
Kayla Huntington |
|
Lilly Sumner
|
|
|
Brian Austin Green
|
|
Keith Watson |
|
Matthias Deutelmoser
Matthias Deutelmoser
|
|
|
Whitney Dylan
|
|
Kelli |
|
Daniela Reidies
Daniela Reidies
|
|
|
Crystal Allen
|
|
Kelly |
|
Julia Blankenburg
|
|
|
Mark Saul
|
|
Kevin |
|
Roland Wolf
Roland Wolf
|
|
|
Melody Butiu
|
|
Krankenschwester #2 |
|
Svantje Wascher
Svantje Wascher
|
|
|
Sean Smith
|
|
Kunde |
|
Matthias Klages
Matthias Klages
|
|
|
Drew Wicks
|
|
Kyle |
|
Matthias Rimpler
|
|
|
Matt Winston
|
|
Lazaro |
|
Olaf Reichmann
Olaf Reichmann
|
|
|
Kevin Rahm
|
|
Lee McDermott |
|
Oliver Mink
Oliver Mink
|
|
|
Mia Wesley
|
|
Leila Mitzman |
|
Silke Matthias
|
|
|
Charlie Babcock
|
|
Leila Mitzman |
|
Tobias Müller
Tobias Müller
|
|
|
Larry Miller
|
|
Leonard Harper |
|
Stefan Gossler
Stefan Gossler
|
|
|
Nichole Hiltz
|
|
Libby Collins |
|
Nana Spier
Nana Spier
|
|
|
Ellen Geer
|
|
Lillian Sims |
|
Barbara Adolph
Barbara Adolph
|
|
|
Steven Weber
|
|
Lloyd |
|
Johannes Berenz
Johannes Berenz
|
|
|
Wallace Shawn
|
|
Lonny Moon |
|
Andreas Mannkopff
Andreas Mannkopff
|
|
|
Bob Clendenin
|
|
Louis |
|
Reinhard Scheunemann
Reinhard Scheunemann
|
|
|
Maria Conchita Alonso
|
|
Lucia |
|
Regine Albrecht
|
|
|
Carrie Preston
Carrie Preston
|
|
Lucy Lindquist (Lynettes Schwester) |
|
Marina Krogull
Marina Krogull
|
|
|
Sarah Paulson
|
|
Lydia Lindquist |
|
Ulrike Stürzbecher
Ulrike Stürzbecher
|
|
|
Suzanne Cryer
|
|
Lynn Dean |
|
Maud Ackermann
Maud Ackermann
|
|
|
Amy Pietz
|
|
Madeline |
|
Diana Borgwardt
|
|
|
Peri Gilpin
|
|
Maggie Gilroy |
|
Heide Domanowski
Heide Domanowski
|
|
|
Sharon Lawrence
|
|
Maisy Gibbons |
|
Andrea Solter
|
|
|
Joe Gnoffo
|
|
Malcolm |
|
Marco Ammer
Marco Ammer
|
|
|
Debra Monk
|
|
Marcella |
|
Rita Engelmann
Rita Engelmann
|
|
|
Ion Overman
|
|
Maria Scott |
|
Tanja Geke
Tanja Geke
|
|
|
Sunny Mabrey
|
|
Marisa Mayer |
|
Katie Pfleghar
|
|
|
Daniela Bobadilla
|
|
Marisa Sanchez |
|
Katie Pfleghar
|
|
|
Ashley Austin Morris
|
|
Mary Beth |
|
Manja Doering
Manja Doering
|
|
|
Tahj Mowry
|
|
Matt |
|
Ozan Ünal
Ozan Ünal
|
|
|
Mehcad Brooks
Mehcad Brooks
|
|
Matthew Applewhite |
|
Jan-David Rönfeldt
|
|
|
Jane Lynch
Jane Lynch
|
|
Maxine Bennett |
|
Sabine Falkenberg
Sabine Falkenberg
|
|
|
Lainie Kazan
|
|
Maxine Rosen |
|
Kerstin Sanders-Dornseif
Kerstin Sanders-Dornseif
|
|
|
Mason Vale Cotton
|
|
Maynard 'MJ' Delfino |
|
Cedric Eich
|
|
|
Joy Bisco
|
|
Melanie Foster |
|
Anne Helm
Anne Helm
|
|
|
Joanna Cassidy
|
|
Melina Cominis |
|
Evamaria Miner
|
|
|
Mike Farrell
|
|
Milton Lang |
|
Norbert Langer
Norbert Langer
|
|
|
Brittany Ishibashi
|
|
Mimi |
|
Isabelle Schmidt
|
|
|
Mindy Sterling
Mindy Sterling
|
|
Mitzi Kinsky |
|
Margot Rothweiler
Margot Rothweiler
|
|
|
Mel Fair
|
|
Moderator |
|
Karlo Hackenberger
|
|
|
Bob Glouberman
|
|
Mohel |
|
Dieter Memel
Dieter Memel
|
|
|
Kathleen York
|
|
Monique Polier |
|
Almut Zydra
Almut Zydra
|
|
|
Dave Foley
|
|
Monroe Carter |
|
Stefan Krause
Stefan Krause
|
|
|
Bob Newhart
|
|
Morty Flickman |
|
Hasso Zorn
|
|
|
Michael Hitchcock
|
|
Mr. Doyle |
|
Thomas Nero Wolff
Thomas Nero Wolff
|
|
|
Anthony Azizi
|
|
Mr. Falati |
|
Sebastian Christoph Jacob
|
|
|
Michael Durrell
|
|
Mr. Katzburg |
|
Thomas Kästner
|
|
|
Brian George
|
|
Mr. Pashmutt |
|
Rüdiger Evers
|
|
|
Richard Roundtree
|
|
Mr. Shaw |
|
Roland Hemmo
Roland Hemmo
|
|
|
Michael Bofshever
|
|
Mr. Stevens |
|
Ernst Meincke
Ernst Meincke
|
|
|
Pamela Kosh
|
|
Mrs. McKeever |
|
Jessy Rameik
|
|
|
Amy Hill
|
|
Mrs. Pate |
|
Cornelia Meinhardt
Cornelia Meinhardt
|
|
|
Shannon O'Hurley
|
|
Mrs. Truesdale |
|
Silvia Mißbach
|
|
|
Christine Clayburg
|
|
Nachrichtensprecherin |
|
Isabelle Schmidt
|
|
|
Nike Doukas
|
|
Natalie Klein |
|
Dana Friedrich
Dana Friedrich
|
|
|
Alex Miller
|
|
Neidermeyer |
|
Dirk Stollberg
Dirk Stollberg
|
|
|
P.J. Byrne
|
|
Nick |
|
Christian Rudolf
Christian Rudolf
|
|
|
Jeffrey Nordling
|
|
Nick Bolen |
|
Sascha Rotermund
Sascha Rotermund
|
|
|
Robert Forster
|
|
Nick Delfino |
|
Roland Hemmo
Roland Hemmo
|
|
|
Joely Fisher
|
|
Nina Fletcher |
|
Melanie Pukaß
Melanie Pukaß
|
|
|
Bob Gunton
Bob Gunton
|
|
Noah Taylor |
|
Alexander Herzog
|
|
|
Barbara Alyn Woods
|
|
Nora |
|
Silke Matthias
|
|
|
Kiersten Warren
|
|
Nora Huntington |
|
Ghadah Al-Akel
|
|
|
Meagen Fay
|
|
Norma Harper |
|
Daniela Strietzel
|
|
|
Stephen O'Mahoney
|
|
Notarzt |
|
Michael Bauer
Michael Bauer
|
|
|
Jeremy Rowley
|
|
Nurse |
|
Rainer Fritzsche
Rainer Fritzsche
|
|
|
Mary-Pat Green
|
|
Nurse Abagail |
|
Katarina Tomaschewsky
|
|
|
Patrick Robert Smith
|
|
Officer Daniels |
|
Matthias Rimpler
|
|
|
Steven Eckholdt
|
|
Officer Rick Thompson |
|
Johannes Berenz
Johannes Berenz
|
|
|
Andy Umberger
|
|
Officer Romslow |
|
Stefan Staudinger
Stefan Staudinger
|
|
|
John Mariano
|
|
Oliver Weston |
|
Florian Krüger-Shantin
Florian Krüger-Shantin
|
|
|
Kyle MacLachlan
Kyle MacLachlan
|
|
Orson Hodge |
|
Pierre Peters-Arnolds
Pierre Peters-Arnolds
|
|
|
Zane Huett
|
|
Parker Scavo |
|
Valentin Kilian
|
|
|
Joshua Logan Moore
|
|
Parker Scavo |
|
David Hellwig
|
|
|
Carol Mansell
|
|
Pat Ziegler |
|
Margot Rothweiler
Margot Rothweiler
|
|
|
Jeff Doucette
|
|
Pater Crowley |
|
Frank Ciazynski
|
|
|
Stuart Pankin
|
|
Patrick |
|
Eberhard Haar
|
|
|
John Barrowman
|
|
Patrick Logan |
|
Florian Halm
Florian Halm
|
|
|
Sarah Knowlton
|
|
Patty Rizzo |
|
Tina Haseney
Tina Haseney
|
|
|
Paulina Porizkova
|
|
Paulina Porizkova |
|
Sabine Jaeger
Sabine Jaeger
|
|
|
Myra Turley
|
|
Peggy |
|
Katarina Tomaschewsky
|
|
|
Kendall Applegate
|
|
Penny Scavo |
|
Xisa Eich
|
|
|
Darcy Rose Byrnes
|
|
Penny Scavo |
|
Xisa Eich
|
|
|
Lee Tergesen
|
|
Peter McMillan |
|
Stefan Gossler
Stefan Gossler
|
|
|
Steve Tyler
|
|
Pfarrer von Fairview |
|
Olaf Reichmann
Olaf Reichmann
|
|
|
Marco Sanchez
|
|
Phil Lopez |
|
Bernhard Völger
Bernhard Völger
|
|
|
Shirley Knight
|
|
Phyllis Van De Kamp |
|
Astrid Bless
Astrid Bless
|
|
|
Joe Sabatino
|
|
Polizist |
|
Gerald Paradies
Gerald Paradies
|
|
|
Scott Atkinson
|
|
Polizist #1 |
|
Patric Tavanti
Patric Tavanti
|
|
|
Shane Kinsman
|
|
Porter Scavo |
|
Lennart Flechtner
|
|
|
Charlie Carver
|
|
Porter Scavo |
|
Till Völger
|
|
|
Brent Kinsman
|
|
Preston Scavo |
|
Marlon Flechtner
|
|
|
Max Carver
|
|
Preston Scavo |
|
Sandro Blümel
|
|
|
Sandra Purpuro
|
|
Prostituierte |
|
Vera Teltz
Vera Teltz
|
|
|
Jillian Armenante
|
|
Rachel |
|
Dana Friedrich
Dana Friedrich
|
|
|
Alejandro Patiño
|
|
Ralph |
|
Uwe Jellinek
Uwe Jellinek
|
|
|
Todd Kimsey
|
|
Ranger Thompson |
|
László Kish
|
|
|
Chris Gartin
|
|
Rashi |
|
Romanus Fuhrmann
Romanus Fuhrmann
|
|
|
Brenda Julian
|
|
Rebecca Groves |
|
Sabine Winterfeldt
|
|
|
Jennifer Dundas
|
|
Rebecca Shepard |
|
Sabine Winterfeldt
|
|
|
Mary Margaret Lewis
|
|
Renee |
|
Vera Müller-Weidner
|
|
|
Vanessa Williams
|
|
Renee Perry |
|
Sabine Arnhold
Sabine Arnhold
|
|
|
Christine Clayburg
|
|
Reporterin |
|
Heike Beeck
|
|
|
Ned Schmidtke
|
|
Reverend Lawson |
|
Reinhard Kuhnert
Reinhard Kuhnert
|
|
|
Dakin Matthews
|
|
Reverend Sikes |
|
Klaus Sonnenschein
Klaus Sonnenschein
|
|
|
Deborah Theaker
|
|
Rhonda |
|
Liane Rudolph
Liane Rudolph
|
|
|
John Schneider
|
|
Richard Watson |
|
Frank Röth
Frank Röth
|
|
|
Bruce Katzman
|
|
Richter Brostoff |
|
Frank Muth
|
|
|
Alyson Reed
|
|
Richterin Conti |
|
Katharina Koschny
Katharina Koschny
|
|
|
Jason Gedrick
|
|
Rick Coletti |
|
Clemens Gerhard
|
|
|
Alexandra Lydon
|
|
Rita Rivara |
|
Susanne Geier
|
|
|
Lily Tomlin
|
|
Roberta |
|
Marianne Lutz
Marianne Lutz
|
|
|
Julie Benz
Julie Benz
|
|
Robin Gallagher |
|
Uschi Hugo
Uschi Hugo
|
|
|
Benjamin John Parrillo
|
|
Roger |
|
Tim Moeseritz
Tim Moeseritz
|
|
|
Billy Gardell
|
|
Roy |
|
Werner Böhnke
|
|
|
Orson Bean
|
|
Roy Bender |
|
Viktor Deiß
|
|
|
Ian Abercrombie
|
|
Rupert |
|
Jürgen Thormann
Jürgen Thormann
|
|
|
Geoff Pierson
|
|
Sam |
|
Andreas Rüdiger
|
|
|
Sam Page
|
|
Sam Allen |
|
Raúl Richter
|
|
|
Challen Cates
|
|
Samantha Lang |
|
Silke Matthias
|
|
|
Bruce Jarchow
|
|
Samuel Bormanis |
|
Uli Krohm
Uli Krohm
|
|
|
Mae Whitman
|
|
Sarah |
|
Marie-Luise Schramm
Marie-Luise Schramm
|
|
|
Harry S. Murphy
|
|
Schuldirektor Lentz |
|
Michael Narloch
|
|
|
Harry S. Murphy
|
|
Schulleiter Lentz |
|
Gerd Grasse
|
|
|
Melody Butiu
|
|
Schwester Janice |
|
Kim Pfeiffer
|
|
|
Jill Larson
|
|
Schwester Marta |
|
Katarina Tomaschewsky
|
|
|
Melinda Page Hamilton
|
|
Schwester Mary Bernard |
|
Cathlen Gawlich
Cathlen Gawlich
|
|
|
Wendy Worthington
|
|
Schwester Parker |
|
Dagmar Biener
|
|
|
Dagney Kerr
|
|
Schwester Ruth Ann Heisel |
|
Diana Borgwardt
|
|
|
William Ragsdale
|
|
Scott McKinney |
|
Klaus Peter Grap
Klaus Peter Grap
|
|
|
Robert Cicchini
|
|
Scott Tollman |
|
Bernhard Völger
Bernhard Völger
|
|
|
Joey Nader
|
|
Sgt. Willems |
|
Roland Wolf
Roland Wolf
|
|
|
Chloë Grace Moretz
Chloë Grace Moretz
|
|
Sherri Maltby |
|
Soraya Richter
|
|
|
Vito D'Ambrosio
|
|
Silvio Vitale |
|
Thomas Schmuckert
|
|
|
Lesley Ann Warren
|
|
Sophie Bremmer |
|
Helga Sasse
|
|
|
Christina Chang
|
|
Staatsanwältin Emily Stone |
|
Antje von der Ahe
Antje von der Ahe
|
|
|
Greg Lewis
|
|
Stan |
|
Hasso Zorn
|
|
|
Polly Bergen
|
|
Stella Wingfield |
|
Gisela Fritsch
|
|
|
Archie Kao
|
|
Steve |
|
Marcel Collé
|
|
|
Michael McDonald
|
|
Steven |
|
Johannes Berenz
Johannes Berenz
|
|
|
Melora Walters
|
|
Sylvia Greene |
|
Nadja Reichardt
|
|
|
Eric Colton
|
|
Tad |
|
Michael Baral
Michael Baral
|
|
|
Michelle Pierce
|
|
Tammy Sinclair |
|
Maria Koschny
Maria Koschny
|
|
|
Bruno Amato
|
|
Techniker |
|
Klaus Lochthove
Klaus Lochthove
|
|
|
Joseph Limbaugh
|
|
Ted |
|
Daniel M.
Daniel M.
|
|
|
Patty McCormack
|
|
Teresa Pruitt |
|
Maresi Bischoff-Hanft
|
|
|
Susan Angelo
|
|
Theresa Vitale |
|
Suzanne Vogdt
|
|
|
Chris Carmack
Chris Carmack
|
|
Tim |
|
Björn Schalla
Björn Schalla
|
|
|
Shauna Markey
|
|
Tinas Mutter |
|
Svantje Wascher
Svantje Wascher
|
|
|
Jill Brennan
|
|
Tish Atherton |
|
Sabine Winterfeldt
|
|
|
Rusty Schwimmer
|
|
Toni |
|
Martina Treger
Martina Treger
|
|
|
Kevin Michael Martin
|
|
Toph |
|
Andi Krösing
Andi Krösing
|
|
|
Stephen Lunsford
|
|
Travers McLain |
|
Filipe Pirl
|
|
|
Jake Cherry
|
|
Travers McLain |
|
Minh Duc Phan
|
|
|
Scott Bakula
|
|
Trip Weston |
|
Gudo Hoegel
Gudo Hoegel
|
|
|
Matt Cedeño
|
|
Umberto |
|
Sebastian Christoph Jacob
|
|
|
Sonya Eddy
|
|
Vanessa |
|
Franziska Pigulla
Franziska Pigulla
|
|
|
Lisa Banes
|
|
Vera Keck |
|
Petra Barthel
Petra Barthel
|
|
|
Chet Grissom
|
|
Verkäufer |
|
Matthias Klages
Matthias Klages
|
|
|
Diane Kim
|
|
Verkäuferin |
|
Angela Ringer
|
|
|
Alec Mapa
|
|
Vern |
|
Santiago Ziesmer
Santiago Ziesmer
|
|
|
Kristin Bauer van Straten
Kristin Bauer van Straten
|
|
Veronica |
|
Antje von der Ahe
Antje von der Ahe
|
|
|
John Slattery
|
|
Victor Lang |
|
Bernd Vollbrecht
Bernd Vollbrecht
|
|
|
Malese Jow
|
|
Violet |
|
Anne Helm
Anne Helm
|
|
|
Frances Conroy
|
|
Virginia Hildebrandt |
|
Isabella Grothe
|
|
|
J. Omar Castro
|
|
Wächter |
|
Matthias Klages
Matthias Klages
|
|
|
Peter Onorati
|
|
Warren Schilling |
|
Oliver Stritzel
Oliver Stritzel
|
|
|
Gary Cole
Gary Cole
|
|
Wayne Davis |
|
Thomas Nero Wolff
Thomas Nero Wolff
|
|
|
Gwendoline Yeo
|
|
Xiao-Mei |
|
Yeeman Li
|
