Unter den Fittichen von Ratte Splinter lernen die vier Schildkröten Leo, Raph, Donnie und Mikey was es heißt in New York aufzuwachsen. Ihr Ziehvater unterweist die vier gepanzerten Brüder nicht nur in fernöstlicher Kampfkunst, sondern führt sie auch in die Geheimnisse der Unterwelt ein.
| Schauspieler | Rolle | Synchronsprecher | ||
| Omar Benson Miller | Raphael | Florian Hoffmann Florian Hoffmann | ||
| Josh Brener | Donatello | Benjamin Mereis | ||
| Ben Schwartz | Leonardo | Sebastian Schulz Sebastian Schulz | ||
| Brandon Mychal Smith | Michelangelo | Sebastian Fitzner Sebastian Fitzner | ||
| Eric Bauza | Splinter | Reinhard Scheunemann Reinhard Scheunemann | ||
| Kat Graham | April O'Neil | Vera Bunk Vera Bunk | ||
| John Cena | Baron Draxum (1. Stimme) | Christian Tramitz Christian Tramitz | ||
| John Cena | Baron Draxum (2. Stimme) | Axel Lutter Axel Lutter | ||
| Rob Paulsen | Foot-Lieutenant | Gerald Schaale Gerald Schaale | ||
| Zelda Williams | Cassandra Jones | Jill Schulz Jill Schulz | ||
| Rhys Darby | Hypno-Potamus | Werner Böhnke | ||
| Fred Tatasciore | Repo Mantis | Felix Spieß Felix Spieß | ||
| John Michael Higgins | Warren Stone | Peter Lontzek Peter Lontzek | ||
| Timothy Simons Timothy Simons | Huginn | Boris Freytag | ||
| Tom Kenny | Albearto | Sven Brieger Sven Brieger | ||
| Paul Scheer | Ben Sando (1. Stimme) | Florian Clyde Florian Clyde | ||
| Paul Scheer | Ben Sando (2. Stimme) | Claudio Maniscalco Claudio Maniscalco | ||
| Lena Headey | Big Mama | Christin Marquitan Christin Marquitan | ||
| Gillian Vigman | Boss Beverly | Heike Schroetter Heike Schroetter | ||
| Jason Mantzoukas | Carl Sando (1. Stimme) | Claudio Maniscalco Claudio Maniscalco | ||
Sprecheragentur Berlin
Lassenstraße 32
14193 Berlin
Tel: 030-890 69669 0
mail: kontakt@media-paten.com
Kontaktformular
