| Schauspieler |
|
Rolle |
|
Synchronsprecher |
|
|
|
Kyle Chandler
|
|
John Rayburn |
|
Thomas Nero Wolff
Thomas Nero Wolff
|
|
|
Ben Mendelsohn
|
|
Danny Rayburn |
|
Oliver Siebeck
Oliver Siebeck
|
|
|
Linda Cardellini
Linda Cardellini
|
|
Meg Rayburn |
|
Dascha Lehmann
Dascha Lehmann
|
|
|
Norbert Leo Butz
|
|
Kevin Rayburn |
|
Michael Iwannek
Michael Iwannek
|
|
|
Jacinda Barrett
|
|
Diana Rayburn |
|
Victoria Sturm
Victoria Sturm
|
|
|
Jamie McShane
|
|
Eric O'Bannon |
|
Ingo Albrecht
Ingo Albrecht
|
|
|
Enrique Murciano
|
|
Marco Diaz |
|
Bernhard Völger
Bernhard Völger
|
|
|
Sissy Spacek
Sissy Spacek
|
|
Sally Rayburn |
|
Susanna Bonaséwicz
Susanna Bonaséwicz
|
|
|
Brandon Larracuente
|
|
Ben Rayburn |
|
Sebastian Fitzner
|
|
|
Taylor Rouviere
|
|
Jane Rayburn |
|
Maria Hönig
|
|
|
Chloë Sevigny
Chloë Sevigny
|
|
Chelsea O'Bannon |
|
Yvonne Greitzke
Yvonne Greitzke
|
|
|
Katie Finneran
|
|
Belle Rayburn |
|
Schaukje Könning
Schaukje Könning
|
|
|
Owen Teague
Owen Teague
|
|
Danny Rayburn (jung) |
|
Fabian Kluckert
Fabian Kluckert
|
|
|
Betsy Graver
|
|
Sheryl |
|
Ann Vielhaben
|
|
|
Owen Teague
Owen Teague
|
|
Nolan Rayburn |
|
Sebastian Kluckert
Sebastian Kluckert
|
|
|
John Leguizamo
|
|
Ozzy Delvecchio |
|
Tobias Müller
Tobias Müller
|
|
|
Steven Pasquale
|
|
Alec Wolos |
|
Leonhard Mahlich
Leonhard Mahlich
|
|
|
Sam Shepard
Sam Shepard
|
|
Robert Rayburn |
|
Frank Glaubrecht
Frank Glaubrecht
|
|
|
Beau Bridges
|
|
Roy Gilbert |
|
Ronald Nitschke
Ronald Nitschke
|
|
|
Mario Van Peebles
|
|
Staatsanwalt Marx |
|
Sven Brieger
Sven Brieger
|
|
|
Christina Pumariega
|
|
ASA Victoria Conte |
|
Anne Düe
Anne Düe
|
|
|
Heather L. Porter
|
|
Barkeeperin |
|
Cornelia Waibel
|
|
|
Hani Avital
|
|
Beth Mackey |
|
Nora Jokhosha
Nora Jokhosha
|
|
|
Bill Kelly
|
|
Clay Grunwald |
|
Jörg Hengstler
Jörg Hengstler
|
|
|
Tom Nowicki
|
|
Dylan Garnet |
|
Uwe Büschken
Uwe Büschken
|
|
|
Frank Hoyt Taylor
|
|
Lenny Potts |
|
Uli Krohm
Uli Krohm
|
|
|
Yul Vazquez
|
|
Luiz |
|
Peter Flechtner
Peter Flechtner
|
|
|
Tyler Cravens
|
|
Ralph Lawler |
|
Uve Teschner
Uve Teschner
|
|
|
Glenn Morshower
|
|
Wayne Lowry |
|
Andreas Hosang
|
|
|
Edson Jean
|
|
Aaron Davis |
|
Bastian Sierich
Bastian Sierich
|
|
|
Brian Anthony Wilson
|
|
Agent Kimball |
|
Marco Kröger
Marco Kröger
|
|
|
Claire Bronson
|
|
Andrea |
|
Angela Ringer
|
|
|
Hank Stone
|
|
Andreas Bezler |
|
Roman Kretschmer
Roman Kretschmer
|
|
|
Vanessa Rose Rivera
|
|
Barfrau |
|
Cornelia Waibel
|
|
|
Eliezer Castro
|
|
Carlos Mejia |
|
Christoph Banken
|
|
|
Betsy Graver
|
|
Christina |
|
Sonia Ortiz
|
|
|
Raheem Babalola
|
|
Chuck Geroux |
|
Gerrit Hamann
Gerrit Hamann
|
|
|
Brie Gabrielle
|
|
Courtney |
|
Mareile Moeller
Mareile Moeller
|
|
|
Brigitte Kali
|
|
Cristina Colon |
|
Sonia Ortiz
|
|
|
Katherine C. McDonald
|
|
Detective Carol Beeman |
|
Mareile Moeller
Mareile Moeller
|
|
|
Steven Sean Garland
|
|
Doug |
|
Matthias Klages
Matthias Klages
|
|
|
Dan Bright
|
|
Dr. Ted Henessey |
|
Tim Moeseritz
Tim Moeseritz
|
|
|
Annie Fitzgerald
|
|
Elena |
|
Heike Beeck
|
|
|
Charlie Prince
|
|
Esteban Morales |
|
Fabian Oscar Wien
Fabian Oscar Wien
|
|
|
Rusty Allison
|
|
Fahrkartenverkäufer |
|
Werner Böhnke
|
|
|
Tamara Jones
|
|
FHP Officer Tammy Peters |
|
Maria Sumner
|
|
|
Mia Kirshner
|
|
Frau |
|
Annina Braunmiller
Annina Braunmiller
|
|
|
Dan Johnson
|
|
gelangweilte Wache |
|
Sven Fechner
Sven Fechner
|
|
|
Diane Perella
|
|
Georgina Potts |
|
Sonja Deutsch
Sonja Deutsch
|
|
|
Indigo
|
|
Gwen |
|
Sabine Winterfeldt
|
|
|
Avi Hoffman
|
|
James Stroll |
|
Werner Böhnke
|
|
|
Paul Tei
|
|
Jim Shakowski |
|
Wolfgang Wagner
|
|
|
Zachary T. Robbins
|
|
John (jung) |
|
Michael Wiesner
|
|
|
Jules Willcox
|
|
Julia Degrasse |
|
Tina Haseney
Tina Haseney
|
|
|
Chandler Lovelle
|
|
Kara |
|
Victoria Frenz
Victoria Frenz
|
|
|
Samuel L. Dixon
|
|
Kevin (jung) |
|
Marco Eßer
Marco Eßer
|
|
|
Chris M. Kelly
|
|
Krankenschwester |
|
Marion Musiol
Marion Musiol
|
|
|
Tara Buck
|
|
Lannie |
|
Cornelia Waibel
|
|
|
T.V. Carpio
|
|
Lauren Choi |
|
Sandrine Mittelstädt
Sandrine Mittelstädt
|
|
|
Chris Marazzo
|
|
Leonard (jung) |
|
Gerrit Hamann
Gerrit Hamann
|
|
|
Susan Gallagher
|
|
Lilyan Sanger |
|
Marion Musiol
Marion Musiol
|
|
|
Michael Beasley
|
|
Little Jake |
|
Tilo Schmitz
Tilo Schmitz
|
|
|
Carlos Guerrero
|
|
Luis |
|
Uwe Jellinek
Uwe Jellinek
|
|
|
Randy Gonzalez
|
|
Manny |
|
Ricardo Richter
Ricardo Richter
|
|
|
Carlos Navarro
|
|
Mateo |
|
Sebastian Christoph Jacob
|
|
|
Karrigan Powers
|
|
Meg (jung) |
|
Heide Ihlenfeld
|
|
|
Molly Price
|
|
Mia Santos |
|
Anna Dramski
Anna Dramski
|
|
|
Mark Valley
|
|
Mike Gallagher |
|
Viktor Neumann
Viktor Neumann
|
|
|
Jill Jane Clements
|
|
Mrs. O'Bannon |
|
Sonja Deutsch
Sonja Deutsch
|
|
|
Jeremy Palko
|
|
Nicholas Widmark |
|
Florian Hoffmann
Florian Hoffmann
|
|
|
Rhonda Johnson Dents
|
|
Patricia |
|
Beate Gerlach
Beate Gerlach
|
|
|
Ricky Wayne
|
|
Pete Zakyian |
|
Thomas Schmuckert
|
|
|
Manny Hernandez
|
|
Priester |
|
Daniel M.
Daniel M.
|
|
|
Gino Vento
|
|
Rafi Quintana |
|
Jeffrey Wipprecht
Jeffrey Wipprecht
|
|
|
Ivo Lopez
|
|
Raul Diaz |
|
Martin Nunez
|
|
|
Todd Allen Durkin
|
|
Ray Jenkins |
|
Rainer Doering
Rainer Doering
|
|
|
Mary Rachel Dudley
|
|
Richterin Michelle Reens |
|
Claudia Gáldy
|
|
|
Sarah French
|
|
Sally (jung) |
|
Mareile Moeller
Mareile Moeller
|
|
|
Sope Aluko
|
|
Shana Wilson |
|
Cornelia Waibel
|
|
|
David Zayas
David Zayas
|
|
Sheriff Aguirre |
|
Lutz Schnell
Lutz Schnell
|
|
|
Vivian Ruiz
|
|
Soledad Diaz |
|
Sabina Trooger
|
|
|
Angeline Fontaine
|
|
Sophie Carnarotti |
|
Aliana Schmitz
|
|
|
Adam Vernier
|
|
State Trooper |
|
Stefan Mehren
Stefan Mehren
|
|
|
Cindy Karr
|
|
Susan Widmark |
|
Sonja Deutsch
Sonja Deutsch
|
|
|
Julie Claire
|
|
Susannah |
|
Claudia Gáldy
|
|
|
William Haze
|
|
Werbemann |
|
Alexander Ziegenbein
|
|
|
James Jordan
|
|
Will Spinetta |
|
David Turba
David Turba
|
