| Schauspieler |
|
Rolle |
|
Synchronsprecher |
|
|
|
Kendall Schmidt
|
|
Kendall Knight |
|
Tobias Schmidt
|
|
|
James Maslow
James Maslow
|
|
James Diamond |
|
Dirk Stollberg
Dirk Stollberg
|
|
|
Carlos Pena
|
|
Carlos Garcia |
|
Nico Sablik
Nico Sablik
|
|
|
Logan Henderson
|
|
Logan Mitchell |
|
Carsten Otto
|
|
|
Stephen Kramer Glickman
|
|
Gustavo Rocque |
|
Lutz Schnell
Lutz Schnell
|
|
|
Ciara Bravo
|
|
Katie Knight |
|
Lina von der Ahe
|
|
|
Tanya Chisholm
|
|
Kelly Wainright |
|
Corinna Dorenkamp
|
|
|
Erin Sanders
|
|
Camille |
|
Yvonne Greitzke
Yvonne Greitzke
|
|
|
Savannah Jayde
|
|
Jennifer 3 |
|
Jill Schulz
Jill Schulz
|
|
|
Matt Riedy
|
|
Arthur Griffin (1. Stimme) |
|
Ernst Meincke
Ernst Meincke
|
|
|
Matt Riedy
|
|
Arthur Griffin (2. Stimme) |
|
Reinhard Kuhnert
Reinhard Kuhnert
|
|
|
Katelyn Tarver
|
|
Jo Taylor |
|
Magdalena Turba
Magdalena Turba
|
|
|
Alexa PenaVega
|
|
Alexa Vega |
|
Jill Schulz
Jill Schulz
|
|
|
Gage Golightly
|
|
Annie |
|
Marie-Luise Schramm
Marie-Luise Schramm
|
|
|
Matt Riedy
|
|
Arthur Griffin (3. Stimme) |
|
Lothar Hinze
Lothar Hinze
|
|
|
Clayton Mattingly
|
|
Bobby |
|
Henning Katz
|
|
|
Daran Norris
Daran Norris
|
|
Buddha Bob |
|
Frank Schröder
|
|
|
Erik Estrada
|
|
Carlos' Dad |
|
Stefan Gossler
Stefan Gossler
|
|
|
Cher Lloyd
|
|
Cher Lloyd |
|
Josephine Schmidt
Josephine Schmidt
|
|
|
Curt Hansen
|
|
Dak Zevon |
|
Filipe Pirl
|
|
|
Thomas Kasp
|
|
David CSI |
|
Tino Kießling
Tino Kießling
|
|
|
Matthew Moy
|
|
Deke |
|
Hannes Maurer
|
|
|
Matthew Florida
|
|
Dirt Boy |
|
Nicolás Artajo
Nicolás Artajo
|
|
|
Lorenzo Lamas
|
|
Doc Hollywood |
|
Peter Flechtner
Peter Flechtner
|
|
|
Nick Vogels
|
|
Elliot |
|
Henning Katz
|
|
|
Stephen Keys
|
|
Freight Train |
|
Werner Böhnke
|
|
|
Anthony Cutolo
|
|
French Assistant #2 |
|
Bastian Sierich
Bastian Sierich
|
|
|
Hamilton Mitchell
|
|
Government Agent |
|
Stefan Fredrich
Stefan Fredrich
|
|
|
Barnett O'Hara
|
|
Guitar Dude |
|
Julien Haggége
Julien Haggége
|
|
|
Phil LaMarr
|
|
Hawk |
|
Torsten Michaelis
Torsten Michaelis
|
|
|
Elizabeth Gillies
|
|
Heather Fox |
|
Anna Amalie Blomeyer
|
|
|
Denyse Tontz
|
|
Jennifer 1 |
|
Adak Azdasht
|
|
|
Spencer Locke
|
|
Jennifer 2 |
|
Esra Vural
Esra Vural
|
|
|
Kelli Goss
|
|
Jennifer 2 |
|
Julia Meynen
Julia Meynen
|
|
|
David Cade
|
|
Jett Stetson |
|
Ozan Ünal
Ozan Ünal
|
|
|
Clint Tauscher
|
|
Johnny Trash |
|
Matti Klemm
Matti Klemm
|
|
|
Jordin Sparks
|
|
Jordin Sparks |
|
Rubina Nath
Rubina Nath
|
|
|
Crista Flanagan
|
|
Kennedy |
|
Cathlen Gawlich
Cathlen Gawlich
|
|
|
Jerry Phillips
|
|
Kyle |
|
Henning Katz
|
|
|
Malese Jow
|
|
Lucy Stone |
|
Anja Stadlober
|
|
|
Ahmed Best
|
|
Marketingfachmann |
|
Alexander Doering
|
|
|
Kim Hidalgo
|
|
Megan |
|
Wanda Perdelwitz
|
|
|
Carlie Casey
|
|
Mercedes Griffin |
|
Anne Helm
Anne Helm
|
|
|
Robert Curtis Brown
Robert Curtis Brown
|
|
Miles Bainbridge |
|
Frank Röth
Frank Röth
|
|
|
Miranda Cosgrove
|
|
Miranda Cosgrove |
|
Rubina Nath
Rubina Nath
|
|
|
Tara Strong
|
|
Miss Collins |
|
Maria Koschny
Maria Koschny
|
|
|
Dee Bradley Baker
|
|
Mr. Smitty |
|
Gerald Schaale
Gerald Schaale
|
|
|
Challen Cates
|
|
Mrs. Knight |
|
Ulrike Stürzbecher
Ulrike Stürzbecher
|
|
|
Nicole Scherzinger
|
|
Nicole Scherzinger |
|
Gundi Eberhard
Gundi Eberhard
|
|
|
Obdul Reid
|
|
Obdul |
|
Matthias Rimpler
|
|
|
Tom Kenny
|
|
Patchy, der Pirat |
|
Michael Pan
Michael Pan
|
|
|
Carlson Young
|
|
Peggy |
|
Giovanna Winterfeldt
Giovanna Winterfeldt
|
|
|
Camilla Luddington
|
|
Rebecca |
|
Sonja Spuhl
Sonja Spuhl
|
|
|
David Anthony Higgins
|
|
Reginald Bitters |
|
Tom Deininger
|
|
|
James Arnold Taylor
|
|
Regionalmanager Taylor |
|
Uwe Büschken
Uwe Büschken
|
|
|
Rachel Quaintance
|
|
Roberta |
|
Antje von der Ahe
Antje von der Ahe
|
|
|
Russell Brand
|
|
Russell Brand |
|
Julien Haggége
Julien Haggége
|
|
|
Ryan Newman
|
|
Ryan Newman |
|
Jodie Blank
Jodie Blank
|
|
|
Jayme Lynn Evans
|
|
Sandy |
|
Laurine Betz
|
|
|
Chelsea Ricketts
|
|
Sasha |
|
Victoria Frenz
Victoria Frenz
|
|
|
Ed Brigadier
|
|
Sebastian |
|
Reinhard Kuhnert
Reinhard Kuhnert
|
|
|
Danielle Bessler
|
|
Shanya |
|
Katie Pfleghar
|
|
|
Snoop Dogg
Snoop Dogg
|
|
Snoop Dogg |
|
Jan-David Rönfeldt
|
|
|
Manuel Velazquez
|
|
Stage Manager |
|
Bastian Sierich
Bastian Sierich
|
|
|
Victoria Justice
Victoria Justice
|
|
Victoria Justice |
|
Tanya Kahana
Tanya Kahana
|
|
|
Matt Angel
|
|
WayneWayne / Wally Dooley |
|
Tobias Müller
Tobias Müller
|
|
|
Rachel Crow
|
|
Winnie |
|
Soraya Richter
|
|
|
Steve Alderfer
|
|
ZMZ Reporter |
|
Bastian Sierich
Bastian Sierich
|
