Henri Roubier, ein ebenso geschickter wie unehrlicher Bauunternehmer, der gerade aus San Remo nach Frankreich zurückgekehrt ist - wo es ihm in geheimer Absprache mit einem italienischen Kollegen gelungen ist, drei Konkurrenten einen großen Autobahnbauauftrag zu entreißen -, beherbergt einen jungen Camper und eine schöne Autofahrerin, Lucienne, die mit seinem Wagen eine Panne hat. Es ist Nacht, und in einer Kurve, die mit überhöhter Geschwindigkeit genommen wird, kommt Roubiers Auto von der Straße ab (es fährt auf der Seite eines Berges, der das Meer überblickt) und stürzt ins Leere. Eine riesige Kiefer, die sich an den Felsen klammert, bremst den Fall des Autos, das auf ihr landet. Die drei, die sich auf glückliche Weise gerettet haben und von der Straße aus nicht zu sehen sind, unter deren Rand sie sich hundert Meter entfernt befinden, verbringen unglückliche Tage zwischen Hunger und Durst, die für Lucienne und den jungen Camper durch ein Gefühl der gegenseitigen Zuneigung versüßt werden.
Schauspieler | Rolle | Synchronsprecher | ||
Louis de Funès | Henri Roubier | Gerd Martienzen | ||
Pascal Mazzotti | Fernsehsprecher | Heinz Petruo Heinz Petruo | ||
Jean Panisse | Gendarme | Michael Chevalier Michael Chevalier | ||
Geraldine Chaplin | Madame Muller | Renate Danz | ||
Fernand Berset | Mann vom Abrissunternehmen | Joachim Kemmer | ||
Roland Armontel | Pater | Herbert Weißbach | ||
Fernand Sardou | Polizeichef | Konrad Wagner | ||
Albert Augier | Radiosprecher #1 | Karlheinz Brunnemann | ||
Jean Berger | Radiosprecher #2 | Karlheinz Brunnemann | ||
Paul Préboist | Reporter | Arnold Marquis Arnold Marquis | ||
Olivier de Funès | Tramper | Christian Wolff Christian Wolff | ||
Jean Hébey | Nachrichtensprecher | Heinz Petruo Heinz Petruo |
Sprecheragentur Berlin
Lassenstraße 32
14193 Berlin
Tel: 030-890 69669 0
mail: kontakt@media-paten.com
Kontaktformular