Will Smith und Martin Lawrence sind zurück als die beliebten Chaos-Cops Mike Lowrey und dessen Partner Marcus Burnett. Wieder einmal legen sie bei ihren Aktion so einiges in Schutt und Asche, was dessen Captain Howard (Joe Pantoliano) gewohnterweise zur Weißglut treibt. Im Gegensatz zum Draufgänger Mike hatte Marcus eigentlich vor, sich aus dem Dienst zurückzuziehen, um mehr Zeit mit seiner Familie zu verbringen. Doch plötzlich überschlagen sich die Ereignisse und Mike braucht Marcus, um einen Attentäter zu fassen, der es auf niemand anderen abgesehen hat als auf Mike Lowrey selbst.
| Schauspieler | Rolle | Synchronsprecher | ||
| Will Smith Will Smith | Det. Mike Lowrey | Jan Odle Jan Odle | ||
| Martin Lawrence Martin Lawrence | Det. Marcus Burnett | Dietmar Wunder Dietmar Wunder | ||
| Vanessa Hudgens Vanessa Hudgens | Kelly | Marieke Oeffinger Marieke Oeffinger | ||
| Paola Nuñez | Rita | Sonja Spuhl Sonja Spuhl | ||
| Joe Pantoliano | Captain Howard | Wolfgang Ziffer Wolfgang Ziffer | ||
| Jacob Scipio | Armando Armas | Nicolás Artajo Nicolás Artajo | ||
| Alexander Ludwig | Dorn | Jaron Löwenberg Jaron Löwenberg | ||
| Rory Markham | Booker Grassie | Peter Lontzek Peter Lontzek | ||
| Kate del Castillo | Isabel | Carolina Vera Carolina Vera | ||
| Ivo Nandi | Carver Remy | Michael Iwannek Michael Iwannek | ||
| David Shae | Flugzeuggast | Sven Hasper | ||
| Bianca Bethune | Megan Burnett | Lisa May-Mitsching Lisa May-Mitsching | ||
| Carlos Guerrero | Javier | Nicolas Buitrago | ||
| Happy Anderson | Jenkins | Sven Brieger Sven Brieger | ||
| Theresa Randle | Theresa Burnett | Juana von Jascheroff | ||
| Massi Furlan | Lee Taglin | Thomas Schmuckert Thomas Schmuckert | ||
| DJ Khaled | Manny | Leonhard Mahlich Leonhard Mahlich | ||
| Charles Melton | Rafe | Florian Clyde Florian Clyde | ||
Sprecheragentur Berlin
Lassenstraße 32
14193 Berlin
Tel: 030-890 69669 0
mail: kontakt@media-paten.com
Kontaktformular
