Die Geschichte der vier Freunde Giulio, Gemma, Paolo und Riccardo wird über einen Zeitraum von vierzig Jahren erzählt, von 1980 bis heute, von der Jugend bis zum Erwachsensein. Ihre Hoffnungen, Enttäuschungen, Erfolge und Misserfolge werden zu einer großen Geschichte von Freundschaft und Liebe verwoben, in der auch Italien und die Italiener vorkommen. Ein großartiges Fresko, das erzählt, wer wir sind, woher wir kommen und auch, wohin unsere Kinder gehen werden und wer sie sein werden. Es ist der große Kreislauf des Lebens, der sich mit der gleichen Dynamik wiederholt, obwohl im Hintergrund Jahre und sogar verschiedene Epochen verlaufen.
Schauspieler | Rolle | Synchronsprecher | ||
Emma Marrone | Anna | Luise Helm Luise Helm | ||
Matteo Zanotti | Arturo (14-20 Jahre) | Tobias John von Freyend | ||
Micaela Ramazzotti | Gemma | Manja Doering Manja Doering | ||
Alma Noce | Gemma (jung) | Maresa Sedlmeir | ||
Francesco Centorame | Giulio Ristuccia (jung) | Sebastian Fitzner Sebastian Fitzner | ||
Pierfrancesco Favino | Gulio Ristuccia (älter) | Sven Fechner Sven Fechner | ||
Nicoletta Romanoff | Margherita Angelucci | Maren Rainer | ||
Gennaro Apicella | Nunzio | Jan Makino Jan Makino | ||
Fabrizio Nardi | Oreste Ristuccia | Christian Jungwirth Christian Jungwirth | ||
Andrea Pittorino | Paolo (jung) | Patrick Baehr Patrick Baehr | ||
Kim Rossi Stuart | Paolo Incoronato | Axel Malzacher Axel Malzacher | ||
Paola Sotgiu | Paolos Mutter | Bettina Redlich | ||
Mariano Rigillo | Rechtsanwalt Nobili | Reinhard Scheunemann Reinhard Scheunemann | ||
Claudio Santamaria Claudio Santamaria | Riccardo Morozzi | Alexander Doering | ||
Matteo De Buono | Riccardo Morozzi (jung) | Vincent Borko Vincent Borko | ||
Federica Flavoni | Riccardos Mutter | Eva-Maria Reichert | ||
Francesco Acquaroli | Sergio Angelucci | Gudo Hoegel Gudo Hoegel | ||
Titti Nuzzolese | Zia Ivana | Christine Stichler |
Sprecheragentur Berlin
Lassenstraße 32
14193 Berlin
Tel: 030-890 69669 0
mail: kontakt@media-paten.com
Kontaktformular