| Schauspieler |
|
Rolle |
|
Synchronsprecher |
|
|
|
Donald Glover
Donald Glover
|
|
Earnest 'Earn' Marks |
|
Leonhard Mahlich
Leonhard Mahlich
|
|
|
Brian Tyree Henry
|
|
Alfred 'Paper Boi' Miles |
|
Jan-David Rönfeldt
|
|
|
Lakeith Stanfield
Lakeith Stanfield
|
|
Darius |
|
Arne Stephan
Arne Stephan
|
|
|
Zazie Beetz
|
|
Vanessa |
|
Magdalena Turba
Magdalena Turba
|
|
|
Harold 'House' Moore
|
|
Swiff |
|
Tobias Schmitz
|
|
|
Emmett Hunter
|
|
Ahmad |
|
Oliver Feld
Oliver Feld
|
|
|
Alexander Skarsgård
|
|
Alexander Skarsgård |
|
Sascha Rotermund
Sascha Rotermund
|
|
|
Precious Bright
|
|
Alicia |
|
Elke Appelt
Elke Appelt
|
|
|
Ed Silvera
|
|
alter Mechaniker |
|
Jürgen Kluckert
Jürgen Kluckert
|
|
|
Joan Scott
|
|
ältere Dame Lisa |
|
Monica Bielenstein
Monica Bielenstein
|
|
|
Zach AL-Chokhachi
|
|
Amir |
|
Imtiaz Haque
|
|
|
Ulisses Gonsalves
|
|
Amir |
|
Imtiaz Haque
|
|
|
Niles Stewart
|
|
Antoine / Harrison |
|
Tobias Müller
Tobias Müller
|
|
|
Mona Amein
|
|
Apothekerin |
|
Dina Hellwig
|
|
|
Priah Ferguson
|
|
Asia |
|
Melina Witez
|
|
|
Daniel H. Chung
|
|
Assistent |
|
Sebastian Kaufmane
Sebastian Kaufmane
|
|
|
Ralph Wilcox
|
|
Barkeeper |
|
Axel Lutter
Axel Lutter
|
|
|
Brittany Wilkerson
|
|
Begleiterin |
|
Melinda Rachfahl
Melinda Rachfahl
|
|
|
Daniel Rashid
|
|
Benny |
|
Sebastian Kluckert
Sebastian Kluckert
|
|
|
Donald Paul
|
|
Boogz |
|
Samuel Zekarias
|
|
|
Brian McKnight
|
|
Brian McKnight |
|
Peter Sura
|
|
|
Charles Malik Whitfield
|
|
Bunk |
|
Florian Halm
Florian Halm
|
|
|
Chaneil Kular
|
|
Cammy |
|
Sam Bauer
|
|
|
Brittany Staten
|
|
Chartreuse |
|
Kathleen Bauer
|
|
|
Kevin Iso
|
|
Chi |
|
Georgios Tzitzikos
|
|
|
Hope Jones
|
|
Chick |
|
Anna Amalie Blomeyer
|
|
|
Lucius Baston
|
|
Chris |
|
Asad Schwarz
Asad Schwarz
|
|
|
Paul Clark
|
|
Chris Spinx |
|
Jens-Uwe Bogadtke
|
|
|
Deadra Moore
|
|
Christine |
|
Sabine Walkenbach
|
|
|
Montrel Miller
|
|
CJ |
|
Florian Clyde
Florian Clyde
|
|
|
RJ Walker
|
|
Clark County |
|
Kaze Uzumaki
|
|
|
Steve Coulter
|
|
Clyde |
|
Detlef Gieß
|
|
|
Stephan Jones
|
|
Computerbesitzer |
|
Matthias Friedrich
|
|
|
Greg Wattkis
|
|
Cousin #1 |
|
Florens Schmidt
|
|
|
Cree Summer
|
|
Cree |
|
Melanie Pukaß
Melanie Pukaß
|
|
|
Keena Ferguson
|
|
Crystal |
|
Jacqueline Belle
|
|
|
Griffin Freeman
|
|
Dave |
|
Nick Forsberg
|
|
|
Robert Covington
|
|
Dealervater |
|
Ulrich Blöcher
|
|
|
Calvin Dutton
|
|
Demarcus |
|
Adam Nümm
|
|
|
Seth Schenall
|
|
Demarrio |
|
Nicolas Veron
|
|
|
Cranston Johnson
|
|
Deshawn |
|
Marios Gavrilis
Marios Gavrilis
|
|
|
Brian Richardson
|
|
Devon |
|
Romanus Fuhrmann
Romanus Fuhrmann
|
|
|
Brandon Hirsch
|
|
Devyonne Johnson |
|
Felix Spieß
Felix Spieß
|
|
|
Dennis L.A. White
|
|
DJ |
|
Dennis Sandmann
|
|
|
Anthony Jennings
|
|
DJ |
|
Jannik Endemann
Jannik Endemann
|
|
|
Wisdom Allah
|
|
Doug |
|
Luca Kämmer
|
|
|
Mary Kraft
|
|
Dr. Deborah Holt |
|
Katrin Zimmermann
|
|
|
David Krona Writter
|
|
Dr. Vergara |
|
Gerrit Hamann
Gerrit Hamann
|
|
|
Renell Gibbs
|
|
Dude |
|
Tim Sander
Tim Sander
|
|
|
Teisha Speight
|
|
Elise |
|
Annika Tenter
|
|
|
Yoli Fuller
|
|
Emilio |
|
Patrick Giese
Patrick Giese
|
|
|
Ann Nesby
|
|
Evelyn / Helga |
|
Elvira Schuster
|
|
|
Danny Vinson
|
|
Farmer |
|
Reinhard Scheunemann
Reinhard Scheunemann
|
|
|
Tireni Oyenusi
|
|
Felix |
|
Oscar Räuker
|
|
|
Jacinte Blankenship
|
|
Filmmutter |
|
Tina Haseney
Tina Haseney
|
|
|
Fracaswell Hyman
|
|
Frank Rolls |
|
Lutz Riedel
Lutz Riedel
|
|
|
Alano Miller
|
|
Franklin Montague |
|
Tim Knauer
Tim Knauer
|
|
|
Pat Dortch
|
|
Gary Welch |
|
Sebastian Christoph Jacob
|
|
|
Jay Jones
|
|
Gas 90 |
|
Roman Kretschmer
Roman Kretschmer
|
|
|
Lofti Zarouel
|
|
Geschäftsmann |
|
Florens Schmidt
|
|
|
Bob Banks
|
|
Großvater Earns |
|
Prof. Peter Meinhard
|
|
|
Gunna
|
|
Gunna |
|
Stefan Bräuler
|
|
|
Leon Lamar
|
|
Häftling #1 |
|
Peter Groeger
Peter Groeger
|
|
|
Kenneth Nance Jr.
|
|
Häftling #2 |
|
Matthias Friedrich
|
|
|
Tequilla Whitfield
|
|
Heulsuse |
|
Lisa Braun
Lisa Braun
|
|
|
Paden Fallis
|
|
Hoc |
|
Michael Noack
|
|
|
Jacob Crawford
|
|
Ingenieur |
|
Martin Gleitze
|
|
|
Conphidance
|
|
Inhaber |
|
Peter Sura
|
|
|
Jane Adams
|
|
Janice |
|
Vera Teltz
Vera Teltz
|
|
|
Antoinette Robertson
|
|
Janice |
|
Maria Hönig
Maria Hönig
|
|
|
Aysia Moorer
|
|
Janices Freundin |
|
Jenny Löffler
Jenny Löffler
|
|
|
Aubin Wise
|
|
Jayde |
|
Julia Kaufmann
Julia Kaufmann
|
|
|
Crystal Alicia Garrett
|
|
Jen |
|
Marie-Isabel Walke
|
|
|
Jenna Wortham
|
|
Jenna Wortham |
|
Anna Dramski
Anna Dramski
|
|
|
Luke Forbes
|
|
Johnny |
|
Valentin Stilu
Valentin Stilu
|
|
|
Ayo Jozey Iso
|
|
Jugendlicher in Jeansjacke |
|
Philip Süß
Philip Süß
|
|
|
Daniel Annone
|
|
Junge |
|
Filipe Pirl
|
|
|
Austin Crute
|
|
Justin Bieber |
|
Patrick Baehr
Patrick Baehr
|
|
|
Jameshia T. Bankston
|
|
Kassiererin |
|
Sonja Ortiz
|
|
|
Candace B. Harris
|
|
Kassiererin |
|
Olivia Büschken
Olivia Büschken
|
|
|
Chimere Love
|
|
Keisha |
|
Alice Bauer
Alice Bauer
|
|
|
Nick Kayea
|
|
Kellner |
|
Rüdiger Kluck
|
|
|
Danny Chung
|
|
Kellner |
|
Patrick Keller
|
|
|
Caroline Arapoglou
|
|
Kellnerin |
|
Sarah Riedel
Sarah Riedel
|
|
|
Sh'Kia
|
|
Kenya |
|
Julia Vieregge
|
|
|
Armie Hicks Jr.
|
|
Kevin |
|
Sven Gerhardt
Sven Gerhardt
|
|
|
Cynthia Barrett
|
|
Lauren |
|
Denise Kanty
|
|
|
Christopher Harvey
|
|
Lee |
|
Sven Fechner
Sven Fechner
|
|
|
Lindsay Ayliffe
|
|
Leonard Trussell |
|
Norbert Stöß
|
|
|
Liam Neeson
Liam Neeson
|
|
Liam Neeson |
|
Helmut Gauß
Helmut Gauß
|
|
|
Jason Ligon
|
|
Lisa |
|
Oliver Feld
Oliver Feld
|
|
|
Brooke Bloom
|
|
Lisa Mahn |
|
Susanne Geier
|
|
|
Nate' Jones
|
|
London |
|
Rieke Werner
|
|
|
Avis-Marie Barnes
|
|
Loretta |
|
Almut Zydra
Almut Zydra
|
|
|
Ava Grey
|
|
Lorraine |
|
Elisa Bannat
|
|
|
Austin Elle Fisher
|
|
Lottie |
|
Elin Smolny
|
|
|
Brittany Inge
|
|
Mädchen im blauen Kleid |
|
Elisa Bannat
|
|
|
Morgan Brown
|
|
Manager |
|
Sven Brieger
Sven Brieger
|
|
|
Enoch King
|
|
Mann (D'Angelo) |
|
Paul Matzke
|
|
|
Maël Besnard
|
|
Marcel |
|
Michael Gugel
|
|
|
Gabriel Lo Giudice
|
|
Marcelo |
|
Timo Weisschnur
|
|
|
Nicole SamuelWashington
|
|
Marcie |
|
Judith Steinhäuser
Judith Steinhäuser
|
|
|
Jeremy Denzel Williams
|
|
Marcus |
|
Adam Nümm
|
|
|
Jerry Winsett
|
|
Mark Dillard |
|
Freimut Götsch
Freimut Götsch
|
|
|
Nicci T. Carr
|
|
Mary |
|
Franziska Endres
Franziska Endres
|
|
|
Maurice P. Kerry
|
|
Maxwell Washington |
|
Florian Hoffmann
Florian Hoffmann
|
|
|
Tonia Jackson
|
|
Melissa Wilks |
|
Anke Reitzenstein
Anke Reitzenstein
|
|
|
Michole Briana White
|
|
Michole Briana White |
|
Susanne von Medvey
Susanne von Medvey
|
|
|
Ja'ness Tate
|
|
Mike / erste Assistentin |
|
Julia Bautz
|
|
|
Jessica Perez
|
|
Mrs. Fidel |
|
Jenny Löffler
Jenny Löffler
|
|
|
Myra Lucretia Taylor
|
|
Mrs. Marks |
|
Joseline Gassen
Joseline Gassen
|
|
|
Carlette Jennings
|
|
Mrs. Williams |
|
Cornelia Waibel
|
|
|
Milli M.
|
|
Ms. Tieg |
|
Ranja Bonalana
|
|
|
Gail Bean
|
|
Nadine |
|
Lara Trautmann
Lara Trautmann
|
|
|
Chris Greene
|
|
Nathan Wielder |
|
Julien Haggége
Julien Haggége
|
|
|
Bret E. Benson
|
|
Officer #1 |
|
Tarek Helmy
|
|
|
Nick J. McNeil
|
|
Officer #1 |
|
Christian Intorp
|
|
|
Paul Brian Johnson
|
|
Officer Jones |
|
Dirc Simpson
Dirc Simpson
|
|
|
Milton Crosby
|
|
Paper Boi Fan |
|
Kaze Uzumaki
|
|
|
Teryn Simmons
|
|
Partygöre |
|
Cornelia Waibel
|
|
|
Madison Hatfield
|
|
Paula |
|
Birte Baumgardt
|
|
|
Madeleine Wood
|
|
Phaedra |
|
Magdalena Helmig
|
|
|
Jay Devon Johnson
|
|
Phillip |
|
Dieter Memel
Dieter Memel
|
|
|
Mark Anthony Brooks
|
|
Pink Hair |
|
Daniel Johannes
|
|
|
Moses Jones
|
|
Pizza Stan |
|
Bastian Sierich
Bastian Sierich
|
|
|
Nicoye Banks
|
|
PJ |
|
Roman Wolko
Roman Wolko
|
|
|
Darrell Snedeger
|
|
Polizist |
|
Michael Kühl
|
|
|
Travis Powers
|
|
Polizist #1 |
|
Dennis Sandmann
|
|
|
Jamal Akakpo
|
|
Polizist #2 |
|
Björn Bonn
|
|
|
Geoffrey D. Williams
|
|
Produzent |
|
Alexander Ziegenbein
|
|
|
Quavo
|
|
Quavo |
|
Jesco Wirthgen
|
|
|
A'Nya Schofield
|
|
Racheal |
|
Derya Flechtner
Derya Flechtner
|
|
|
Isiah Whitlock jr.
|
|
Raleigh Marks (1. Stimme) |
|
Jan Spitzer
Jan Spitzer
|
|
|
Isiah Whitlock jr.
|
|
Raleigh Marks (2. Stimme) |
|
Sven Brieger
Sven Brieger
|
|
|
Adrian Mauro
|
|
Roberto |
|
Davis Schulz
|
|
|
Angela Ray
|
|
Schalterbeamtin |
|
Anja Stadlober
|
|
|
Terence Rosemore
|
|
Schihmann |
|
Tilo Schmitz
Tilo Schmitz
|
|
|
Robert Hendren
|
|
Sergeant Simmons |
|
Gerrit Hamann
Gerrit Hamann
|
|
|
Xaveria Baird
|
|
Shamik |
|
Valentin Stilu
Valentin Stilu
|
|
|
Melissa Youngblood
|
|
Sheniqua Johnson |
|
Katja Schmitz
|
|
|
Sinbad
|
|
Sinbad |
|
Michael Noack
|
|
|
Chuck Allen
|
|
Sonny |
|
Andreas Hosang
|
|
|
Soulja Boy
|
|
Soulja Boy |
|
Lukas Leibe
|
|
|
Jenne Kang
|
|
Sozialarbeiterin |
|
Ilka Willner
|
|
|
Kenneth De Abrew
|
|
Tanqueray |
|
Tino Kießling
Tino Kießling
|
|
|
Teresa L. Graves
|
|
Tante Pearl |
|
Sabina Trooger
|
|
|
Kelvin Hodge
|
|
Teenager |
|
Oliver Bender
Oliver Bender
|
|
|
Chris Mayers
|
|
Teke |
|
Jeremias Koschorz
Jeremias Koschorz
|
|
|
Eric Berryman
|
|
Thomas 'Tom' Washington |
|
Felix Spieß
Felix Spieß
|
|
|
Josh Ventura
|
|
TJ |
|
Bastian Sierich
Bastian Sierich
|
|
|
Khris Davis
|
|
Tracy |
|
René Dawn-Claude
René Dawn-Claude
|
|
|
Roscoe Johnson
|
|
Türsteher |
|
Samuel Zekarias
|
|
|
Taj-Naranja Jenkines
|
|
Türsteher |
|
Samuel Zekarias
|
|
|
Paloma Guzmán
|
|
Valencia Joyner |
|
Giuliana Jakobeit
|
|
|
Al-Jaleel Knox
|
|
Valet #2 |
|
Patrick Roche
Patrick Roche
|
|
|
Yanelisa
|
|
Veronica |
|
Moira May
|
|
|
Maurice G. Smith
|
|
Wächter |
|
Matthias Klages
Matthias Klages
|
|
|
Amy Fox
|
|
weiße Frau #1 |
|
Agnes Hilpert
|
|
|
Wanda Morganstern
|
|
weiße Frau #2 |
|
Denise Kanty
|
|
|
Katt Williams
|
|
Willy |
|
Tobias Lelle
Tobias Lelle
|
|
|
Tucker Brown
|
|
Yodel Kid |
|
Jan Makino
Jan Makino
|
|
|
Jared Simon
|
|
Yosef |
|
Jörg Pintsch
|
|
|
Freddie Kuguru
|
|
Zan |
|
Julius Jellinek
Julius Jellinek
|
|
|
Dave Willis
|
|
Cop (in Cartoon) |
|
Sven Brieger
Sven Brieger
|
|
|
Cree Summer
|
|
Kind (in Cartoon) |
|
Daniela Reidies
Daniela Reidies
|
|
|
Kevin Michael Richardson
|
|
Wally, der Wolf (in Cartoon) |
|
Marcel Collé
|
|
|
N. N.
|
|
Metzger |
|
Benoit Pitre
|
|
|
N. N.
|
|
Richterin |
|
Frauke Poolman
|
|
|
N. N.
|
|
Tara |
|
Jenny Löffler
Jenny Löffler
|
