Seit Anbeginn der Zeit schöpfen die mächtigen Gallier Kraft aus einem geheimen Trank, der von einem großen alten Mann zubereitet wird. Doch das Unglück kommt unerwartet - der ehrwürdige Druide ist von einem Baum gefallen und hat sich beide Beine gebrochen. Nun müssen sich Asterix und Obelix auf eine gefahrvolle Reise begeben, um einen neuen Druiden zu finden, der würdig ist, das Rezept für den geheimen Trank zu erlernen.
| Schauspieler | Rolle | Synchronsprecher | ||
| Christian Clavier Christian Clavier | Asterix | Milan Peschel | ||
| Guillaume Briat | Obelix | Charly Hübner | ||
| Nicky Naudé | Aepyornix | Alexander Duda Alexander Duda | ||
| Gérard Hernandez | Atmosferix | Tonio von der Meden | ||
| Patrick Pineau | Augenblix | Detlef Tams | ||
| Lionnel Astier | Automatix | Christoph Jablonka Christoph Jablonka | ||
| Dominique Bastien | Bazunix | Harry Täschner | ||
| Philippe Morier-Genoud | Caesar | Martin Umbach | ||
| Elie Semoun | Cubitus | Benedikt Weber Benedikt Weber | ||
| Daniel Mesguich | Dämonix | Willi Röbke | ||
| Patrick Bonnel | Drausvomwaldkommnix | Hans-Rainer Müller | ||
| Alex Lutz | Emporkömmlix | Sebastian Winkler | ||
| Nicky Naudé | Fotovoltaix | Andreas Borcherding | ||
| Luna Karys | Frau Methusalix | Dana Geissler | ||
| Florence Foresti | Gutemine | Angelika Bender | ||
| Louis Clichy | Hansdietrix | Patrick Schröder | ||
| Christophe Fluder | Hippix | Pascal Fligg | ||
| Franck Pitiot | Hühnerbrus | Alexander Brem | ||
| Joëlle Sevilla | Jellosubmarine | Dorothea Anzinger | ||
| Eric Bougnon | Kapitän Rotbart | Christian Jungwirth Christian Jungwirth | ||
Sprecheragentur Berlin
Lassenstraße 32
14193 Berlin
Tel: 030-890 69669 0
mail: kontakt@media-paten.com
Kontaktformular
