| Schauspieler |
|
Rolle |
|
Synchronsprecher |
|
|
|
Katy Mixon
Katy Mixon
|
|
Katie Otto |
|
Sarah Riedel
Sarah Riedel
|
|
|
Diedrich Bader
Diedrich Bader
|
|
Greg Otto |
|
Frank Schaff
Frank Schaff
|
|
|
Daniel DiMaggio
|
|
Oliver Otto |
|
Finn Posthumus
|
|
|
Julia Butters
|
|
Anna-Kat Otto |
|
Theresa Zertani
|
|
|
Meg Donnelly
|
|
Taylor Otto |
|
Victoria Frenz
Victoria Frenz
|
|
|
Ali Wong
|
|
Doris |
|
Dorette Hugo
Dorette Hugo
|
|
|
Carly Hughes
|
|
Angela |
|
Vera Teltz
Vera Teltz
|
|
|
Leslie Bibb
|
|
Viv |
|
Bianca Krahl
Bianca Krahl
|
|
|
Greg Worswick
|
|
Adam |
|
Steven Merting
|
|
|
Brielle Barbusca
|
|
Adriana |
|
Betty Förster
|
|
|
Jay Mohr
|
|
Alan |
|
Michael Deffert
Michael Deffert
|
|
|
Isabel Gravitt
|
|
Alice |
|
Naomi Hadad
|
|
|
Julia Duffy
|
|
Amanda Otto |
|
Monica Bielenstein
Monica Bielenstein
|
|
|
Sacha Carlson
|
|
Andrew |
|
Sam Bauer
|
|
|
Luis Cordova
|
|
Angestellter |
|
Marco Rosenberg
Marco Rosenberg
|
|
|
Ruben Dario
|
|
Arbeiter |
|
Patrick Giese
Patrick Giese
|
|
|
Mary Holland
Mary Holland
|
|
Ashley Clark |
|
Patrizia Carlucci
Patrizia Carlucci
|
|
|
Sophia Coto
|
|
Autumn |
|
Nelly Diecke
|
|
|
Will Sasso
|
|
Billy |
|
Stefan Krause
Stefan Krause
|
|
|
Reylynn Caster
|
|
Brie |
|
Valentina Bonalana
Valentina Bonalana
|
|
|
Brian McGrath
|
|
britischer Soldat |
|
Christian Intorp
|
|
|
Kyle Bornheimer
|
|
Bruce |
|
Michael Iwannek
Michael Iwannek
|
|
|
Joel David Moore
Joel David Moore
|
|
Captain Beauregard |
|
Robin Kahnmeyer
Robin Kahnmeyer
|
|
|
Willa Miel Pogue
|
|
Cassidy |
|
Riva Krymalowski
|
|
|
Tiffani Thiessen
|
|
Celeste |
|
Svantje Wascher
Svantje Wascher
|
|
|
Holly J. Barrett
|
|
Charlotte |
|
Julia Bautz
|
|
|
Jessica St. Clair
|
|
Chloe Brown Mueller |
|
Ranja Bonalana
|
|
|
Courtney Pauroso
|
|
Connie |
|
Julia Sander
|
|
|
Logan Pepper
|
|
Cooper Bradford |
|
Philip Süß
Philip Süß
|
|
|
Fiona Gubelmann
|
|
Courtney |
|
Marieke Oeffinger
Marieke Oeffinger
|
|
|
Kate Flannery
|
|
Crossing Guard Sandy |
|
Silvia Mißbach
|
|
|
Derek Theler
|
|
Dirk |
|
Paul Matzke
|
|
|
Steve Agee
|
|
Don |
|
Werner Böhnke
|
|
|
Kirstin Eggers
|
|
Dr. Ellie |
|
Maja Dürr
|
|
|
Jeff Witzke
|
|
Dr. Sheehan |
|
Patrik Cieslik
|
|
|
Brian Stepanek
|
|
Dr. Wages |
|
Peter Flechtner
Peter Flechtner
|
|
|
Bebe Wood
|
|
Ellen |
|
Amelie Plaas-Link
Amelie Plaas-Link
|
|
|
Lindsey Pearlman
|
|
Eve |
|
Andrea Cleven
|
|
|
Amarr M. Wooten
|
|
Eyo |
|
Sebastian Fitzner
Sebastian Fitzner
|
|
|
Jeffrey Markle
|
|
Farmer Gus |
|
Hans-Eckart Eckhardt
Hans-Eckart Eckhardt
|
|
|
Abigaille Ozrey
|
|
Fiona |
|
Julia Bautz
|
|
|
Evan O'Toole
|
|
Franklin |
|
Jan Greif
|
|
|
Gilli Messer
|
|
Französischlehrerin |
|
Christin Marquitan
Christin Marquitan
|
|
|
Mackenzie Marsh
|
|
Gail |
|
Marion Elskis
Marion Elskis
|
|
|
Nikki Hahn
|
|
Gina Tuscadero |
|
Julia Breier
|
|
|
Ravi Patel
|
|
Grant |
|
Marius Clarén
Marius Clarén
|
|
|
Kyle Collin
|
|
Greg (jung) |
|
Philipp Stiegemann
|
|
|
Madeleine Woolner
|
|
haarige Frau |
|
Christina Wöllner
Christina Wöllner
|
|
|
Victoria Justice
Victoria Justice
|
|
Harper |
|
Lisa May-Mitsching
Lisa May-Mitsching
|
|
|
Lindsey Gort
|
|
Holly |
|
Heike Beeck
|
|
|
Marquel Skinner
|
|
Housewife #2 |
|
Jenny Löffler
Jenny Löffler
|
|
|
Larry Joe Campbell
|
|
Ian |
|
Lutz Schnell
Lutz Schnell
|
|
|
Luke Mullen
|
|
Jason |
|
Lucas Wecker
|
|
|
Eddie Diaz
|
|
Jeff |
|
Edwin Gellner
|
|
|
Janet Varney
|
|
Jenn |
|
Antje von der Ahe
Antje von der Ahe
|
|
|
Cheyenne Jackson
|
|
Johnny Diamond |
|
Nicolas Böll
Nicolas Böll
|
|
|
Matt Mitchell
|
|
Josh #2 |
|
Edwin Gellner
|
|
|
Wendie Malick
|
|
Kathryn |
|
Heike Schroetter
Heike Schroetter
|
|
|
Katy Perry
|
|
Katy Perry |
|
Magdalena Helmig
|
|
|
Jason Dolley
|
|
Kevin |
|
Lasse Dreyer
|
|
|
Gloria Garayua
|
|
Krankenschwester Chapel |
|
Sabine Mazay
|
|
|
Cesili Williams
|
|
Lehrerin für Drama |
|
Ilka Teichmüller
Ilka Teichmüller
|
|
|
Madison Thompson
|
|
Lindsey Coolidge |
|
Jamie Lee Blank
|
|
|
Matt Shively
|
|
Lonnie |
|
Sascha Werginz
|
|
|
Lidia Porto
|
|
Luz |
|
Karin David
|
|
|
Kelly Schumann
|
|
Maggie Campbell |
|
Nicole Hannak
Nicole Hannak
|
|
|
Sarunas J. Jackson
|
|
Malcolm Smith |
|
Peter Sura
|
|
|
Julie Meyer
|
|
Maria |
|
Carmen Katt
|
|
|
Chris Alvarado
|
|
Minuteman |
|
Marco Rosenberg
Marco Rosenberg
|
|
|
David Theune
|
|
Mr. Brannagan |
|
Peter Sura
|
|
|
Jenny O'Hara
|
|
Mrs. Smith |
|
Isabella Grothe
|
|
|
Sara Rue
|
|
Nancy Granville |
|
Ulrike Stürzbecher
Ulrike Stürzbecher
|
|
|
Nathan Fillion
Nathan Fillion
|
|
Nathan Fillion |
|
Tobias Kluckert
Tobias Kluckert
|
|
|
Paige Herschell
|
|
Neue Katie |
|
Sandrine Mittelstädt
Sandrine Mittelstädt
|
|
|
Mallory Jansen
|
|
Nina |
|
Andrea Cleven
|
|
|
Eve Sigall
|
|
Nora |
|
Katharina Lopinski
|
|
|
Jeremy Howard
|
|
Norman |
|
Rainer Fritzsche
Rainer Fritzsche
|
|
|
Jill Johnson
|
|
Pam |
|
Cornelia Waibel
|
|
|
Patrick Duffy
Patrick Duffy
|
|
Patrick Duffy |
|
Lutz Mackensy
Lutz Mackensy
|
|
|
Joshua d Logan
|
|
Paul |
|
Christian Intorp
|
|
|
Reece Rios
|
|
Randy |
|
Patrik Cieslik
|
|
|
Denisse Ojeda
|
|
Rezeptionistin |
|
Jenny Löffler
Jenny Löffler
|
|
|
Oscar Nuñez
|
|
Rupert der Cop |
|
Lutz Schnell
Lutz Schnell
|
|
|
Barret Swatek
|
|
Sage |
|
Melanie Hinze
|
|
|
Barret Swatek
|
|
Sage |
|
Juliane Kindler
|
|
|
Jerry Lambert
|
|
Schulleiter Ablin |
|
Frank Röth
Frank Röth
|
|
|
Sheila Carrasco
|
|
Schwester Riley |
|
Franziska Endres
Franziska Endres
|
|
|
Erin Pineda
|
|
Sexy Katzen Mutter |
|
Jenny Löffler
Jenny Löffler
|
|
|
Thomas Lennon
|
|
Simon |
|
Edwin Gellner
|
|
|
George Hamilton
|
|
Spencer Blitz |
|
Lutz Riedel
Lutz Riedel
|
|
|
Kathleen Rose Perkins
|
|
Stacy Clouser |
|
Wanda Worch
|
|
|
Aaron Ikeda
|
|
Stadtrat |
|
Edwin Gellner
|
|
|
Timothy Omundson
|
|
Stan Lawton |
|
Steven Merting
|
|
|
Jeannette Sousa
|
|
Suzanne |
|
Giuliana Jakobeit
|
|
|
Carly Craig
|
|
Tara |
|
Marion Musiol
Marion Musiol
|
|
|
Barry Bostwick
|
|
Thomas Otto |
|
Thomas Kästner
|
|
|
Peyton Meyer
|
|
Trip Windsor |
|
Cedric Eich
|
|
|
Jim Rash
|
|
Walker Montgomery |
|
Rainer Fritzsche
Rainer Fritzsche
|
|
|
Jessica Wake
|
|
Westport Mutter #2 |
|
Jenny Löffler
Jenny Löffler
|
|
|
Ryan Hansen
|
|
Zach |
|
Till Endemann
|
|
|
Lena Torluemke
|
|
Zola |
|
Lisa Marie Becker
|
|
|
Kelly Ripa
|
|
Withney |
|
Daniela Hoffmann
Daniela Hoffmann
|
