„Alles erlaubt – Eine Woche ohne Regeln“ ist eine US-amerikanische Komödie von Peter und Bobby Farrelly, die auch das Drehbuch dazu schrieben. Die Brüder sind bekannt für Komödien wie „Verrückt nach Mary“ oder auch „Dumm und Dümmer“.
Rick und Fred sind schon seit ihrer Jugend dicke Freunde. Beide sind auch glücklich liiert. Doch die zwei zeigen auch ein Verhalten, dass dessen Frauen gar nicht gefällt. Daraufhin geben die Frauen ihren Männern für eine Woche einen Freibrief: Sie dürfen tun und lassen, was sie wollen. Keine Regeln. Die Männer freuen sich über dieses Angebot, nehmen es an und… lassen sich jede Menge Zeit. Als die Woche fast rum ist, kommen sie allmählich in die Puschen. Was sie nicht ahnen: Ihre Frauen machen es ihnen nach.
Schauspieler | Rolle | Synchronsprecher | ||
Owen Wilson Owen Wilson | Rick | Philipp Moog Philipp Moog | ||
Jason Sudeikis Jason Sudeikis | Fred | Thomas Nero Wolff Thomas Nero Wolff | ||
Jenna Fischer | Maggie | Gundi Eberhard Gundi Eberhard | ||
Christina Applegate Christina Applegate | Grace | Uschi Hugo Uschi Hugo | ||
Nicky Whelan | Leigh | Magdalena Turba Magdalena Turba | ||
Richard Jenkins Richard Jenkins | Coakley | Frank-Otto Schenk Frank-Otto Schenk | ||
Cristina Nardozzi | Barista | Juliana Cukier | ||
Bo Burnham | Barkeeper | Marcel Mann Marcel Mann | ||
Danny Murphy | Boshane | Reinhard Kuhnert Reinhard Kuhnert | ||
Derek Waters | Brent | Tobias Müller Tobias Müller | ||
Lauren Bowles | Britney | Schaukje Könning Schaukje Könning | ||
Edward Barbanell | Coach Eddie | Raimund Krone | ||
Joy Behar | Dr. Lucy | Kerstin Sanders-Dornseif Kerstin Sanders-Dornseif | ||
Rob Moran | Ed Long | Charles Rettinghaus Charles Rettinghaus | ||
Christa Beth Campbell | Emma | Nina Schatton | ||
Logan Anderson | Fantasie-Frau | Meylan Chao | ||
J.B. Smoove | Flats | Bernhard Völger Bernhard Völger | ||
Stephen Merchant | Gary | Rainer Fritzsche Rainer Fritzsche | ||
Kristyl Dawn Tift | Garys Ehefrau | Almut Zydra Almut Zydra | ||
Tyler Hoechlin | Gerry | Nico Sablik Nico Sablik |
Sprecheragentur Berlin
Lassenstraße 32
14193 Berlin
Tel: 030-890 69669 0
mail: kontakt@media-paten.com
Kontaktformular