„Alles eine Frage der Zeit“ ist eine Romantikomödie von Richard Curtis, der das Drehbuch sowie die Regie für den Film übernahm.
Tim wird 21 und sein Vater hat ihm etwas Unglaubliches zu sagen: Alle männlichen Mitglieder seiner Familie haben die Gabe, in der Zeit zurückzureisen. Tim glaubt ihm zunächst nicht, probiert es aus und findet sich auf einer vergangenen Silvesterparty wieder. Tim kann seine Erlebnisse jetzt durch wiederholtes Erleben verändern. Er lernt Mary kennen und tut alles dafür, um sie zu gewinnen. Es gelingt ihm und beide werden ein Paar. Sie heiraten und bekommen Kinder. Doch schließlich muss Tim mit seinem ersten Kind feststellen, dass alle vergangenen Momente mit der Geburt eines neuen Kindes nicht mehr veränderbar sind. Auch lernt er zu verstehen, dass nicht alle unglücklichen Gegebenheiten zu ändern sind. Somit beginnt er das Leben auf seine Weise ganz intensiv zu leben.
Schauspieler | Rolle | Synchronsprecher | ||
Rachel McAdams Rachel McAdams | Mary | Ranja Bonalana | ||
Domhnall Gleeson Domhnall Gleeson | Tim Lake | Nico Sablik Nico Sablik | ||
Lydia Wilson | Kit Kat | Friederike Walke | ||
Bill Nighy Bill Nighy | Dad | Frank Glaubrecht Frank Glaubrecht | ||
Lindsay Duncan Lindsay Duncan | Mum | Katharina Lopinski | ||
Tom Hollander Tom Hollander | Harry | Axel Malzacher Axel Malzacher | ||
Margot Robbie Margot Robbie | Charlotte | Nadine Zaddam | ||
Pal Aron | Bhattie | Rainer Fritzsche Rainer Fritzsche | ||
John Duggan | Gerichtsdiener | Matthias Klages Matthias Klages | ||
Will Merrick | Jay | Julius Jellinek Julius Jellinek | ||
Tom Hughes XVIII | Jimmy Kincade | Nicolás Artajo Nicolás Artajo | ||
Mitchell Mullen | Marys Vater | Uli Krohm Uli Krohm | ||
Mark Healy | Ober in Dunkelbar | Thomas Schmuckert | ||
Richard Cordery | Onkel Desmond | Axel Lutter Axel Lutter | ||
Jenny Rainsford | Polly | Verena Mehnert Verena Mehnert | ||
Rebecca Chew | Prêt-a-Manger Kellnerin | Esra Vural Esra Vural | ||
Harry Hadden-Paton | Rupert | Leonhard Mahlich Leonhard Mahlich | ||
Joshua McGuire | Rory | Jeffrey Wipprecht Jeffrey Wipprecht | ||
Richard E. Grant | Theater-Ankläger | Thomas Nero Wolff Thomas Nero Wolff | ||
Richard Griffiths | Theater-Anwalt | Hans-Eckart Eckhardt Hans-Eckart Eckhardt |
Sprecheragentur Berlin
Lassenstraße 32
14193 Berlin
Tel: 030-890 69669 0
mail: kontakt@media-paten.com
Kontaktformular