| Schauspieler |
|
Rolle |
|
Synchronsprecher |
|
|
|
Shenae Grimes
|
|
Annie Wilson |
|
Maren Rainer
|
|
|
Tristan Wilds
|
|
Dixon Wilson |
|
Max Felder
Max Felder
|
|
|
AnnaLynne McCord
|
|
Naomi Clark |
|
Marieke Oeffinger
Marieke Oeffinger
|
|
|
Jessica Stroup
Jessica Stroup
|
|
Erin Silver |
|
Annina Braunmiller
Annina Braunmiller
|
|
|
Michael Steger
|
|
Navid Shirazi |
|
Benedikt Gutjan
|
|
|
Jessica Lowndes
|
|
Adrianna Tate-Duncan |
|
Shandra Schadt
Shandra Schadt
|
|
|
Matt Lanter
|
|
Liam Court |
|
Benedikt Weber
Benedikt Weber
|
|
|
Lori Loughlin
|
|
Debbie Wilson |
|
Madeleine Stolze
|
|
|
Ryan Eggold
|
|
Ryan Matthews |
|
Jakob Riedl
|
|
|
Gillian Zinser
|
|
Ivy Sullivan |
|
Gabrielle Pietermann
|
|
|
Trevor Donovan
|
|
Teddy Montgomery |
|
Manou Lubowski
Manou Lubowski
|
|
|
Rob Estes
|
|
Harry Wilson |
|
Frank Röth
Frank Röth
|
|
|
Dustin Milligan
|
|
Ethan Ward |
|
Johannes Raspe
Johannes Raspe
|
|
|
Sara Foster
|
|
Jen Clark |
|
Solveig Duda
|
|
|
Josh Zuckerman
|
|
Max Miller |
|
Sebastian Höffner
|
|
|
Jennie Garth
|
|
Kelly Taylor |
|
Julia Haacke
|
|
|
Zachary Ray Sherman
|
|
Jasper Herman |
|
Patrick Roche
Patrick Roche
|
|
|
Justin Deeley
|
|
Austin |
|
Dirk Meyer
Dirk Meyer
|
|
|
Arielle Kebbel
Arielle Kebbel
|
|
Vanessa |
|
Katharina Schwarzmaier
|
|
|
Kelly Lynch
|
|
Laurel Cooper |
|
Carin C. Tietze
Carin C. Tietze
|
|
|
Michelle Hurd
Michelle Hurd
|
|
Rachel Gray |
|
Claudia Urbschat Mingues
Claudia Urbschat Mingues
|
|
|
Manish Dayal
|
|
Raj Kher |
|
Manuel Straube
Manuel Straube
|
|
|
Jessica Walter
|
|
Tabitha Wilson |
|
Maddalena Kerrh
|
|
|
Hal Ozsan
|
|
Miles Cannon |
|
Martin Halm
|
|
|
Blair Redford
|
|
Oscar |
|
Dominik Auer
|
|
|
Christina Moore
|
|
Tracy Clark |
|
Carin C. Tietze
Carin C. Tietze
|
|
|
Rumer Willis
|
|
Gia Mannetti |
|
Farina Brock
|
|
|
James Patrick Stuart
|
|
Charles Clark |
|
Mike Carl
|
|
|
Brooklyn Sudano
|
|
Miss Austen |
|
Angela Wiederhut
|
|
|
Joe E. Tata
|
|
Nat Bussichio |
|
Thomas Rauscher
Thomas Rauscher
|
|
|
Chantelle Barry
|
|
Nina |
|
Katharina Iacobescu
|
|
|
Adam Gregory
|
|
Ty Collins |
|
John-Alexander Döring
|
|
|
Shannen Doherty
|
|
Brenda Walsh |
|
Stephanie Kellner
Stephanie Kellner
|
|
|
Kellan Lutz
|
|
George Evans |
|
Stefan Günther
Stefan Günther
|
|
|
Linda Gray
|
|
Victoria Brewer |
|
Rita Engelmann
Rita Engelmann
|
|
|
Ann Gillespie
|
|
Jackie Taylor |
|
Angelika Bender
|
|
|
Chandra West
|
|
Gail McKinney |
|
Anke Korte
|
|
|
Maeve Quinlan
|
|
Constance Tate-Duncan |
|
Dorothea Anzinger
|
|
|
Fabiana Udenio
|
|
Atoosa Shirazi |
|
Susanne von Medvey
Susanne von Medvey
|
|
|
Shaun Duke
|
|
Omar Shirazi |
|
Peyman Khadem-Saba
|
|
|
Josh Henderson
|
|
Sean Cavanaugh |
|
Manuel Straube
Manuel Straube
|
|
|
Angela Gots
|
|
Ms. Casey |
|
Sandra Schwittau
Sandra Schwittau
|
|
|
Aimee Teegarden
|
|
Rhonda Kimble |
|
Farina Brock
|
|
|
Marco Dapper
|
|
Milo |
|
Stefan Günther
Stefan Günther
|
|
|
Diablo Cody
|
|
Diablo Cody |
|
Claudia Lössl
Claudia Lössl
|
|
|
Tori Spelling
|
|
Donna Martin |
|
Christine Stichler
|
|
|
Maureen Flannigan
|
|
Leslie |
|
Beate Pfeiffer
|
|
|
Paige Howard
|
|
Angela |
|
Katharina Iacobescu
|
|
|
Elisabeth Röhm
|
|
Bitsy Epstein |
|
Claudia Lössl
Claudia Lössl
|
|
|
Sarah Danielle Madison
|
|
Colleen Sarkossian |
|
Kathrin Simon
|
|
|
John Schneider
|
|
Jeffrey Sarkossian |
|
Walter von Hauff
Walter von Hauff
|
|
|
Matt Cohen
|
|
Jeremy |
|
Roman Wolko
Roman Wolko
|
|
|
Mekia Cox
|
|
Sasha |
|
Sabine Bohlmann
|
|
|
Jessica Lucas
Jessica Lucas
|
|
Kimberly MacIntyre |
|
Angela Wiederhut
|
|
|
April Parker-Jones
|
|
Dana Bowen |
|
Dagmar Dempe
Dagmar Dempe
|
|
|
Amber Wallace
|
|
Lila |
|
Katharina Iacobescu
|
|
|
Scott Patterson
|
|
Finnigan 'Finn' Court |
|
Gudo Hoegel
Gudo Hoegel
|
|
|
Ryan O'Neal
|
|
Spence Montgomery |
|
Reinhard Glemnitz
|
|
|
Diego Boneta
|
|
Javier Luna |
|
Julian Manuel
|
|
|
Lisa Waltz
|
|
Katherine Upton |
|
Marina Köhler
|
|
|
Evan Ross
|
|
Charlie Selby |
|
Tim Schwarzmaier
|
|
|
Kyle Riabko
|
|
Ian |
|
Tobias Kern
|
|
|
Nestor Serrano
|
|
Victor Luna |
|
Leon Rainer
|
|
|
Rebecca Wisocky
|
|
Mrs. Nowack |
|
Manuela Renard
|
|
|
Joe Jonas
|
|
Joe Jonas |
|
Patrick Roche
Patrick Roche
|
|
|
Elaine Hendrix
|
|
Renee |
|
Ditte Schupp
|
|
|
Abbie Cobb
|
|
Emily Bradford |
|
Katharina Iacobescu
|
|
|
Claudia Black
|
|
Guru Sona |
|
Sandra Schwittau
Sandra Schwittau
|
|
|
Freddie Smith
Freddie Smith
|
|
Marco Salazar |
|
Alexander Turrek
Alexander Turrek
|
|
|
Sarah Skeeters
|
|
Jennifer |
|
Tatjana Pokorny
|
|
|
Amber Wallace
|
|
Lila |
|
Jacqueline Belle
|
|
|
Snoop Dogg
Snoop Dogg
|
|
Snoop Dogg |
|
Stefan Günther
Stefan Günther
|
|
|
Cameron Goodman
|
|
Bree |
|
Farina Brock
|
|
|
Megalyn Echikunwoke
|
|
Holly Strickler |
|
Caroline Combrinck
|
|
|
Kristina Apgar
|
|
Jane |
|
Tatjana Pokorny
|
|
|
Maitland McConnell
|
|
Margo |
|
Ilena Gwisdalla
|
|
|
Brandy Norwood
|
|
Marissa Harris-Young |
|
Kathrin Simon
|
|
|
Ryan Rottman
|
|
Shane |
|
Marc Stachel
|
|
|
Tiffany Hines
|
|
Kat |
|
Angela Wiederhut
|
|
|
Chris McKenna
|
|
Patrick |
|
Timothy Peach
|
|
|
Billy Ray Cyrus
|
|
Judd Ridge |
|
Thomas Amper
|
|
|
Sarah Danielle Madison
|
|
Colleen Sarkossian |
|
Dana Geissler
|
|
|
Niall Matter
|
|
Greg |
|
Jochen Bendel
|
|
|
Nick Zano
|
|
Preston 'P.J.' Hillingsbrook |
|
Pascal Breuer
Pascal Breuer
|
|
|
Robert Hoffman
|
|
Caleb Walsh |
|
Dominik Auer
|
|
|
Caitlin Thompson
|
|
Madison Stewart |
|
Laura Maire
|
|
|
Trai Byers
|
|
Alec Martin |
|
Stefan Günther
Stefan Günther
|
|
|
Wes Brown
|
|
Taylor Williams |
|
Thomas Darchinger
|
|
|
Riley Smith
|
|
Riley Wallace |
|
Alexander Brem
|
|
|
Rachel Sterling
|
|
Trixie |
|
Ilena Gwisdalla
|
|
|
Peyton List
Peyton List
|
|
Lindsey Beckwith |
|
Claudia Schmidt
|
|
|
Jessica Parker Kennedy
|
|
Megan Rose |
|
Leslie-Vanessa Lill
|
|
|
Holly Hannula
|
|
Reporterin |
|
Tatjana Pokorny
|
|
|
Natalie Morales
|
|
Ashley Howard |
|
Caroline Combrinck
|
|
|
Amber Stevens West
|
|
Bryce Woodbridge |
|
Anke Kortemeier
|
|
|
Lauren Denham
|
|
Clara |
|
Ilena Gwisdalla
|
|
|
Carmen Electra
|
|
Vesta |
|
Andrea Wick
|
|
|
Brianne Moncrief
|
|
Felicity Hathaway |
|
Ilena Gwisdalla
|
|
|
Denise Richards
Denise Richards
|
|
Gwen Thompson |
|
Tatjana Pokorny
|
|
|
Ayumi Iizuka
|
|
Krankenschwester |
|
Tatjana Pokorny
|
|
|
Katy Bodenhamer
|
|
Schwester |
|
Tatjana Pokorny
|
|
|
Grant Gustin
|
|
Campbell Price |
|
Patrick Roche
Patrick Roche
|
|
|
Lyndon Smith
|
|
Michaela |
|
Anke Kortemeier
|
|
|
Charlie Weber
|
|
Mark Holland |
|
Roman Wolko
Roman Wolko
|
|
|
Merrin Dungey
|
|
Therapeutin |
|
Angela Wiederhut
|
|
|
Melissa Ordway
|
|
Sydney Price |
|
Jacqueline Belle
|
|
|
Robbie Jones
|
|
Jordan |
|
Mike Carl
|
|
|
Keke Palmer
|
|
Elizabeth |
|
Marcia von Rebay
|
