| Schauspieler |
|
Rolle |
|
Synchronsprecher |
|
|
|
Angela Bassett
Angela Bassett
|
|
Athena Grant |
|
Anke Reitzenstein
Anke Reitzenstein
|
|
|
Peter Krause
|
|
Bobby Nash |
|
Peter Flechtner
Peter Flechtner
|
|
|
Oliver Stark
|
|
Evan 'Buck' Buckley |
|
Karim El Kammouchi
Karim El Kammouchi
|
|
|
Aisha Hinds
|
|
Henrietta 'Hen' Wilson |
|
Kathrin Gaube
|
|
|
Kenneth Choi
|
|
Howie 'Chimney' Han |
|
Patrick Schröder
|
|
|
Rockmond Dunbar
|
|
Michael Grant |
|
Christian Weygand
|
|
|
Connie Britton
|
|
Abby Clark |
|
Melanie Pukaß
Melanie Pukaß
|
|
|
Jennifer Love Hewitt
Jennifer Love Hewitt
|
|
Maddie Kendall |
|
Melanie Hinze
|
|
|
Ryan Guzman
Ryan Guzman
|
|
Eddie Diaz |
|
Roman Wolko
Roman Wolko
|
|
|
John Marshall Jones
|
|
Dave Morrisey |
|
Christian Jungwirth
Christian Jungwirth
|
|
|
Todd Giebenhain
|
|
Dean |
|
Paul Sedlmeir
Paul Sedlmeir
|
|
|
Nicole Reddinger
|
|
Frau #2 |
|
Anke Korte
|
|
|
Flavia Watson
|
|
Groovyheels |
|
Jacqueline Belle
|
|
|
Marcanthonee Reis
|
|
Harry Grant |
|
Dominic Pühringer
|
|
|
Sarah Hay
|
|
Jesse |
|
Gabrielle Pietermann
|
|
|
Alyvia Alyn Lind
|
|
Lily |
|
Carla Reiter
|
|
|
Maddie Nichols
|
|
Marika |
|
Anke Kortemeier
|
|
|
Corinne Massiah
|
|
May Grant |
|
Laura Jenni
|
|
|
Mariette Hartley
|
|
Patricia Clark |
|
Eva-Maria Lahl
|
|
|
Charles Baker
|
|
Petey |
|
Tobias Kluckert
Tobias Kluckert
|
|
|
Gavin Stenhouse
|
|
Priester |
|
Daniel Schlauch
Daniel Schlauch
|
|
|
Taylor Gray
|
|
Steve |
|
Tobias Kern
|
|
|
Rachel Breitag
|
|
Tatiana |
|
Anke Korte
|
|
|
Alex Loynaz
|
|
Terry (1. Stimme) |
|
Hubertus von Lerchenfeld
|
|
|
Vahe Bejan
|
|
Vater |
|
Arthur Galiandin
|
|
|
Mina Joo
|
|
Veronica |
|
Katharina Schwarzmaier
|
|
|
Cocoa Brown
|
|
Carla Price |
|
Bettina Redlich
|
|
|
Caleb Castille
|
|
Chad |
|
Tim Schwarzmaier
|
|
|
Sean Liang
|
|
Devon |
|
Paul Sedlmeir
Paul Sedlmeir
|
|
|
Autumn Reeser
|
|
Dr. Wells |
|
Anke Kortemeier
|
|
|
Azita Ghanizada
|
|
Kelly Wesson |
|
Shandra Schadt
Shandra Schadt
|
|
|
Shannon McClung
|
|
Leonard Finked |
|
Hubertus von Lerchenfeld
|
|
|
Jee Young Han
|
|
Liz |
|
Laura Maire
|
|
|
Josh Archer
|
|
Patrol Cop |
|
Tobias Kern
|
|
|
Emma Fitzpatrick
|
|
Stephanie |
|
Katharina Schwarzmaier
|
|
|
Heather Mazur
|
|
Beth Clark |
|
Stefanie Dischinger
|
|
|
Matthew Yang King
|
|
Chirurg |
|
Hubertus von Lerchenfeld
|
|
|
Ross Partridge
|
|
Daniel Cooper |
|
Markus Pfeiffer
Markus Pfeiffer
|
|
|
Jennifer Hasty
|
|
Karen Williams |
|
Christine Stichler
|
|
|
Genneya Walton
|
|
Laila Creedy |
|
Paulina Rümmelein
|
|
|
Shannon Lorance
|
|
Malina Cooper |
|
Jacqueline Belle
|
|
|
Paul Jerome
|
|
Mark |
|
Marc Rosenberg
|
|
|
Doug Savant
|
|
Matthew Clark |
|
Philipp Moog
Philipp Moog
|
|
|
Courtney Sauls
|
|
Annie Marks |
|
Ilena Gwisdalla
|
|
|
Jason Woods
|
|
Billy |
|
Tobias John von Freyend
|
|
|
Sophina Brown
|
|
Candace Creedy |
|
Claudia Lössl
Claudia Lössl
|
|
|
Claudia Christian
|
|
Capt. Maynard |
|
Ulla Wagener
|
|
|
Brielle Barbusca
|
|
Cooper |
|
Leslie-Vanessa Lill
|
|
|
Bill Posley
|
|
Dale Marks |
|
Uwe Thomsen
|
|
|
Todd Sandler
|
|
Feuerwehrmann Wally |
|
Marc Rosenberg
|
|
|
Michael Dempsey
|
|
Officer Dowers |
|
Claus Brockmeyer
|
|
|
J.D. Walsh
|
|
Officer Gerrard |
|
Uwe Kosubek
|
|
|
Christopher B. Duncan
|
|
Paul Creedy |
|
Matthias Klie
Matthias Klie
|
|
|
Clint Jung
|
|
Pilot |
|
Marc Rosenberg
|
|
|
Terry Maratos
|
|
Richard |
|
Markus Pfeiffer
Markus Pfeiffer
|
|
|
Erin Cahill
|
|
Tammy |
|
Angela Wiederhut
|
|
|
Alex Loynaz
|
|
Terry (2. Stimme) |
|
Mike Carl
|
|
|
Roshni Shukla
|
|
Ananya |
|
Maren Rainer
|
|
|
Abby Brammell
|
|
Eva |
|
Stephanie Kellner
Stephanie Kellner
|
|
|
Oscar Nuñez
|
|
Guillermo |
|
Robinson Reichel
|
|
|
Sunit Gupta
|
|
Hindu-Priester |
|
Gerd Meyer
|
|
|
Rick Kelly
|
|
Jason |
|
Philipp Moog
Philipp Moog
|
|
|
Tracie Thoms
|
|
Karen |
|
Eva-Maria Reichert
|
|
|
Baldeep Singh
|
|
Mann |
|
Uwe Kosubek
|
|
|
Laura Allen
|
|
Marcy Nash |
|
Nina Kapust
|
|
|
Lauren C. Mayhew
|
|
Melissa |
|
Natascha Geisler
Natascha Geisler
|
|
|
Mayank Saxena
|
|
Prem Sharma |
|
Johannes Raspe
Johannes Raspe
|
|
|
Rushi Kota
|
|
Ravi |
|
Felix Auer
|
|
|
Parveen Kaur
|
|
Savita Kapoor |
|
Kerstin Julia Dietrich
|
|
|
Chip O'Neil
|
|
Steven Wells |
|
Wolfgang Haas
|
|
|
Larry Bagby
|
|
Waschanlagenbesitzer |
|
Gerhard Jilka
|
|
|
Carlos Sanz
|
|
Detective Anderson |
|
Lutz Schnell
Lutz Schnell
|
|
|
Michael Roark
|
|
Elliot Smalls |
|
Johannes Raspe
Johannes Raspe
|
|
|
Lyndon Smith
|
|
Kate |
|
Maren Rainer
|
|
|
Megan Ferguson
|
|
Melora |
|
Elisabeth von Koch
|
|
|
Jason Daughtery
|
|
Mickey |
|
Matthias Klie
Matthias Klie
|
|
|
Jessalyn Wanlim
|
|
Sandra |
|
Friederike Sipp
|
|
|
Alice Kina Diehl
|
|
Stephanie Gaskins |
|
Natascha Geisler
Natascha Geisler
|
|
|
Ian Reed Kesler
|
|
Ted |
|
Frank Schaff
Frank Schaff
|
|
|
Grasie Mercedes
|
|
Beth |
|
Ilena Gwisdalla
|
|
|
Pete Ploszek
|
|
Connor |
|
Martin Bonvicini
|
|
|
Colby French
|
|
Det. Marks |
|
Walter von Hauff
Walter von Hauff
|
|
|
Marisol Ramirez
|
|
Fiona |
|
Claudia Jacobacci
|
|
|
Meryl Hathaway
|
|
Jackie |
|
Shirin Lotze
|
|
|
Jesse Mackey
|
|
Jerry |
|
Andreas Borcherding
|
|
|
Jenny O'Hara
|
|
Nora |
|
Marion Hartmann
|
|
|
Kelly Smith
|
|
Nora Jane |
|
Melanie Manstein
|
|
|
Sean Maher
|
|
Paul |
|
Leonard Hohm
|
|
|
Jamie Renée Smith
|
|
Penny |
|
Jacqueline Belle
|
|
|
Briana Lane
|
|
Storm |
|
Julia Dahmen
|
|
|
Debra Christofferson
|
|
Sue Blevins |
|
Angela Jacobi
|
|
|
Todd Williams
|
|
Aaron Brooks |
|
Ole Pfennig
|
|
|
Alex Solowitz
|
|
Barry |
|
Maximilian Laprell
|
|
|
Dana Davis
|
|
Carrie |
|
Jacqueline Belle
|
|
|
Jackson Hurst
|
|
Dan |
|
Martin Halm
|
|
|
Ivar Brogger
|
|
Dr. Irving |
|
Michael Schwarzmaier
|
|
|
Bree Turner
|
|
Sarah |
|
Julia Dahmen
|
|
|
Lex Medlin
|
|
Sean |
|
Gerd Meyer
|
|
|
Jennifer Aspen
|
|
Veranda-Pirat |
|
Anke Korte
|
|
|
Matthew Jones
|
|
Zoo-Scharfschütze |
|
Markus Pfeiffer
Markus Pfeiffer
|
|
|
Rebecca Wisocky
|
|
Marjorie Daniels |
|
Elisabeth Günther
Elisabeth Günther
|
|
|
Frank Collison
|
|
Sam |
|
Ekkehardt Belle
Ekkehardt Belle
|
|
|
Devin Druid
|
|
Todd Daniels |
|
Tobias John von Freyend
|
|
|
Tim DeZarn
|
|
Winslow |
|
Claus Brockmeyer
|
|
|
Jessica Jade Andres
|
|
Alyssa |
|
Anna Ewelina
|
|
|
Kara Royster
|
|
Daphne B |
|
Leslie-Vanessa Lill
|
|
|
John Hensley
|
|
David |
|
Julian Manuel
|
|
|
Rebecca Mozo
|
|
Diane |
|
Maria Magdalena Rabl
|
|
|
Anoush NeVart
|
|
Hellseherin |
|
Maria Böhme
|
|
|
Andy Buckley
|
|
Kenny |
|
Mike Carl
|
|
|
Kasey Mahaffy
|
|
Lyle |
|
Oliver Scheffel
|
|
|
Stewart Skelton
|
|
Minister |
|
Erich Ludwig
Erich Ludwig
|
|
|
Kendall Joy Hall
|
|
Hope |
|
Carla Reiter
|
|
|
Chiquita Fuller
|
|
Linda |
|
Elna Lindgens
|
|
|
Craig Welzbacher
|
|
Tour Guide |
|
Jan Langer
|
|
|
Bryan Safi
|
|
Josh Russo |
|
René Oltmanns
|
|
|
Candice Ramirez
|
|
MRI Tech |
|
Alexandra Schenke
|
|
|
Aylin Bayramoglu
|
|
Tanya |
|
Janine Kreß
|
|
|
Hawk Walts
|
|
O'Connor |
|
Daniel Pietzuch
|
|
|
Joseph Lyle Taylor
|
|
Marty |
|
Uwe Thomsen
|
|
|
Joshua Dov
|
|
Ted |
|
Daniel Pietzuch
|
|
|
Steve Wilcox
|
|
Roy |
|
Christian Jungwirth
Christian Jungwirth
|
