| Schauspieler | Rolle | Synchronsprecher | ||
| Lionel Stander Lionel Stander | Angelo Scioli | Wolfgang Völz Wolfgang Völz | ||
| John Belushi | Capt. 'Wild Bill' Kelso | Manfred Lehmann Manfred Lehmann | ||
| Tim Matheson | Capt. Loomis Birkhead | Arne Elsholtz Arne Elsholtz | ||
| Sir Christopher Lee Sir Christopher Lee | Capt. Wolfgang von Kleinschmidt | Heinz Petruo Heinz Petruo | ||
| Murray Hamilton | Claude Crumn | Gert Günther Hoffmann | ||
| Toshirô Mifune | Cmdr. Akiro Mitamura | Michael Chevalier Michael Chevalier | ||
| Warren Oates | Col. 'Madman' Maddox | Edgar Ott | ||
| Treat Williams | Cpl. Chuck 'Stretch' Sitarski | Elmar Wepper Elmar Wepper | ||
| Perry Lang | Dennis DeSoto | Hans-Jürgen Dittberner Hans-Jürgen Dittberner | ||
| Nancy Allen | Donna Stratton | Alexandra Lange | ||
| Lucille Benson | Eloise | Tilly Lauenstein | ||
| Eddie Deezen | Herbie Kazlminsky | Stefan Krause Stefan Krause | ||
| Slim Pickens | Hollis P. Wood | Gerd Duwner Gerd Duwner | ||
| Donovan Scott | Kid Sailor | Thomas Petruo Thomas Petruo | ||
| Jordan Brian | Macey Douglas | Oliver Rohrbeck Oliver Rohrbeck | ||
| Robert Stack | Maj. Gen. Joseph W. Stilwell | Otto Sander | ||
| Wendie Jo Sperber | Maxine Dexheimer | Hansi Jochmann Hansi Jochmann | ||
| Dub Taylor | Mr. Malcomb | Jochen Schröder Jochen Schröder | ||
| John Candy John Candy | Pvt. Foley | Thomas Petruo Thomas Petruo | ||
| Frank McRae | Pvt. Ogden Johnson Jones | Frank Glaubrecht Frank Glaubrecht | ||
Sprecheragentur Berlin
Lassenstraße 32
14193 Berlin
Tel: 030-890 69669 0
mail: kontakt@media-paten.com
Kontaktformular
