Wolfgang Pampel studierte Schauspiel in Leipzig, wo er 1945 auch geboren wurde. Als DEFA-Schauspieler auf Gastspielreise in der BRD unterwegs blieb er kurzerhand in Wiesbaden. Seine markante Stimme leiht Wolfgang seit 1977 Harrison Ford. Seit der Deutschlandpremiere von „Krieg der Sterne“ 1978 konnte kein Sprecher ihm diesen Schauspieler mehr streitig machen. Wolfgang Pampel ist auch aktiv an Hörspielproduktionen beteiligt, so zum Beispiel für die extrem erfolgreichen Hörfassungen der beiden Dan Brown Bücher „Sakrileg“ und „Illuminati“. Wolfgang Pampel lebt in Wien und arbeitet dort als Musical Darsteller, Schauspieler und Synchronsprecher. Er spricht regelmäßig Werbespots, Dokumentationen und Beiträge für das österreichische Fernsehen.
Synchronsprecher von Harrison Ford
Wolfgang Pampel verleiht dem amerikanischen Schauspieler Harrison Ford in über 40 Filmen seine einzigartige, deutsche Stimme. Neben seiner ikonischen Performance als Weltraum-Schmuggler Han Solo im Universum von „Star Wars“, etablierte sich Harrison Ford auch als Protagonist der erfolgreichen Abenteuer-Reihe um Schatzjäger Indiana Jones. Wolfgang Pampel sprach den Archäologen mit Lederhut und Peitsche in „Jäger des verlorenen Schatzes“ (1981), „Indiana Jones und der Tempel des Todes“ (1984), „Indiana Jones und der letzte Kreuzzug“ (1989) sowie „Indiana Jones und das Königreich des Kristallschädels“ (2008).
Als Rick Deckard vertonte Wolfgang Pampel ihn zudem in Ridley Scotts genreprägenden Meisterwerk „Der Blade Runner“ (1982) – eine Rolle, die 2017 in „Blade Runner 2049“ erneut die Kinosäle füllte. Auf der Suche nach desertierten Replikanten, die sich optisch vom Homo sapiens kaum unterscheiden, forscht der hartgesottene Ermittler auch nach seiner eigenen Menschlichkeit.
Für „Star Wars: Das Erwachen der Macht“ (2015) kehrte auch Wolfgang Pampel zur Rolle des rebellischen Fliegerasses Han Solo zurück. Als Vater von Ben Solo, welcher der dunklen Seite der Macht verfallen ist, muss er sich Harrison Ford zusammen mit seinem Copilot Chewbacca erneut hinter das Steuer des Millennium Falkens setzten.
Film | Rolle | Schauspieler | ||
Dr. Henry 'Indiana' Jones Jr. |
||||
Jacob Dutton |
||||
John Thornton |
||||
Han Solo |
||||
Rooster |
||||
Dr. Henry 'Indiana' Jones Jr. |
||||
Dr. Henry 'Indiana' Jones Jr. |
||||
Han Solo |
||||
Han Solo |
||||
Han Solo |
||||
Rick Deckard |
||||
Han Solo |
Kiff VandenHeuvel
|
|||
William Jones |
||||
Han Solo |
||||
Han Solo |
Keith Ferguson
|
|||
Max Drummer |
||||
Mack Tannen |
||||
Branch Rickey |
||||
Jock Goddard |
||||
Colonel Graff |
||||
Woodrow Dolarhyde |
||||
Mike Pomeroy |
||||
Dr. Robert Stonehill |
||||
Max Brogan |
||||
Dr. Henry 'Indiana' Jones Jr. |
||||
Sgt. Joe Gavilan |
||||
Alexei Vostrikov |
||||
Dr. Norman Spencer |
||||
Sgt. William 'Dutch' Van Den Broeck |
||||
Gouverneur Fred Picker |
||||
Quinn Harris |
||||
Tom O'Meara |
||||
Präsident James Marshall |
||||
Berrington Jones |
||||
Linus Larrabee |
||||
Jack Ryan |
||||
Dr. Richard Kimble |
||||
Jack Ryan |
||||
Henry Turner |
||||
Rusty Sabich |
||||
Dr. Henry 'Indiana' Jones Jr. |
||||
Colonel Heller |
Don Stroud
|
|||
Dr. Richard Walker |
||||
Jack Trainer |
||||
Allie Fox |
||||
Det. Capt. John Book |
||||
Baldwin |
Wolfgang Pampel
|
|||
Han Solo |
||||
Philip Kimberly / Sergei Kuzminsky |
||||
Philip Kimberley (älter) |
Richard Aylen
|