Walter von Hauff

Walter von Hauff ist ein deutscher Synchronsprecher und Schauspieler. Er wurde 1949 geboren, stammt aus Schwaben und studierte Theaterwissenschaften in München. Walter von Hauff war Mitbegründer des Münchner Theaters „Viel Lärm um nichts“ und widmete sich seit den 80er Jahren zunehmend dem Synchron. Bekannt ist er als Stimme von Buzz Lightyear aus „Toy Story“-Filmen, welcher in den englischen Originalversionen von Tim Allen gesprochen wird. 2008 für „Redbelt“ und 2017 für „El Camino Christmas“ lieh Walter von Hauff ebenfalls seine Stimme Tim Allen, der im deutschsprachigen Raum durch die Synchro von der Serie „Hör‘ mal, wer da hämmert“ (1991-1999) mit der Stimme von Fritz Hardenberg verbunden wird.  Walter von Hauff ist außerdem die deutsche Stimme von Dokumentarfilmer Michael Moore, wie zum Beispiel in „Bowling for Columbine“ oder „Fahrenheit 9/11“ zu hören ist. Walter von Hauff lebt in München.

Facettenreiche Serienstimme
Walter von Hauffs markantes Timbre kennt man aus vielen TV-Produktionen. Für Matt Groenings Sci-Fi-Zeichentrickserie „Futurama“ (1998-2013) vertonte er den überheblichen Weltraumkapitän Zapp Brannigan. Wie Protagonist Fry hat es auch der lüsterne Einfaltspinsel und Macho auf die einäugige Mutantin Leela abgesehen. Aus „How I Met Your Mother“ (2005-2014) kennt man Walter von Hauff als Sprecher von Bob Odenkirk. Bevor der Schauspieler durch „Breaking Bad“ und „Better Call Saul“ berühmt wurde, spielte er in der Sitcom den Vorgesetzten von Marshall Eriksen (portraitiert von Jason Segel). Arthur Hobbs, genannt Artillerie Arthur, weil er für seine „Kette des Anbrüllens“ bekannt ist, bringt Marshall sogar zur Kündigung. Doch wenig später wechselt auch Arthur zur Goliath National Bank und wird erneut zum Chef von Marshall und auch Barney (verkörpert durch Neil Patrick Harris), kann sich jedoch nicht an ihn erinnern. Dieses vermeintliche Glück wird schnell zum Problem, da es sich Artillerie Arthur zu Gewohnheit gemacht hat, Leute zu feuern die er nicht mag oder einfach nicht kennt.
In der Fantasy-Serie „Carnival Row“ (2019-) synchronisiert er den Straßenkünstler Runyan Millworthy. Simon McBurney spielt den Artisten, der zusammen mit seinen Kobolden Theaterstücke inszeniert. Nachdem er des Mordes an Aisling Querelle verdächtigt wird und seine kleinen Fabelwesen konfisziert werden, arbeitet er als Tutor für Jonah Breakspear. Als Stimme von Ernesto Reyna hört man Walter von Hauff auch in der Mystery-Serie „Vier Freunde und die Geisterhand“ (2019-). Der von Jay Santiago gespielte Rentner ist der Großvater des jugendlichen Detektivs Ruben, der mit seinen drei Freunden das Geheimnis eines Geistes entschlüsselt.